សមរភូមិលើកៅអីសភាក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាការដាស់តឿនអំពីសារៈសំខាន់នៃអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ី
វ៉ាស៊ីនតោន÷កំណែនៃរឿងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន Race Deconstructed របស់ CNN ។ ដើម្បីទទួលបានវានៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកជារៀងរាល់សប្តាហ៍ សូមចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ។
មណ្ឌលសភាទី ៤៥ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលស្ថិតនៅលើខោនធីពណ៌ទឹកក្រូច និងទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស គឺដូចជាការបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែប និងអំណាចរបស់អ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ីដ៏ល្អឥតខ្ចោះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ការប្រកួតនេះមានការប្រកួតរវាងជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីពីររូបគឺលោក Jay Chen ដែលជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកំពុងប្រកួតជាមួយនឹងលោកស្រី Michelle Steel ដែលជាអ្នកកាន់អំណាចខាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់កៅអីសភា។ ហើយអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ីដែលមានចំនួនប្រហែលមួយភាគបីនៃអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកនឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់លទ្ធផលនៃការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លានេះ។
“ខ្ញុំគិតថាការប្រណាំងនេះបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃសហគមន៍អាមេរិកអាស៊ី។ អ្នកកំពុងឃើញជនអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េដែលកាន់តំណែងជាសាធារណៈរដ្ឋត្រូវបានជំទាស់ដោយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យអាមេរិកតៃវ៉ាន់ ហើយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់នាងគឺដើម្បីបញ្ឆេះមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងចិនដោយយុទ្ធនាការនៅក្នុង Connie Chung Joe នាយកប្រតិបត្តិនៃ Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles បានប្រាប់ CNN ដោយសំដៅទៅលើការរិះគន់ថា Steel កំពុងស្វែងរកការបារម្ភអំពីឥទ្ធិពលរបស់ចិននៅក្នុងតំបន់ដោយហៅ Chen ថា “ជម្រើសរបស់ចិន” នៅក្នុងមួយចំនួន។ នៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មវាយប្រហាររបស់នាង។ “ហើយពេលមើលទៅស្រុក អ្នកនឹងឃើញថាវាជាជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីខ្លាំងណាស់”។
អ្នកជំនាញសង្ឃឹមថា ការប្រកួតនឹងធ្វើរឿងពីរយ៉ាង៖ គូសបញ្ជាក់ការពិតថា អ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ីមិនមានឯកច្ឆន្ទទេ ហើយផ្តោតលើសារៈសំខាន់នៃការវិនិយោគក្នុងការផ្សព្វផ្សាយយុទ្ធនាការទៅកាន់កម្លាំងបោះឆ្នោតដ៏ប៉ោងមួយ។
លោក Joe បានអោយដឹងថា “ខ្ញុំមើលឃើញថាការប្រណាំងនេះជាប្រភេទនៃការដាស់តឿនដែលសហគមន៍ API គឺធំធេងនិងសំខាន់” ។ “ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីគឺជាប្រជាសាស្រ្តពូជសាសន៍ដែលរីកលូតលាស់លឿនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសនេះ ហើយពួកគេបានបោះឆ្នោត។ ហ្សកហ្ស៊ីបានបង្ហាញយើងនៅឆ្នាំ ២០២០ ពីរបៀបដែលការរិះគន់អ្នកបោះឆ្នោតទាំងនេះនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយយើងកំពុងឃើញវាម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ” ។
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីបានលេចចេញជាប្លុកបោះឆ្នោតដ៏សំខាន់មួយ ហើយបានជួយដាក់លោក Joe Biden នៅក្នុងសេតវិមាន និងលោក Jon Ossoff និង Raphael Warnock នៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក។Karthick Ramakrishnan ស្ថាបនិក និងជានាយកនៃក្រុមមិនរកប្រាក់ចំណេញ AAPI Data និងជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងគោលនយោបាយសាធារណៈនៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា រីវើរស៊ីដ បានបន្ទរពីមនោសញ្ចេតនាមួយចំនួនរបស់ Joe ។លោកបានពន្យល់ថា៖ «ការបោះឆ្នោតរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ីទោះបីជាវាមិនធំក៏ដោយវាធំល្មមនឹងធ្វើឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ»។ “ស្រុកនេះនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងនោះ។”តើភូមិភាគទី៤៥ មានប្រជាសាស្ត្រអ្វីខ្លះ?វាពិបាកក្នុងការបញ្ជាក់ពីភាពចម្រុះនៃសង្កាត់ទី ៤៥។ថ្មីៗនេះ គណៈកម្មាធិការឯករាជ្យមួយបានផ្លាស់ប្តូរស្រុកឡើងវិញ ដើម្បីរក្សាប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតឥណ្ឌា វៀតណាម កូរ៉េ និងចិនរួមគ្នា ហើយផ្តល់អំណាចដល់ពួកគេកាន់តែច្រើនក្នុងការបោះឆ្នោត។
Sara Sadhwani អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅ AAPI Data និងជាជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកនយោបាយនៅមហាវិទ្យាល័យ Pomona បានប្រាប់ CNN ថា “ស្រុកនេះប្រមូលផ្តុំសហគមន៍វៀតណាមនៃ Little Saigon ហើយឡើងចូលទៅក្នុង Little India” ។ “ដែលត្រូវបានគេនិយាយនោះ ខណៈពេលដែលសង្កាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងពីរនៅទីនោះ នៅទីនោះក៏មានជនជាតិកូរ៉េអាមេរិកាំង និងជនជាតិចិនអាមេរិកមួយចំនួនធំផងដែរ”។
ភាពចម្រុះផ្នែកនយោបាយរបស់ស្រុកក៏មានភាពទាក់ទាញផងដែរ។ទិន្នន័យពីមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Pew បង្ហាញថាមានការបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីលើបញ្ហាដូចជាការអប់រំ ឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សា និងការថែទាំសុខភាព។ ប៉ុន្តែដូចទៅនឹងក្រុមណាមួយដែរ នៅពេលដែលយើងចាកចេញពីមតិសាធារណៈ និងឆ្ពោះទៅរកការកំណត់អត្តសញ្ញាណគណបក្ស វាមានអត្ថន័យខុសគ្នា។
លោក Ramakrishnan បានអោយដឹងថា “អ្នករកឃើញថាជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីភាគច្រើនមាននិន្នាការប្រជាធិបតេយ្យ ប៉ុន្តែកម្លាំងនៃមនុស្សគ្មានខ្លាញ់នោះប្រែប្រួលទៅតាមដើមកំណើត ឬតាមអាយុ ឬតាមជំនាន់ជនអន្តោប្រវេសន៍”។ការស្ទង់មតិរបស់ Pew ពីខែសីហាបានរាយការណ៍ថា ៥៧% នៃអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះជាជនជាតិអាស៊ីដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានអោយដឹងថាពួកគេទំនងជាគាំទ្របេក្ខជនប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងការប្រណាំងសភានៅក្នុងស្រុករបស់ពួកគេខណៈដែលមានតែ ២៦% ប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយថាពួកគេគាំទ្របេក្ខជនសាធារណរដ្ឋ។
តាមទិន្នន័យរបស់ AAPI ជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌាគឺជាក្រុមដែលប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជនជាតិអាមេរិកាំងវៀតណាមពឹងផ្អែកលើគណបក្សសាធារណរដ្ឋច្រើនជាងអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានប្រវត្តិ ឬបេតិកភណ្ឌអាស៊ីផ្សេងទៀត។ (គួរកត់សម្គាល់ថាអតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump ហាក់ដូចជាទទួលបានផលចំណេញតិចតួចជាមួយជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីមួយចំនួនក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ។ )
Joe បានគូររូបភាពដ៏រស់រវើកនៃការប្រែប្រួលនេះ ទោះបីជាទិន្នន័យមានកម្រិតក៏ដោយ។
អ្នកស្រីបានពន្យល់ថា “សរុបមក ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីមាននិន្នាការប្រជាធិបតេយ្យជាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋបន្តិច”។ “ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកកាត់ចូលទៅក្នុងក្រុមរង អ្វីដែលអ្នកឃើញគឺថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាមជំនាន់ចាស់មានទំនោរទៅជាអ្នកសាធារណរដ្ឋភាគច្រើន។ ហើយវាក៏ជាការពិតជាមួយក្រុមមួយចំនួនផ្សេងទៀតផងដែរ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េចាស់ៗមានទំនោរទៅជាសាធារណរដ្ឋច្រើនជាង។ ប៉ុន្តែអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកាំងអាស៊ីវ័យក្មេងមាននិន្នាការកាន់តែមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងជឿនលឿនជាង»។Steel ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមប្រើភាពខុសគ្នាមួយចំនួនដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់នាង។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ យុទ្ធនាការរបស់នាងបានផ្ញើសំបុត្រទៅកាន់ជនជាតិអាមេរិកវៀតណាមនៅ Orange County ដែលបង្ហាញពី Chen ជាគ្រូបង្រៀនកុម្មុយនិស្ត។
លោក Sadhwani បានអោយដឹងថា “ជាពិសេសក្នុងចំណោមជនជាតិវៀតណាមជំនាន់ទីមួយនៃជនជាតិអាមេរិកាំងដែលបានរត់គេចពីប្រទេសវៀតណាម ហើយបាននាំយកទៅជាមួយនូវអារម្មណ៍នៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក វាមានការយល់ដឹងពិតប្រាកដថាលទ្ធិកុម្មុយនិស្តមិនគួរចាក់ឫសនៅទីនេះ” ។«រាល់ពេលដែលអ្នកអំពាវនាវលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត វាទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ និងបង្កការភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតមួយចំនួនអំពីនយោបាយដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យអាចមាន»។
នាងបានបន្ថែមថា វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឃើញសហគមន៍ខាងលើប្រយុទ្ធគ្នារវាងជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េម្នាក់ និងជនជាតិអាមេរិកតៃវ៉ាន់ម្នាក់។
លោក Sadhwani បាននិយាយថា “យើងពិតជាកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទនៃតំណាងជនជាតិភាគតិចសម្រាប់ស្រុក មិនថាអ្នកណាឈ្នះក៏ដោយ” ។តើអ្វីជាការទទួលយកទូលំទូលាយពីការប្រណាំង?ការប្រកួតប្រជែងនេះគូសបញ្ជាក់ថា យុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតអាស៊ីអាមេរិកាំង ទាមទារការវិនិយោគ និងភាពទំនើប នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញ។លោក Joe ពន្យល់ថា “រឿងមួយអំពីអ្នកបោះឆ្នោត API គឺថា ពួកគេភាគច្រើនជាពលរដ្ឋដែលមានសញ្ជាតិ ហើយភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេទេ” ។ “អ្នកបោះឆ្នោតជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីមិនត្រឹមតែមានជាតិសាសន៍ច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ យើងក៏និយាយភាសាផ្សេងៗជាច្រើនផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលទីនេះនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង មានក្រុមជនជាតិភាគតិច API ច្រើនជាង ៤០ ដែលនិយាយច្រើនជាង ៤០ ភាសាផ្សេងៗគ្នា។”ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្វីៗត្រូវតែជាភាសាដែលអាចចូលប្រើបាន។
Asian American Power Network ដែលជាក្រុមតស៊ូមតិឆ្វេងនិយម បានចាប់ផ្តើមការជំរុញចំនួន ១០ លានដុល្លារកាលពីខែកញ្ញា ដើម្បីប្រមូលអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ីនៅក្នុងរដ្ឋសមរភូមិចំនួនប្រាំពីរដែលនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា។”នៅពេលអ្នកគិតអំពីប្រទេសទាំងមូល និងវិធីដើម្បីទៅដល់ក្រុម កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រមូលផ្តុំនៅមូលដ្ឋានទាំងនោះ ជារឿយៗពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សដែលមកពីសហគមន៍ និងអ្នកដែលនិយាយភាសាសហគមន៍ ទទួលបានព័ត៌មានដល់អ្នកបោះឆ្នោត និងពន្យល់ពួកគេពីមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការ លោក Joe បន្ថែម។អ្នកជំនាញបានអោយដឹងថា គណបក្សនយោបាយសំខាន់ពីររបស់ប្រទេសនេះហាក់មានការតស៊ូដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកាំងអាស៊ី។
លោក Michael Li ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ក្នុងកម្មវិធីប្រជាធិបតេយ្យនៅមជ្ឈមណ្ឌល Brennan បានប្រាប់ CNN ថា “មានគំរូមួយប្រភេទសម្រាប់របៀបបានអោយដឹងជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតស្បែកខ្មៅ។ “ជាមួយនឹងអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ី ការផ្សព្វផ្សាយអាចមានភាពស្មុគស្មាញជាង។ ខ្ញុំគិតថា គណបក្សទាំងពីរនៅតែព្យាយាមរកវិធីល្អបំផុតដើម្បីចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកបោះឆ្នោតចម្រុះ”។
លោក Sadhwani បានបង្ហាញអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នាអំពីស្ថានភាពនៃការផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ី។
“អ្វីដែលយើងបានរកឃើញជាប់លាប់ក្នុងរយៈពេល ១៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃការវិភាគស្ទង់មតិគឺជនជាតិអាមេរិកកាំងអាស៊ីជាច្រើននាក់ – និងជនជាតិឡាទីន – រាយការណ៍ថាគ្មាននរណាម្នាក់រំខានក្នុងការគោះទ្វាររបស់ពួកគេឬហៅពួកគេឱ្យលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យបោះឆ្នោតនោះទេព្រោះអ្នកបោះឆ្នោតទាំងនោះមិន ជារឿយៗលេចឡើងក្នុងបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោត។ ហើយនោះជាបញ្ហាពិត។
នេះមិនមែនដើម្បីបន្ទាបការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះទេ។ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ យើងបានឃើញបេក្ខជននៅកន្លែងដែលមានចំនួនប្រជាជនអាមេរិកកើនឡើងនៅអាស៊ី និងនៅក្នុងស្រុកប្រកួតប្រជែង – ពី Orange County ទៅ Houston ទៅ Northern Virginia ទៅជាយក្រុង Atlanta – ចាប់ផ្តើមទាក់ទងសហគមន៍អាមេរិកអាស៊ី ហើយ ធ្វើដូច្នេះតាមរបៀបដែលមានសមត្ថភាពខាងវប្បធម៌។
ប៉ុន្តែតើគណបក្សដែលប្រកាន់យកផ្នត់គំនិតនេះនៅថ្នាក់ជាតិទេ?
Sadhwani បានព្រមានថា “ពិបាកនិយាយណាស់។ “វាហាក់បីដូចជាមិនដូចជាភាគីនានា ចាំបាច់ត្រូវដាក់ភាគហ៊ុនយ៉ាងច្រើនចូលទៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយនោះទេ លើកលែងតែកន្លែងមួយចំនួនដែលមានការប្រកួតប្រជែងពិតប្រាកដ។”
សមរភូមិលើកៅអីសភាក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាការដាស់តឿនអំពីសារៈសំខាន់នៃអ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកអាស៊ី
