Computer man Computer man
ព័ត៏មានអន្តរជាតិ

តម្រួត៖ ខ្មាន់​កាំភ្លើង​ដែល​បាញ់​សម្លាប់​១១​នាក់ មិន​ស្គាល់​ជន​រង​គ្រោះ​ក្នុង​សាល​រាំ



រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា÷ខ្មាន់កាំភ្លើងអាយុ ៧២ ឆ្នាំដែលបានបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងចូលទៅក្នុងសាលរាំរបាំបាឡេនៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដោយបានសម្លាប់មនុស្ស ១១ នាក់នោះ មិនទាន់ដឹងថាមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយជនរងគ្រោះទេ ហើយអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅតែព្យាយាមកំណត់ពីហេតុផលនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ នេះ​បើ​តាម​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ខោនធី Los Angeles កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ។មុនពេលការបាញ់ប្រហារនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ លោក Huu Can Tran បានចតម៉ូតូនៅចម្ងាយពីបន្ទប់បាល់ក្នុងទីក្រុង Monterey Park ដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតជឿថាគាត់មានគម្រោងប្រើប្រាស់ជាយានជំនិះបម្រុងសម្រាប់ចាកចេញ។ លោក Robert Luna មេបញ្ជាការខោនធី Los Angeles បានថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយម៉ោងបន្ទាប់ពី ប៉ូលិស​បាន​ចាប់​យក​ម៉ូតូ។
ប៉ូលិសបាននិយាយថា លោក Tran បានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើហ្វូងមនុស្សចាស់ដែលភាគច្រើនជាអ្នករាំនៅឯ Star Ballroom Dance Studio ដោយបានសម្លាប់មនុស្ស ១១ នាក់ និងរបួស ៩ នាក់ ។ការសម្លាប់រង្គាល ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីដ៏រីករាយ បានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចជាច្រើនតាមរយៈសហគមន៍អាមេរិកាំងអាស៊ី ដែលកំពុងតែប្រឈមមុខនឹងការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហឹង្សាកាន់តែខ្លាំងឡើងដែលសំដៅទៅលើពួកគេ។

របាយការណ៍ខ្លះបានអោយដឹងថា Tran ឧស្សាហ៍ទៅកន្លែងរាំ ហើយស្រមៃថាខ្លួនឯងជាអ្នកបង្ហាត់បង្រៀន ប៉ុន្តែ Luna បាននិយាយថា គាត់មិនបាននៅទីនោះយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំឆ្នាំមកហើយ ហើយមិនបានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីកំណត់គោលដៅជនរងគ្រោះជាពិសេសនោះទេ។Luna បាននិយាយថា “យើងមិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងជនសង្ស័យ និងជនរងគ្រោះណាមួយបានទេ រហូតមកដល់ពេលនេះ Luna បានអោយដឹងថា វាមិនច្បាស់ទេថា តើលោក Tran បានរៀបចំផែនការវាយប្រហារនៅទីក្រុងនេះ ចំងាយ ៨ ម៉ាយ (១២.៨ គីឡូម៉ែត្រ) ពីទីប្រជុំជន Los Angeles ឬអ្វីដែលជំរុញឱ្យគាត់បាញ់យ៉ាងហោចណាស់ ៤២ គ្រាប់ ដោយចំណាយពេលដើម្បីផ្ទុកអាវុធរបស់គាត់ឡើងវិញ។ កាំភ្លើងខ្លីម៉ាស៊ីនពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ MAC-១០ ជាមួយនឹងទស្សនាវដ្តី ៣០ ជុំ។តម្រួតបាននិយាយថា ហេតុផលរបស់លោក Tran បានបន្តគេចពីអ្នកស៊ើបអង្កេតជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ ខណៈដែលពួកគេបានស្វែងរកគំនរវត្ថុ និងឯកសារដែលរឹបអូសបានពីផ្ទះរបស់លោក Tran និងរថយន្តដែលគាត់ធ្លាប់រត់គេច។

Luna បានអោយដឹងថា “វាមិនសមហេតុផលទេ” ។ “វាពិតជាមិនមែនទេ”ប្រហែល ២០ នាទីបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលនៅ Monterey Park លោក Tran បានចូលទៅក្នុងសាលរាំមួយផ្សេងទៀតដែលមានចម្ងាយប្រហែល ៣.៥ ម៉ាយល៍ (៥.៦ គីឡូម៉ែត្រ) នៅ Alhambra ជាកន្លែងដែលបុគ្គលិកម្នាក់បានប្រឈមមុខនិងដកហូតអាវុធក្នុងអំឡុងពេលការតស៊ូខ្លីមួយ។លោក Tran ក្រោយមកបានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងឡានដែលសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។លោក Tran ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​វៀត​ណាម និង​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ហុងកុង បាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​អស់​រយៈ​ពេល ៧ ឬ ៨ ឆ្នាំ​ហើយ។តម្រួតបានអោយដឹងថា គាត់បានទិញកាំភ្លើងខ្លីម៉ាស៊ីននៅ Monterey Park ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានោះទេ។ កាំភ្លើង និងទស្សនាវដ្តីដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់គឺខុសច្បាប់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។Luna បានអោយដឹងថា Tran បានប្រើកាំភ្លើងខ្លី semiautomatic ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅពេលដែលគាត់ស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត ហើយកាំភ្លើងខ្លីដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានរកឃើញនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Hemet ចម្ងាយប្រហែល ៧០ ម៉ាយ (១១២ គីឡូម៉ែត្រ) ពី Monterey Park ។ប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគេស្គាល់តែមួយគត់របស់គាត់គឺការចាប់ខ្លួនឆ្នាំ ១៩៩០ ពីបទកាន់កាប់អាវុធដោយខុសច្បាប់ ប៉ុន្តែមិនមានការបង្ហាញពីការផ្តន្ទាទោសនោះទេ។

មេប៉ូលីស Monterey Park លោក Scott Wiese កាលពីថ្ងៃពុធបានការពារការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់មិនព្រមានសាធារណជនអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងថាឃាតករកំពុងមានភាពធូររលុងដោយនិយាយថាគាត់មិនមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់នៅពេលនោះដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។Wiese បានអោយដឹងថា ប៉ូលីសនៅក្នុងតំបន់ត្រូវបានជូនដំណឹង ប៉ុន្តែវាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការផ្ញើការព្រមាននៅពេលយប់ដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងអាស៊ីអាមេរិចកាំងច្រើនជាងគេ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីដឹងថាជនសង្ស័យប្រហែលជាបានកំណត់គោលដៅក្លឹបរាំក្បែរនោះបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល។លោក Wiese បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ថា “ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជូនមន្រ្តីរបស់ខ្ញុំទៅផ្ទះមួយដើម្បីដាស់មនុស្សឱ្យភ្ញាក់ ហើយប្រាប់ពួកគេថាយើងកំពុងស្វែងរកបុរសអាស៊ីនៅ Monterey Park” ។”វានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងល្អទេ”ការបាញ់ប្រហារនៅវេលាម៉ោង១០ និង២២នាទីយប់ ថ្ងៃសៅរ៍បានកើតឡើងត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានចូលរួមពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងទីក្រុង។សាធារណជនមិនត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការបាញ់ប្រហារដ៏ធំអស់រយៈពេល ៥ ម៉ោងដោយចោទជាសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាការជូនដំណឹងមិនត្រូវបានផ្ញើទៅមនុស្សនៅក្នុងតំបន់។Wiese ដែលបានស្បថចូលកាន់តំណែងជាប្រធានពីរថ្ងៃមុនការបាញ់ប្រហារបាននិយាយថា ប៉ូលីសកំពុងប្រមូលព័ត៌មានពីសាក្សីប្រហែល ៤០ នាក់ រួមទាំងមនុស្សជាច្រើនដែលមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងមិនចង់ផ្សាយព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ។លោក​បាន​និយាយ​ថា ការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ភ្នាក់ងារ​ក្នុង​ស្រុក រដ្ឋ និង​សហព័ន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​ផ្តល់​លទ្ធភាព​ឲ្យ​ពួកគេ​ទទួល​បាន​ពាក្យ​នេះ​ចេញ។
តិចជាង ៤៨ ម៉ោងក្រោយមក ខ្មាន់កាំភ្លើងម្នាក់នៅភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបាញ់សម្លាប់កម្មករកសិដ្ឋានចំនួនប្រាំបីនាក់ដោយសម្លាប់មនុស្សប្រាំពីរនាក់នៅឯកសិដ្ឋានផ្សិតនៅ Half Moon Bay។ អ្នក​បាញ់​ប្រហារ​មាន​ដើម​កំណើត​ចិន ហើយ​ជន​រង​គ្រោះ​ភាគ​ច្រើន​ជា​ជនជាតិ​អាស៊ី។

នៅខាងក្រៅទ្វារចាក់សោរក្នុង Star Dance Studio របស់ Monterey Park វិមានអនុស្សាវរីយ៍មួយបានកើនឡើងខ្ពស់កាលពីថ្ងៃពុធជាមួយនឹងពំនូកនៃភួង និងប៉េងប៉ោង។ មនុស្សរាប់រយនាក់ កាន់ផ្កា ទៀន និងធូប បង្ហាញការប្រុងប្រយ័ត្ន។Marlene Xu បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាំ​រួម​គ្នា​តាម​ជួរ​នៃ​រូប​ថត​ផ្កា​របស់​ជន​រង​គ្រោះ។ Xu បាននិយាយថា នាងបានរាំនៅស្ទូឌីយ៉ូ ៤ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃទាំងយប់ដោយទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីអំពើហិង្សា។នាងបានអោយដឹងថា “វាពិបាកសម្រាប់ពួកយើង ព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ” វាដូចជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់អ្នកបានបាត់បង់ទៅហើយ។

អនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris បានទៅទស្សនាវិមានអនុស្សាវរីយ៍កាលពីថ្ងៃពុធ ដោយបានបន្ថែមភួងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ដើម្បីនិយាយជាមួយសាច់ញាតិរបស់ជនរងគ្រោះ។ នាងបានឈប់នៅពីមុខផ្ទាំងធំ ៗ នីមួយៗដែលមានរូបថត ឬឈ្មោះជនរងគ្រោះនៅឯពិធីរំលឹក។ថ្លែងយ៉ាងខ្លីទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន លោក Harris បានបញ្ជូនមនោសញ្ចេតនាក្នុងនាមលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden និងបានអំពាវនាវឱ្យសភាអនុម័តច្បាប់គ្រប់គ្រងកាំភ្លើងកាន់តែតឹងរ៉ឹង។Harris បានអោយដឹងថា “គួរឲ្យសោកស្ដាយ យើងនៅតែបន្តនិយាយដដែលៗ”។”តើពួកគេអាចធ្វើអ្វីមួយបានទេ?តើពួកគេគួរធ្វើអ្វី? បាទ។តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វីមួយទេ? នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវនិយាយ” ។សម្តេច Pope Francis ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ចូល​រួម​រំលែក​ទុក្ខ ដោយ​ថ្លែង​ក្នុង​សារ​មួយ​ទៅ​កាន់​អាចារ្យ​នៅ​ទីក្រុង Los Angeles ថា​លោក «សូម​អង្វរ​ដល់​អំណោយ​ដ៏​ទេវភាព​នៃ​ការ​ព្យាបាល និង​ការ​លួង​លោម​ដល់​អ្នក​របួស និង​អ្នក​ស្លាប់»។Wiese បានអោយដឹងថាគាត់បានឃើញច្រើនក្នុងអំឡុងពេលអាជីពបីទសវត្សរ៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែមន្រ្តីដំបូងមួយចំនួននៅកន្លែងកើតហេតុគឺជាមនុស្សថ្មីដែលមិនធ្លាប់ប្រឈមមុខនឹងការសម្លាប់រង្គាលបែបនេះ ហើយរបួសនឹងពិបាកបំភ្លេច។

ក្រុម​គ្រូពេទ្យ​កំពុង​ដឹក​អ្នក​របួស​ដាក់​ក្នុង​រថយន្ត​សង្គ្រោះ និង​ព្យាបាល​អ្នក​ដទៃ​នៅ​ខាង​ក្នុង​ពេល​ប្រធាន​មក​ដល់។មានសាកសពរៀងរាល់ ១០ ហ្វីត៖ ខ្លះធ្លាក់ពីលើតុ ខ្លះទៀតលាតសន្ធឹងលើកម្រាលរាំ។គាត់​បាន​អោយដឹងថា​៖ «​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ដាក់​ពាក្យ​ទៅ​វា​។“វាដកដង្ហើមរបស់អ្នកចេញនៅពេលអ្នកឃើញវា។ ហើយ​វា​ដុត​រូបភាព​ចូល​ក្នុង​ខួរក្បាល​របស់​អ្នក»។

 


Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Most Popular

To Top