**អ៉ីរ៉ង់ គាំទ្រលីបង់​ឲ្យចរចារកកិច្ចព្រមព្រៀបទឈប់បាញ់​ ជាមួយអ៉ីស្រាអែល**ឯកឧត្ដម ប៊ូ ជុំសេរី៖ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានចិន Xinhua ចាត់ទុកព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកខ្មែរជាពិធីបុណ្យរីករាយបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍**ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស សុខា អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីកាត់ព្រ័ត្រ និងចាប់កូនខ្លែង បិទបញ្ចប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក**សម្ដេច ស ខេង អញ្ជើញដង្ហែព្រះមហាក្សត្រ ក្នុងពិធីកាត់ព្រ័ត្រ និងចាប់កូនខ្លែង បិទបញ្ចប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក**សម្ដេច ឃួន សុដារី អញ្ជើញដង្ហែព្រះមហាក្សត្រ ក្នុងពិធីកាត់ព្រ័ត្រ និងចាប់កូនខ្លែង បិទបញ្ចប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក**សម្ដេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត អញ្ជើញដង្ហែព្រះមហាក្សត្រ ក្នុងពិធីកាត់ព្រ័ត្រ និងចាប់កូនខ្លែង បិទបញ្ចប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក**សម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញដង្ហែព្រះមហាក្សត្រ ក្នុងពិធីកាត់ព្រ័ត្រ និងចាប់កូនខ្លែង បិទបញ្ចប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក**គណៈកម្មាធិការរៀបចំបុណ្យជាតិ និងអន្តរជាតិ ប្រកាសលទ្ធផលការប្រណាំងទូក “គូពិសេស” នៅថ្ងៃទី១៤-១៥-១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក**ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា យាងជាព្រះរាជាធិបតីព្រះរាជពិធីកាត់ព្រ័ត្រ និងចាប់កូនខ្លែង បិទបញ្ចប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក**កម្មវិធី«ប្រយោគបុរាណចិនដែលលោកXi Jinpingចូលចិត្តប្រើ»រដូវកាលទី៣(ភា សាអេស្ប៉ាញ)បានចាក់ផ្សាយតាមប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសប៉េរូ**ពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ល្អរបស់លោក Xi Jinping អំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ APEC**អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ លោក Olaf Scholz ទូរស័ព្ទទៅលោក ពូទីន និយាយពីបញ្ហាអ៊ុយក្រែន**រុស្ស៉ី នឹងបញ្ឈប់ការចែកចាយឧស្ម័ន ដល់ប្រទេសអូទ្រីសកាត់តាមអ៊ុយក្រែន ចាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍នេះ**សង្ឃ ​គ្រហស្ថ ៧អង្គ/នាក់ ត្រូវបានពលរដ្ឋនិងនគរបាល ចុះឡោ​មព័ទ្ធចាប់បាន ​ក្រោយនាំគ្នាផឹកស្រា ចា​ក់ភ្លេងកំសាន្ដ ក្នុងព្រៃ​កណ្ដាលយប់**អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា អំពាវនាវដល់ភ្ញៀវទេសចរចូលរួមថែរក្សាបរិស្ថាន**អំណរគុណ និងការលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមការងារគិលានសង្រ្គោះ៖ «ការលះបង់ នៅពីក្រោយការសប្បាយរីករាយ នាឱកាសពិធីបុណ្យអុំទូក»**រដ្ឋមន្ត្រី ហង់ជួន ណារ៉ុន សង្ឃឹមថា កិច្ចសហការ និងផ្លាស់ប្តូរធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យអប់រំកម្ពុជា-ចិន កាន់តែសម្បូរបែប និងរឹងមាំបន្ថែមទៀត**អាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ សម្តែងនូវការថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ក្រុមហ៊ុន ខែ្មរ ប៊ែវើរីជីស**ឯកឧត្តម វង្សី វិស្សុត ផ្តាំផ្ញើដល់កីឡាករទាំងអស់ សូមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិន័យ សាមគ្គីភាព ភាពថ្លៃថ្នូរ និងរក្សាសុខភាពផ្ទាល់ខ្លួនឱ្យបានល្អ ដើម្បីដណ្តើមជ័យជំនះ**ឯកឧត្តម គង់ ភោគ អញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំវេទិកាលម្ហសមុទ្រក្នុងតំបន់អាស៊ានលើកទី១៤ និងវេទិកាលម្ហសមុទ្រក្នុងតំបន់អាស៊ានជាមួយដៃគូសន្ទនាអាស៊ានលើកទី១២ នៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍

Biden ផ្ញើការព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពីអំពើហឹង្សានយោបាយនៅមុនពាក់កណ្តាលអាណត្តិ៖ ‘យើងមិនអាចទទួលយកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៀតទេ’


សហរដ្ឋអាមេរិក÷ប្រធានាធិបតី Joe Biden កាលពីថ្ងៃពុធបានធ្វើការព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់ប្រជាជនអាមេរិកថាអនាគតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសជាតិអាចសម្រាកនៅក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដែលជាការអំពាវនាវជាបន្ទាន់មួយនឹងមកដល់ប្រាំមួយថ្ងៃមុនពេលការបោះឆ្នោតចុងក្រោយត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងប្រធានាធិបតីដែលជិតមាន។លក្ខខណ្ឌ
លោកប្រធានាធិបតីបានអោយដឹងថា “យើងមិនអាចទទួលយកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៀតទេ” លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយពីស្ថានីយ៍ Union Station ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដោយរារាំងពីកាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាកន្លែងដែលហ្វូងមនុស្សព្យាយាមរំខានការបញ្ជាក់នៃការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២០ ។វាគឺជាសារដ៏មុតស្រួចមួយទៅកាន់ប្រជាជនអាមេរិកដែលពិចារណាពីការបោះឆ្នោតសភានៅសប្តាហ៍ក្រោយថា អនាគតរបស់ប្រទេសនេះកំពុងជាប់គាំង។លោក Biden បានស្នើឱ្យមានការប្រកាន់យកបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងនៅគ្រប់កម្រិតនៃរដ្ឋាភិបាលដែលបានបដិសេធលទ្ធផលនៃការប្រកួតប្រជែងប្រធានាធិបតីចុងក្រោយគឺជាសញ្ញាព្រមានពណ៌ក្រហមសម្រាប់ប្រទេស។”នៅពេលខ្ញុំឈរនៅទីនេះថ្ងៃនេះ មានបេក្ខជនឈរឈ្មោះសម្រាប់គ្រប់កម្រិតនៃការិយាល័យនៅអាមេរិក – សម្រាប់អភិបាលរដ្ឋ សម្រាប់សភា សម្រាប់អគ្គមេធាវី សម្រាប់រដ្ឋលេខាធិការ ដែលនឹងមិនប្តេជ្ញាទទួលយកលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតដែលពួកគេកំពុងនៅក្នុង។ លោក Biden បាននិយាយ។ “នោះគឺជាផ្លូវទៅកាន់ភាពវឹកវរនៅអាមេរិក។ វាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ វាមិនស្របច្បាប់។ ហើយវាមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិក”។

សុន្ទរកថារបស់លោក Biden បានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះស្ថានការណ៍ជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅត្រង់ជើងរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនគឺលោក Donald Trump ដោយចោទប្រកាន់អតីតប្រធានាធិបតីថាបានបំផុសគំនិតភូតកុហកដែលបានរីករាលដាលចូលទៅក្នុងបណ្តាញនៃការសមគំនិតដែលបណ្តាលឱ្យមានអំពើហឹង្សាជាគោលដៅរួចហើយ។
«ការបំភិតបំភ័យនេះ អំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្សាធារណរដ្ឋ និងមន្ត្រីមិនលម្អៀង ដែលគ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់ពួកគេ គឺជាផលវិបាកនៃការភូតកុហកដើម្បីអំណាច និងប្រាក់ចំណេញ ការភូតកុហកនៃការសមគំនិត និងការព្យាបាទ កុហកម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីបង្កើតវដ្តនៃកំហឹង ការស្អប់។ Biden បាននិយាយ «នៅពេលនេះ យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការភូតកុហកទាំងនោះជាមួយនឹងការពិត អនាគតរបស់ប្រទេសជាតិយើងអាស្រ័យលើវា»។
លោក Biden បានអោយដឹងថា “លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់អាមេរិកកំពុងរងការវាយប្រហារ ដោយសារតែអតីតប្រធានាធិបតីដែលចាញ់… បដិសេធមិនទទួលយកឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន”។
សុន្ទរកថាដែលជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការជាតិប្រជាធិបតេយ្យ មិនមែនសេតវិមានបានគូសបញ្ជាក់ចំណុចដែលលោក Biden បាននិងកំពុងធ្វើអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ចាប់តាំងពីសុន្ទរកថាដំបូងនៅទីក្រុង Philadelphia ។ប៉ុន្តែវាបានបង្វែរចេញពីចំណុចកណ្តាលនៃសារបិទអាណត្តិរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលជារូបភាពដ៏ភ្លឺស្វាងនៃការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច។
សាររបស់លោក Biden កាលពីថ្ងៃពុធគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីសុទិដ្ឋិនិយមនោះទេ សូម្បីតែគាត់នៅតែសង្ឃឹមថាប្រជាជនអាមេរិកនឹងបដិសេធកងកម្លាំងគំរាមកំហែងដែលគាត់បានពិពណ៌នា។Aides បានអោយដឹងថា Biden ត្រូវបានជំរុញឱ្យផ្តល់អាសយដ្ឋានបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារកាលពីសប្តាហ៍មុនលើប្តីរបស់ប្រធានសភាលោកស្រី Nancy Pelosi ដោយអ្នកឈ្លានពានដែលយោងទៅតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់គាត់បានលួចលាក់នៅក្នុងការឃុបឃិតស្តាំនិយម រួមទាំងអំពីការក្លែងបន្លំការបោះឆ្នោត។

លោក Biden បានធ្វើឱ្យប្រាកដថា ប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើន និងសូម្បីតែគណបក្សសាធារណរដ្ឋភាគច្រើន នឹងមិនងាកទៅរកអំពើហិង្សានោះទេ។ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​អោយដឹងថា អ្នក​ដែល​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​លើស​ចំណុះ។
លោក Biden បានអោយដឹងថា “ខ្ញុំជឿថា សំឡេងដោះសារ ឬការអំពាវនាវឱ្យមានអំពើហិង្សា និងការបំភិតបំភ័យ គឺជាជនជាតិភាគតិចដាច់ដោយឡែកពីគេនៅអាមេរិក។ «តែ​គេ​ខ្លាំង​ហើយ​គេ​តាំង​ចិត្ត»។
លោក Biden និងក្រុមរបស់គាត់បានសញ្ជឹងគិតអំពីការថ្លែងសុន្ទរកថាលើប្រធានបទលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអស់មួយរយៈមកហើយ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្វីដែលពួកគេបានចាត់ទុកថាជាការកើនឡើងនៃវោហាសាស្ត្រប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការគំរាមកំហែងនៃអំពើហិង្សា។ប៉ុន្តែការវាយប្រហារលើលោក Paul Pelosi បានធ្វើឱ្យលោក Biden និងទីប្រឹក្សាកំពូលរបស់គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ការលុកលុយក្នុងផ្ទះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការវាយប្រហារទៅលើ Pelosi បានធ្វើឱ្យបុរសអាយុ ៨២ ឆ្នាំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដើម្បីធ្វើការវះកាត់ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានជាសះស្បើយពីការបាក់ឆ្អឹងលលាដ៍ក្បាល ក្នុងចំណោមរបួសផ្សេងទៀត។ទីប្រឹក្សាបានថ្លែងនៅមុនសុន្ទរកថាថា លោក Biden មានអារម្មណ៍ថា វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការថ្កោលទោសដោយផ្ទាល់នូវការគំរាមកំហែង និងអំពើហឹង្សាទាំងនេះ។

ប្រធានបទនៃការការពារព្រលឹងជាតិ និងសសរស្តម្ភនៃប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេស គឺជាចំណុចសំខាន់នៃយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ២០២០ របស់លោក Biden ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយអំពីប្រធានបទទាំងនេះពេញមួយអាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែសុន្ទរកថាកាលពីថ្ងៃពុធបានកត់សម្គាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលកំពុងឈានទៅដល់ពាក់កណ្តាលអាណត្តិ។ការការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺជាលក្ខណៈពិសេសដ៏មានចលនានៃការគិតរបស់លោក Biden ក្នុងរដូវកាលនយោបាយនេះ ហើយបានលេចចេញកាន់តែច្រើននៅក្នុងការសន្ទនាក្រៅកាមេរ៉ារបស់គាត់ជាមួយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។មួយថ្ងៃមុនសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន លោក Biden បានព្រមានក្រុមអ្នកផ្តល់ជំនួយពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅរដ្ឋផ្លរីដាថា “លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺនៅលើសន្លឹកឆ្នោត” នៅឆ្នាំនេះ ហើយបានផ្តល់អ្វីមួយនៃការមើលសាររបស់គាត់ជាមុនសម្រាប់មួយថ្ងៃក្រោយមក។
“តើអ្នកអាចនិយាយថាអ្នកពិតជាខ្វល់ខ្វាយអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅពេលអ្នកបដិសេធអត្ថិភាពនៃការឈ្នះ? មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចឈ្នះគឺអ្នកឈ្នះឬអ្នកផ្សេងទៀតបោក” គាត់បាននិយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅសួនច្បារមាត់សមុទ្រនៃមហាសមុទ្រ។ វិមានមួយនៅ Golden Beach រដ្ឋ Florida ។
គាត់បានអោយដឹងថា “រឿងនេះមិនបានកើតឡើងតាំងពីសង្គ្រាមស៊ីវិល។ វាស្តាប់ទៅដូចជាអសុរោះ ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងតាំងពីពេលនោះមក អាក្រក់ដូចពេលនេះ”។
ឯកសារយោងសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់លោក Biden ស្ទើរតែហាក់ដូចជាចៃដន្យ។ គាត់ត្រូវបានគេឃើញនៅសប្តាហ៍នេះកាន់ច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីរបស់ Jon Meacham ដែលមានចំណងជើងថា “And There Was Light: Abraham Lincoln and the American Struggle” ដែលស្វែងយល់ពីរបៀបដែលប្រធានាធិបតីទី ១៦ របស់អាមេរិកប្រឈមមុខនឹងការបះបោរ និងការគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
Meacham គឺជាទីប្រឹក្សាក្រៅផ្លូវការរបស់ Biden ហើយបានជួយសរសេរសុន្ទរកថាដ៏ល្បីបំផុតមួយចំនួនរបស់គាត់។
លោក Biden ធ្លាប់បានដាក់ភាគហ៊ុនកាលពីពីរខែមុន ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Philadelphia ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការស្តីបន្ទោសជាបន្ទាន់ចំពោះ Trump និងអ្នកដែលស្របនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យខូចលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

លោក Biden បាន​អោយ​ដឹងថានៅ​ពេល​នោះ​ថា៖ «ពេល​ខ្ញុំ​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​យប់​នេះ សមភាព និង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​វាយ​ប្រហារ»។ «យើង​ធ្វើ​ខ្លួន​យើង​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ដើម្បី​ធ្វើ​ពុត​ជា​ផ្សេង​ទៀត»។
លោក Biden បានព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅពេលនោះអំពីអ្វីដែលលោកហៅថា “ភាពជ្រុលនិយមដែលគំរាមកំហែងដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសាធារណរដ្ឋរបស់យើង”។
Biden ផ្ញើការព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពីអំពើហឹង្សានយោបាយនៅមុនពាក់កណ្តាលអាណត្តិ៖ ‘យើងមិនអាចទទួលយកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៀតទេ’

 

អត្ថបទដែលជាប់ទាក់ទង