ប្រជាជនចិនបន្តកាន់ទុក្ខ Jiang ដោយរួមកម្លាំងដើម្បីតស៊ូទៅមុខ
ប៉េកាំង៖ ប្រជាជនមកពីទូទាំងប្រទេសចិនបានបន្តកាន់ទុក្ខលោក Jiang Zemin ដែលបានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា នៅទីក្រុងសៀងហៃ ក្នុងជន្មាយុ៩៦ឆ្នាំ។
អ្នកកាន់ទុក្ខបានរំឮកពីពាក្យសម្ដី និងទង្វើរបស់អតីតមេដឹកនាំចិន និងរបៀបដែលគោលនយោបាយ និងវិធានការក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេប្រសើរឡើង។ អ្នកកាន់ទុក្ខក៏បានឲ្យដឹងផងដែរថា ពួកគេនឹងប្រែក្លាយទុក្ខសោកទៅជាសកម្មភាពដែលរួមចំណែកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង និងជំរុញការស្តារជាតិឡើងវិញលើគ្រប់វិស័យ។
លោក Zhu Xiaoming ដែលធ្លាប់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍តំបន់កែច្នៃនាំចេញនៃ Pudong ក្នុងទីក្រុងសៀងហៃបានរំលឹកថា “នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ Pudong យើងមានការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយការលើកទឹកចិត្តរបស់ Jiang ហើយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់” ។
លោក Nan Cunhui ប្រធានក្រុមហ៊ុន CHINT Group ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់ដំណោះស្រាយថាមពលឆ្លាតវៃរបស់ចិនបានឲ្យដឹងថា Jiang បានសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យឯកជន។
លោក Nan បានមានប្រសាសន៍ថា “អាជីវកម្មឯកជនគឺជាសាក្សី អ្នកអនុវត្ត និងអ្នកទទួលផលនៃការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសង្គមនិយម” ដោយបន្ថែមថាពួកគេនឹងបន្តអនុវត្ត និងបំបែកមូលដ្ឋានថ្មីនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិតប្រាកដ។
លោក Wei Jizhong អាយុ ៨៦ ឆ្នាំ អតីតអគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកចិន នៅតែចងចាំនៅយប់ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០១ នៅពេលដែល Jiang និងប្រទេសទាំងមូលបានប្រារព្ធពិធីដេញថ្លៃជោគជ័យរបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់ការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ ២០០៨ នៅទីក្រុងប៉េកាំង។
លោក Wei បានឲ្យដឹងថា “ដំណើរការនៃការដេញថ្លៃបានជំរុញឱ្យប្រជាជនចិនទាំងអស់ខិតខំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង” ។ ឥឡូវនេះ ប្រជាជាតិចិនបានបង្ហាញភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន និងទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងប្រទេសដែលធ្លាប់រឹងមាំជាងមុន។
នៅក្នុងខេត្ត Anhui ភាគខាងកើតប្រទេសចិន លោកស្រី Wu Lifang ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថាន Hefei នៃវិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា ក្រោមបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រចិន បានរំឮកពីជំនួបរបស់នាងជាមួយ Jiang ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ។
លោក Wu បានឲ្យដឹងថា “ដោយយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួនាទីនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងការជំរុញផលិតភាពសង្គម Jiang បានលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យចូលរួមចំណែកដល់សន្តិសុខស្បៀងរបស់ប្រទេសចិនជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់” ។
ចំពោះលោក Yu Guogang ដែលជាស្ថាបនិកមួយរូបនៃផ្សារហ៊ុន Shenzhen ការគាំទ្ររបស់ Jiang សម្រាប់ការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍទីផ្សារភាគហ៊ុន Shanghai និង Shenzhen បាននាំឱ្យមានវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ។
លោក Yu បានឲ្យដឹងថា ការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃផ្សារហ៊ុន Shenzhen ក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងច្រើនជាងនេះ គឺជាការបង្ហាញអំពីអនាគតដ៏រីកចម្រើននៃទីផ្សារភាគហ៊ុនរបស់ប្រទេសចិន។
ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់លោក Jiang បាននាំមកនូវទុក្ខសោកដល់លោក Liu Qiyun ប្រធានបក្សភូមិមួយនៅក្នុងខេត្ត Guizhou ភាគនិរតីនៃប្រទេសចិន។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៩៦ Jiang បានទៅលេងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិច Miao ដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅភូមិ Liu ពីតំបន់ភ្នំដែលមិនអាចទទួលយកបាន។
លោក Liu បានឲ្យដឹងថា “សមមិត្ត Jiang Zemin បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅលើភ្នំ និងប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ក្រីក្រ”។ មុននឹងផ្លាស់ទៅភូមិថ្មី គ្រួសារ Miao ទាំង ២៣ គ្រួសារបានរស់នៅលើកម្ពស់ជាង ១,៥០០ ម៉ែត្រ ដោយមិនមានទឹកប្រើប្រាស់ ភ្លើង និងផ្លូវត្រឹមត្រូវ។
លោកបានបន្តថា៖ «យើងនឹងបន្តជំរុញការជំរុញជីវភាពរស់នៅតាមជនបទក្នុងការគោរពដល់សមមិត្ត Jiang Zemin»។
Lobsang ដែលជាអតីតសមាជិកសភាជាតិដែលសាទរមកពីតំបន់ស្វយ័តទីបេ បានជួបលោក Jiang នៅពេលចូលរួមសម័យប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនៃសភាប្រជាជនជាតិ (NPC) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ លោក Jiang បានដាក់ចេញនូវគំនិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទ្រង់ទ្រាយធំនៃភាគខាងលិចប្រទេសចិន។
យុទ្ធសាស្ត្រនេះបានបើកការយល់ដឹងថ្មីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទីបេ។ លោក Lobsang បានឲ្យដឹងថា “ដូចសមមិត្ត Jiang Zemin បានប្រមើលមើលដែរ ទីបេសព្វថ្ងៃនេះរីករាយនឹងភាពសុខដុមរមនាក្នុងសង្គម និងស្ថិរភាព ហើយប្រជាជននៅទីនេះរស់នៅ និងធ្វើការដោយសន្តិភាព និងស្កប់ស្កល់។ យើងនឹកគាត់ជារៀងរហូត” ។
ក្នុងការសោកស្ដាយចំពោះមរណភាពរបស់លោក Jiang ប្រជាជនចិនបានសម្តែងការប្ដេជ្ញាចិត្តប្រមូលផ្តុំជុំវិញគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តចិនជាមួយសមមិត្ត Xi Jinping ជាស្នូល ហើយខិតខំរួបរួមគ្នាដើម្បីកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង និងជំរុញការស្តារប្រទេសឡើងវិញលើគ្រប់វិស័យ។
នៅទីក្រុងហុងកុង ប្រជាពលរដ្ឋបានទៅដាក់ផ្កាដោយឯកឯងនៅខាងក្រៅអគារការិយាល័យទំនាក់ទំនងនៃរដ្ឋាភិបាលប្រជាជនកណ្តាលក្នុងតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង (SAR) ដើម្បីគោរពកាលពីចុងសប្តាហ៍។ នៅលើគេហទំព័រចូលរួមរំលែកទុក្ខដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្រុកមួយចំនួន មនុស្សជាច្រើនបានដាក់ផ្កានិម្មិត និងបានបន្សល់ទុកសារដើម្បីបង្ហាញពីការរំលែកទុក្ខរបស់ពួកគេ។
Tam Yiu-chung សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ NPC បានឲ្យដឹងថា ការរួមចំណែករបស់ Jiang ចំពោះប្រទេស និងការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះហុងកុងនឹងចងចាំជានិច្ច។
នៅទីក្រុងម៉ាកាវ មនុស្សរាប់រយនាក់បានមកកាន់ទុក្ខលោក Jiang ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅឯសាលកាន់ទុក្ខដែលបានបង្កើតឡើងនៅការិយាល័យទំនាក់ទំនងនៃរដ្ឋាភិបាលប្រជាជនកណ្តាលនៅម៉ាកាវ SAR ។ លោក Chan Wai បាននិយាយថា លោកប្រធានាធិបតី Jiang បានបើកនូវទស្សនវិស័យថ្មីនៃកំណែទម្រង់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងការបើកចំហរ ការកែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ការយល់ដឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរ និងការវិលត្រឡប់របស់ហុងកុង និងម៉ាកាវដោយរលូន និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃបុព្វហេតុ “ប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ”។ លោក Chi ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មតំបន់ឧស្សាហកម្មឆ្លងព្រំដែន Zhuhai-Macao ។
ប្រជាជននៅតៃវ៉ាន់ក៏បានបន្តកាន់ទុក្ខចំពោះ Jiang ផងដែរ។ លោក Huang Chih-Hsien ដែលជាអ្នកជំនាញខាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បានឲ្យដឹងថា ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែង លោកប្រធានាធិបតី Jiang បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធី និង “ប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ” ហើយបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផែនការស្វែងរក “ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់” ។
លោក Huang បានឲ្យដឹងថា ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងធ្ងន់ធ្ងរនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ភាគីទាំងពីរគួរតែខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងការស្តារឡើងវិញនូវជាតិ។
