អ៊ីស្តង់ប៊ុល៖ ទីក្រុងមួយត្រូវបានបែងចែកមុនការបោះឆ្នោតប្រជាមតិរបស់ប្រទេសទួរគី

អ៊ីស្តង់ប៊ុល÷អ្នកបោះឆ្នោតទួរគីនឹងបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដែលអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវរបៀបដែលប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ប្រសិនបើប្រទេសទួរគីគាំទ្រការបោះឆ្នោតប្រជាមតិនោះ ប្រព័ន្ធសភារបស់ប្រទេសនឹងក្លាយទៅជាប្រធានាធិបតីមួយ ដោយបានបង្រួបបង្រួមអំណាចនៃស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួនទៅជាសាខាប្រតិបត្តិតែមួយដែលមានប្រធានាធិបតី Recep Tayyip Erdogan ជាអ្នកប្រតិបត្តិចម្បងរបស់ខ្លួន។គួរឲ្យកត់សម្គាល់ វាក៏នឹងអនុញ្ញាតឱ្យលោក Erdogan ដែលធ្លាប់ធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីពីឆ្នាំ ២០០៣ ដល់ឆ្នាំ ២០១៤ មុនពេលក្លាយជាប្រធានាធិបតី បន្តកាន់តំណែងរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២៩ ។អ្នកដែលជំទាស់នឹងការបោះឆ្នោតបានអោយដឹងថា ការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានស្នើឡើងផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតីមួយរូបដែលរុញព្រំដែននៃអំណាចរបស់គាត់រួចហើយ។

លោក Ebril Ozdemir អាយុ ៣៩ ឆ្នាំបាននិយាយអំពីគណបក្សយុត្តិធម៌និងអភិវឌ្ឍន៍ដែលកំពុងកាន់អំណាច (AKP) ថា “ខ្ញុំព្រួយបារម្ភព្រោះពួកគេកំពុងកាន់អំណាចរួចទៅហើយដូចជារបបផ្តាច់ការ” ។
“ប្រសិនបើការបោះឆ្នោតបាទឈ្នះ អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើនឹងស្របច្បាប់។ បន្ទាប់មកយើងនឹងឃើញលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយមពិតប្រាកដ”។
លោក Erdogan បានបង្ហាញពីភាពផ្តាច់ការកាន់តែខ្លាំងឡើង ចាប់តាំងពីការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ដែលនាំទៅដល់ការបង្រ្កាបយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលបានជំរុញឱ្យមានការចាប់ខ្លួនអ្នករិះគន់រដ្ឋាភិបាល អ្នកសិក្សា អ្នកកាសែត មន្ត្រីយោធា និងមន្ត្រីរាជការចំនួន ៤៧,១៥៥ នាក់។
កាលពីខែមុន វិសោធនកម្មដែលបានស្នើឡើងដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា “ជំហានថយក្រោយដ៏គ្រោះថ្នាក់” សម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយក្រុមប្រឹក្សានៃគណៈកម្មាការទីក្រុង Venice របស់អឺរ៉ុប។
ជាមួយនឹងថ្ងៃបន្តរហូតដល់ការបោះឆ្នោត អ៊ីស្តង់ប៊ុលត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងការឃោសនាបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ បដាយុទ្ធនាការ “Evet” (“បាទ”) របស់គណបក្ស AK ដែលជាគណបក្សកាន់អំណាច ត្រូវបានបិទបាំងស្ទើរតែគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ អគារខ្ពស់ៗ និងផ្ទាំងប៉ាណូ និងការបាញ់ចំក្បាលរបស់
លោក Erdogan និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Binali Yildirim នៅតាមដងផ្លូវ។

ការបោះឆ្នោតសម្រាប់បាទ វាហាក់ដូចជាការបោះឆ្នោតសម្រាប់ AKP ។
ស្លាកសញ្ញានៃយុទ្ធនាការ “Hayir” (“No”) កើតឡើងនៅក្នុងវិនាទីដ៏រឹងមាំនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការតំណាងដែលមើលឃើញរបស់វានៅទូទាំងទីក្រុង។បដាដែលជាទង់ជាតិពណ៌សដែលមានមុខក្មេងស្រីវ័យក្មេង ត្រូវបានរចនាឡើងដោយគណបក្សប្រឆាំងដ៏សំខាន់របស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត (CHP)។
‘មាន​សំឡេង​ច្រើន​ពេក’កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកគាំទ្រលោក Erdogan រាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Yenikapi ដើម្បីប្រមូលផ្តុំគ្នាគាំទ្រការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ឡានក្រុងដឹកអ្នកគាំទ្រទៅធ្វើបាតុកម្មដោយមិនគិតថ្លៃ។ភេសជ្ជៈទឹក និងទឹកផ្លែឈើដោយឥតគិតថ្លៃត្រូវបានចែកជូនដល់អ្នកចូលរួម ខណៈពេលដែលអាជីវករបានឆ្លុះមុខទំនិញដែលមានប្រធានបទ Erdogan របស់ពួកគេ។
Lokman Dilbirim អាយុ ៣០ឆ្នាំជាកម្មករវាយនភ័ណ្ឌបានប្រាប់ CNN ថាគាត់នឹងបោះឆ្នោតបាទនៅថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីឱ្យប្រធានាធិបតីអាចពន្លឿនដំណើរការនយោបាយដ៏ស្មុគស្មាញ។
“នៅក្នុងប្រព័ន្ធដូចជាយើងឥឡូវនេះ មានសំឡេងច្រើនពេកដែលធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំអំពីស្ថានភាពនៅពេលដែលមានការផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើមានសម្លេងតែមួយ វានឹងកាន់តែច្បាស់។”

លោក​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ទឹក​មុខ​ញញឹម​ថា​៖ «​អាច​មាន​អ្នក​បើក​បរ​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​រថយន្ត។ស្ត្រីមេផ្ទះអាយុ ៣៨ ឆ្នាំ Esma Eren កំពុងថតរូប Selfie ជាមួយផ្ទាំងរូបភាពយុទ្ធនាការរបស់លោក Erdogan បន្ទាប់ពីបាតុកម្ម។
នាងបានប្រាប់ CNN ថា “Erdogan តែងតែចង់ជំរុញប្រទេសទៅមុខ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនចង់រារាំងគាត់” ។នៅពេលសួរអំពីការជាប់ពន្ធនាគារក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៃសំឡេងអ្នកប្រឆាំង លោក Eren បានការពារប្រធានាធិបតី។
«គេ​មិន​ជាប់​គុក​ព្រោះ​គេ​រិះ​គន់​គាត់​គឺ​នៅ​ទីនោះ​ព្រោះ​គេ​ជេរ​គាត់។​ វា​ខុស​គ្នា»។

លោកស្រីបានអោយដឹងថា ការបោះឆ្នោតសម្រាប់ប្រជាមតិនឹងអាចឱ្យលោក Erdogan រក្សាស្ថិរភាពប្រទេសមួយដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ វិបត្តិជនភៀសខ្លួននៅតាមព្រំដែនរបស់ខ្លួន និងការកើតឡើងជាថ្មីនៃជម្លោះរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំជាមួយពួកសកម្មប្រយុទ្ធមកពីគណបក្សពលករឃឺដ (PKK) ។
គាត់​ចង់​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ដែល​មិន​អាច​បំផ្លាញ​ដោយ​អ្វី​បាន​ឡើយ​។ពេល​នាង​ទាញ​ដៃ​លើ​ទ្រូង​របស់​នាង Eren ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង។
នាង​បាន​និយាយ​ថា៖ «គាត់​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែការបង្ហាញតួលេខនៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នា “បាទ” អារម្មណ៍រំជើបរំជួល និងបរិយាកាសមិត្តភាពក្នុងគ្រួសារមិននិយាយទៅកាន់ជីពចរនៃអ្នកបោះឆ្នោតទួរគីយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាល នេះបើយោងតាមសកម្មជនប្រឆាំង។

‘គ្មានអនាគតទេ’កាលពីព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ នៅឯផ្សារលើផ្លូវហាយវ៉េដ៏សំខាន់មួយនៅផ្នែកអាស៊ីនៃទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល គណបក្សប្រឆាំងនយោបាយដែលគាំទ្រឃឺដរបស់ប្រទេសតួកគី គឺគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យប្រជាជន (HDP) បានធ្វើបាតុកម្មមួយដែលមានទំហំតូចជាង។អ្នកគាំទ្រ HDP ខ្លះស្លៀកសំលៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតពាក់អាវក្រោះ អាវស្បែក និងការចោះត្រគាក។
ឈុតឆាកដ៏រីករាយខាងក្រៅមិនបានបិទបាំងនូវសំឡេងដ៏អន្ទះសាររបស់គណបក្សប្រឆាំងនេះទេ ដែលជាសំឡេងប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនឃឺដដែលខ្វែងគំនិតគ្នាដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

លោក Berfin Yavas អាយុ ២៣ ឆ្នាំបានប្រាប់ CNN នៅឯបាតុកម្មថា “ប្រសិនបើយើងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចទាំងអស់ដល់មនុស្សម្នាក់នោះគ្មានអនាគតទេ” ។
“មិនមានការបញ្ចេញមតិដោយសេរីទេ សមាជិកសភារបស់យើងត្រូវបានចាប់ខ្លួន សូម្បីតែនៅក្រោមប្រព័ន្ធរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅពេលនេះ។ ជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតបាទ និងការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រព័ន្ធប្រធានាធិបតីថ្មី វានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ”។បាតុករម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Bunyamin Altin អាយុ ២៨ ឆ្នាំបានអោយដឹងថា “បង្ហាញខ្ញុំតែប្រទេសមួយដែលឈរជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបែបនេះដែលដំណើរការហើយខ្ញុំនឹងនិយាយថាបាទ” ។

សមាជិកសភា HDP លោក Hasip Kaplan បានប្រាប់ CNN ថា គណបក្សមិនត្រូវបានផ្តល់វេទិកាយុត្តិធម៌សម្រាប់យុទ្ធនាការសម្រាប់ការបោះឆ្នោត “ទេ” ។
“បទចម្រៀងរបស់ HDP ត្រូវបានហាមប្រាម ឡានក្រុងដែលប្រើសម្រាប់សមាជិកបក្សរបស់យើង មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរនៅជិតតំបន់បាតុកម្មឆ្ងាយពីកណ្តាលទីក្រុង ខណៈដែល AKP កំពុងប្រើប្រាស់គ្រប់លទ្ធភាពរបស់រដ្ឋ ដើម្បីឃោសនាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដោយប្រើ ឡានរដ្ឋ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ និងពន្ធរបស់យើង” Kaplan បាននិយាយ។គណបក្សដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀតរួមមាន Alevis, Armenians, Assyrians, Azerbaijanis, សហគមន៍ LGBT និងក្រុម Roma បានទទួលផលច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៥ នៅពេលដែលវាបានឈ្នះ ១៣% នៃការបោះឆ្នោត។ប៉ុន្តែ​បន្តិច​ក្រោយ​មក គណបក្ស​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​បញ្ហា។

លោក Erdogan បានចោទប្រកាន់ HDP ថាបានគាំទ្រ PKK ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុបជាអង្គការភេរវករ។អ្នកគាំទ្រ HDP ប្រាំពាន់នាក់ត្រូវបានជាប់គុក រួមទាំងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ Selahattin Demirtas និង Figen Yuksekdag ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកតាំងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៦។
“យើងភ្លេចអ្វីដែលធម្មតា”
កាលពីរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ នៅក្នុងហាងកាហ្វេដ៏ធំទូលាយមួយក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល សមាជិកសភារបស់គណបក្សប្រឆាំងសាធារណៈរដ្ឋ (CHP) សមាជិកសភាលោកស្រី Selina Ozuzun Dogan បានប្រាប់ CNN ថាជោគជ័យមួយចំនួនរបស់ AKP អាចត្រូវបានគេសន្មតថាមកពីយុទ្ធសាស្ត្របែងចែក និងដណ្តើមយករបស់ខ្លួន។នាង​បាន​អោយ​ដឹងថា​៖ «​ពួកគេ​បាន​បំបែក​សង្គម​ជា​ពាក់កណ្តាល​ដូចជា​ផ្លែផ្កា​។
លោកស្រីបានអះអាងថា គណបក្សរបស់លោក Erdogan បាន “បង្កើតដោយសិប្បនិមិត្ត” បញ្ហានៅក្នុងសភាជាយុត្តិកម្មសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ដែលជាសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានធ្វើឱ្យប្រជាជនបាត់បង់ជំនឿលើដំណើរការរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ទោះ​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យុទ្ធនាការ «ទេ» នៅ​តែ​មាន​ស្ថិរភាព។

អតីតសមាជិកសភា HDP លោក Hasip Kaplan បានអោយដឹងថា “ប្រសិនបើការបោះឆ្នោតគឺបាទ/ចាស ខ្ញុំមិនភ័យខ្លាចទេ។ យើងបានឆ្លងកាត់ស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុតរួចហើយ។ សមាជិករបស់យើងរាប់ពាន់នាក់កំពុងជាប់ពន្ធនាគាររួចហើយ” ។
“វាមិនមែនជា apocalypse ទេ យើងនឹងបន្ត។ យើងនឹងពង្រឹងជំនឿរបស់យើងចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ”។
ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលបានបែកបាក់គ្នាមុនការបោះឆ្នោតប្រជាមតិទួរគី