ប្រជាជនប្រេស៊ីលកាន់ទុក្ខ Pelé នៅកីឡដ្ឋានដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចាប់ផ្តើម
SANTOS, ប្រទេសប្រេស៊ីល÷អ្នកកាន់ទុក្ខរាប់ពាន់នាក់ រួមទាំងសិស្សវិទ្យាល័យ និងចៅក្រមតុលាការកំពូល បានចាប់ផ្តើមដាក់សពលោក Pelé កាលពីថ្ងៃចន្ទ នៅលើវាលចំណាស់មួយសតវត្ស ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យក្រុមស្រុកកំណើតរបស់គាត់ក្លាយជាក្រុមល្អបំផុតរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល។កីឡាករបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយជំងឺមហារីក។គាត់ជាកីឡាករតែម្នាក់គត់ដែលឈ្នះ World Cup បីដង ហើយគាត់មានអាយុ ៨២ ឆ្នាំ។
មឈូសរបស់ Pelé ដែលមានទង់ជាតិប្រេស៊ីល និងក្លឹបបាល់ទាត់ Santos FC ត្រូវបានដាក់នៅលើតំបន់កណ្តាលនៃ Vila Belmiro ដែលជាកីឡដ្ឋាននៅខាងក្រៅទីក្រុង Sao Paulo ដែលជាផ្ទះរបស់គាត់សម្រាប់អាជីពភាគច្រើនរបស់គាត់។ពិធីបូជាកាតូលិកនឹងត្រូវប្រារព្ធនៅទីនោះនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ មុនពេលបញ្ចុះសពរបស់គាត់នៅឯទីបញ្ចុះសពក្បែរនោះ។លោក Luiz Inácio Lula da Silva ប្រធានាធិបតីប្រេសុីលដែលទើបនឹងចូលកាន់តំណែងថ្មីនឹងមក Vila Belmiro ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ មុនពេលមឈូសរបស់ Pelé ត្រូវបានដកចេញពីកីឡដ្ឋាន។
ពហុកីឡដ្ឋានដែលមានកៅអីចំនួន 16,000 ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកកាន់ទុក្ខ ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយការតុបតែងតាមប្រធានបទPelé។អ្នកគាំទ្រដែលចេញពីកីឡដ្ឋានបានអោយដឹងថាពួកគេបានរង់ចាំបីម៉ោងក្នុងជួរដោយឈរក្រោមពន្លឺថ្ងៃដ៏ឆេះ។
សែសិបប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពី Pelé បានលេងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់ គាត់នៅតែជាផ្នែកកណ្តាលនៃរឿងជាតិរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល។Geovana Sarmento អាយុ ១៧ ឆ្នាំបានមកជាមួយឪពុករបស់នាងដែលពាក់អាវប្រេស៊ីលដែលមានឈ្មោះ Pelé ។“ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រ Santos ហើយក៏មិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំដែរ។ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់នេះបានបង្កើតក្រុមជម្រើសជាតិប្រេស៊ីល។ គាត់បានធ្វើឱ្យ Santos កាន់តែខ្លាំង គាត់ធ្វើឱ្យវាធំ ធ្វើម៉េចអ្នកមិនគោរពគាត់? គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន យើងត្រូវគោរពគាត់”។
នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០ និង ៧០ Pelé ប្រហែលជាអត្តពលិកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោក។គាត់បានជួបប្រធានាធិបតី និងមហាក្សត្រី ហើយនៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា សង្រ្គាមស៊ីវិលត្រូវបានផ្អាក ដើម្បីមើលគាត់លេង។ប្រជាជនប្រេស៊ីលជាច្រើនបានសរសើរគាត់ជាមួយនឹងការដាក់ប្រទេសនៅលើឆាកពិភពលោក។
Caio Zalke អាយុ ៣៥ ឆ្នាំជាវិស្វករម្នាក់ក៏បានពាក់អាវប្រេស៊ីលផងដែរនៅពេលគាត់រង់ចាំនៅក្នុងជួរ។“Pelé គឺជាកីឡាករប្រេស៊ីលដ៏សំខាន់បំផុតគ្រប់ពេលវេលា។គាត់បានធ្វើឱ្យបាល់ទាត់មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រេស៊ីល ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យប្រេស៊ីលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ពិភពលោក” គាត់បាននិយាយថា។ជួរដេកនៃអាវដែលមានលេខ ១០ របស់ Pelé ត្រូវបានដាក់នៅពីក្រោយគោលដៅមួយ ដោយគ្រវីក្នុងខ្យល់រដូវក្តៅរបស់ទីក្រុង។ផ្នែកមួយនៃកន្លែងឈរត្រូវបានបំពេញដោយភួងផ្កាដែលដាក់ដោយអ្នកកាន់ទុក្ខ ហើយត្រូវបានផ្ញើដោយក្លឹប និងតារាល្បីៗដូចជា Neymar និង Ronaldo ក្នុងចំណោមពួកគេ — មកពីជុំវិញពិភពលោក ខណៈដែលវាគ្មិនលេងបទចម្រៀងមួយបទដែលមានឈ្មោះថា “Eu sou Pelé” (“I am Pelé” ) ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយជនជាតិប្រេស៊ីលខ្លួនឯង។Claudio Carrança អាយុ ៣២ ឆ្នាំ ជាអ្នកលក់ បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់លេងទេ ប៉ុន្តែការស្រលាញ់ Pelé គឺជាទំនៀមទម្លាប់ដែលបន្តពីឪពុកដល់កូននៅ Santos ។ខ្ញុំបានសិក្សាប្រវត្តិរបស់គាត់ បានឃើញគោលដៅរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំឃើញពីរបៀបដែល Santos FC មានសារៈសំខាន់ ព្រោះគាត់មានសារៈសំខាន់។ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគាំទ្រ Santos ខ្លះមានក្មេងៗគាំទ្រក្រុមផ្សេងទៀត។ប៉ុន្តែនោះគឺដោយសារតែពួកគេមិនដែលឃើញ Pelé ក្នុងសកម្មភាព។ប្រសិនបើពួកគេមាន ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍ដឹងគុណដែលខ្ញុំមាននៅពេលនេះ»។
Santos FC បានអោយដឹងថាអ្នកកាសែតជាង ១,១០០ នាក់មកពី ២៣ ប្រទេសបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យសពនេះ។ឥស្សរជន និងមិត្តភក្តិរបស់លោក Pelé ដែលបានចូលរួមថ្លែងក្នុងពិធីបុណ្យសព។ក្នុងចំណោមពួកគេមានមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់ Pelé Manoel Maria ដែលក៏ជាអតីតកីឡាករ Santos ដែរ។“ប្រសិនបើខ្ញុំមានទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំនឹងមិនអាចតបស្នងនូវអ្វីដែលបុរសនេះបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ និងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនោះទេ។គាត់ជាមនុស្សអស្ចារ្យដូចគាត់ដូចជាអ្នកលេង។ល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។កេរដំណែលរបស់គាត់នឹងលើសពីយើងទាំងអស់គ្នា។ហើយវាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញក្នុងជួរដ៏វែងនេះជាមួយមនុស្សគ្រប់វ័យនៅទីនេះ»។ប្រធាន FIFA លោក Gianni Infantino បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា គ្រប់ប្រទេសទាំងអស់គួរតែដាក់ឈ្មោះកីឡដ្ឋានមួយបន្ទាប់ពី Pelé ។Infantino បានអោយដឹងថា “ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយនឹងអារម្មណ៍ជាច្រើន សោកសៅ ប៉ុន្តែក៏មានស្នាមញញឹមផងដែរ ដោយសារតែគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្នាមញញឹមជាច្រើន” ។ “ក្នុងនាមជា FIFA យើងនឹងគោរពដល់ ‘ព្រះមហាក្សត្រ’ ហើយយើងសុំឱ្យពិភពលោកទាំងមូលសង្កេតមើលភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយនាទី” ។អ្នកគាំទ្រ និងមិត្តភ័ក្តិម្នាក់ទៀតក្នុងជួរគឺចៅក្រមតុលាការកំពូលប្រេស៊ីល Gilmar Mendes។Mendes បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា “វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅមួយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងកំពុងឃើញអត្ថន័យពិតរបស់កីឡាករជើងចាស់រូបនេះចំពោះប្រទេសរបស់យើង”។ “ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំមានអាវដែរចុះហត្ថលេខាដោយ Pelé ដែលជារូបភាពគាត់ជាអ្នកចាំទី ក៏ចុះហត្ថលេខាដោយគាត់ដែរ។ ឌីវីឌី រូបថត បណ្តុំដ៏ធំរបស់គាត់”។
Mendes ក៏បាននិយាយផងដែរថា Pelé គឺជាមនុស្សរាបសារ បើទោះបីជាគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាសាកលក៏ដោយ ហើយគាត់សមនឹងទទួលបានរាល់ការសរសើរ។
មឈូសនឹងត្រូវដង្ហែតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Santos មុនពេលបញ្ចុះសពគាត់នៅថ្ងៃអង្គារ។Pelé បានឆ្លងកាត់ការព្យាបាលជំងឺមហារីកពោះវៀនតាំងពីឆ្នាំ ២០២១។មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រដែលគាត់សម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យបាននិយាយថាគាត់បានស្លាប់ដោយសារការបរាជ័យនៃសរីរាង្គជាច្រើនដែលជាលទ្ធផលនៃជំងឺមហារីក។
តារាបាល់ទាត់រូបនេះបានដឹកនាំប្រេស៊ីលឈ្នះជើងឯក World Cup ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨, ១៩៦២ និង ១៩៧០ ហើយនៅតែជាអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខគេគ្រប់ពេលទាំងអស់របស់ក្រុមជាមួយនឹង ៧៧ គ្រាប់។Neymar បានបំបែកកំណត់ត្រារបស់ Pelé ក្នុងអំឡុងពេល World Cup ឆ្នាំនេះនៅប្រទេសកាតា។
