គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ចិនបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកូរ៉េខាងជើង ចាប់តាំងពីមានការរឹតបន្តឹងលើ Covid
ទីក្រុងសេអ៊ូល កូរ៉េខាងត្បូង÷គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាលចិនកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលត្រូវបានគេជឿថាជាអ្នកតំណាងកម្រិតខ្ពស់បំផុតពីទីក្រុងប៉េកាំងដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាងចាប់តាំងពីប្រទេសឯកោបានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត Covid-១៩ ។
មន្ត្រីបក្សកុម្មុយនិស្តចិន លោក Li Hongzhong ដែលជាផ្នែកមួយនៃគណៈកម្មាធិការរៀបចំគោលនយោបាយកណ្តាលរបស់បក្ស និងកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងស្ថាប័នកំពូលនៃសភាត្រាកៅស៊ូរបស់ខ្លួន នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូ។
លោកនឹងចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី ៧០ នៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមកូរ៉េ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Hu Zhaoming អ្នកនាំពាក្យនៃនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានថ្លែងថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Li ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការអញ្ជើញពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។លោក Leif-Eric Easley សាស្ត្រាចារ្យសិក្សាអន្តរជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យ Ewha Womans University ក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលបាននិយាយថា “ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្វីដែលខ្លួននិយាយអំពីការគាំទ្ររបស់ទីក្រុងប៉េកាំងចំពោះកូរ៉េខាងជើង ក៏ដូចជាឆន្ទៈរបស់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងក្នុងការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងព្រំដែនសម័យរាតត្បាត” ។ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលការរាតត្បាតនៃមេរោគឆ្លងដោយធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវភាពឯកោនៃប្រទេសដែលជាកន្លែងមួយដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។
ទីក្រុងប៉េកាំងគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏យូរលង់របស់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាង។នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៥០ ប្រទេសចិនបានបញ្ជូនកងទ័ពមួយភាគបួនលានចូលទៅក្នុងឧបទ្វីបកូរ៉េ ដោយគាំទ្រសម្ព័ន្ធមិត្តកូរ៉េខាងជើងរបស់ខ្លួន និងរុញច្រានកងកម្លាំងរួមរបស់កូរ៉េខាងត្បូង សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ទាហានចិនជាង ១៨០,០០០ នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ ឬអ្វីដែលទីក្រុងប៉េកាំងហៅថាសង្រ្គាមដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជំនួយប្រទេសកូរ៉េ។
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋកូរ៉េខាងជើងបាននិយាយថា គណៈប្រតិភូយោធារុស្ស៊ីក៏នឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសប្តាហ៍នេះផងដែរ។សហភាពសូវៀតក៏បានគាំទ្រកូរ៉េខាងជើងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមដែរ។
ប៉ុន្តែ Easley បានកត់សម្គាល់ថា កូរ៉េខាងត្បូងកំពុងរៀបចំការបង្ហាញដ៏ធំជាងមុននៃការគាំទ្រអន្តរជាតិសម្រាប់ពិធីរំលឹកខួបបទឈប់បាញ់របស់ខ្លួន ដោយមានតំណាងមកពី ២២ ប្រទេសរំពឹងថានឹងចូលរួម។
ការសាកល្បងកាំជ្រួចថ្មី ដំណើរទស្សនកិច្ចរង
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ចិន និងពិធីរំលឹកខួបលើកទី ៧០ នៃបទឈប់បាញ់ឆ្នាំ ១៩៥៣ ដែលបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ បានកើតឡើងចំពេលមានភាពតានតឹងរវាងកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូង និងសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិករបស់ខ្លួន។ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងតែងតែសាកល្បងមីស៊ីលដែលត្រូវបានហាមឃាត់ក្រោមដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយក្នុងឱកាសជាច្រើន សហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងត្បូងបានដាក់ពង្រាយទ្រព្យសម្បត្តិយោធាដូចជា នាវាមុជទឹក និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលមានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរ។
កូរ៉េខាងជើងបានបន្តការសាកល្បងកាំជ្រួចមីស៊ីលដ៏គួរឲ្យរន្ធត់របស់ខ្លួនកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទ នៅពេលដែលខ្លួនបានបាញ់មីស៊ីលផ្លោងរយៈចម្ងាយខ្លី (SRBMs) ចំនួនពីរគ្រាប់ពីតំបន់ព្យុងយ៉ាងចូលទៅក្នុងដែនទឹកនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីប នេះបើយោងតាមអគ្គសេនាធិការចម្រុះរបស់កូរ៉េខាងត្បូង (JCS)។កាំជ្រួចត្រូវបានបាញ់ចេញនៅម៉ោង ១១ និង ៥៥ នាទីយប់។តាមម៉ោងក្នុងស្រុក ដោយហោះហើរប្រហែល ៥ នាទី ឬ ៤០០ គីឡូម៉ែត្រ (២៤៨ ម៉ាយ) មុនពេលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក នេះបើយោងតាម JCS ។
នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ នាវាមុជទឹកវាយប្រហាររបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក USS Annapolis បានធ្វើការហៅកំពង់ផែមួយនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Jeju នៅលើកោះនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យកងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េខាងត្បូង Jang Do-young ។លោក Jang បាននិយាយថា នាវារងកំពុងឈប់នៅកោះដើម្បីបំពេញការផ្គត់ផ្គង់យោធា ខណៈកំពុងបំពេញបេសកកម្មប្រតិបត្តិការ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Annapolis ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការមកដល់ដ៏ញឹកញាប់នៃនាវាមុជទឹកមីស៊ីលផ្លោងដែលមានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរ USS Kentucky នៅកំពង់ផែ Busan ភាគខាងត្បូងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងកាលពីសប្តាហ៍មុន។កូរ៉េខាងជើងបាននិយាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ “boomer” ដែលជានាវាមុជទឹកមីស៊ីលផ្លោងថ្នាក់រដ្ឋ Ohio ដែលអាចផ្ទុកមីស៊ីលបានដល់ទៅ ២០ គ្រាប់ និងក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ ៨០ ទៅកាន់ទីក្រុង Busan បានឆ្លងកាត់ “បន្ទាត់ក្រហម” ហើយបាននិយាយថា ការបង្កហេតុបែបនេះអាចបង្កើតឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយទីក្រុងព្យុងយ៉ាង។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិកូរ៉េខាងជើង លោក Kang Sun Nam បានបង្ហោះដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋបាននិយាយថា “ខ្ញុំរំលឹកយោធាអាមេរិកអំពីការពិតដែលថាការមើលឃើញកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃការដាក់ពង្រាយនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រ និងទ្រព្យសម្បត្តិយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងទៀតអាចស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងច្បាប់កូរ៉េខាងជើងស្តីពីគោលនយោបាយកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរ” ។ទំនាក់ទំនងកាន់តែមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារការសម្រេចចិត្តរបស់ទាហានអាមេរិកម្នាក់ក្នុងការឆ្លងព្រំដែនរវាងកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូងកាលពីសប្តាហ៍មុននៅក្នុងតំបន់គ្មានយោធាដែលបំបែកប្រទេសទាំងពីរ។
Pvt Travis King ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការពិន័យ ហើយចង់ត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញមួយថ្ងៃមុនពេលគាត់ត្រូវបះបោរនោះ ត្រូវបានគេជឿថាជាទាហានអាមេរិកដំបូងគេដែលបានឆ្លងចូលទៅក្នុងកូរ៉េខាងជើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨២ ។
កាលពីថ្ងៃចន្ទ អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃទីបញ្ជាការអង្គការសហប្រជាជាតិ (UNC) ឧត្តមសេនីយ៍ Andrew Harrison បាននិយាយថា “ការសន្ទនាបានចាប់ផ្តើម” ជាមួយកូរ៉េខាងជើងលើព្រះមហាក្សត្រ។
មន្ត្រីអាមេរិកពីរនាក់បានប្រាប់ CNN ថា កូរ៉េខាងជើងបានទទួលស្គាល់ថាបានទទួលទំនាក់ទំនងពី UNC ដែលជាកម្លាំងយោធាចម្រុះជាតិសាសន៍ ដែលរួមមានសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានប្រយុទ្ធនៅខាងកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េឆ្នាំ ១៩៥០-៥៣ ។ប៉ុន្តែក្រុងព្យុងយ៉ាងហាក់មិនបានឆ្លើយតបទៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដោយផ្ទាល់ទេ។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអាមេរិក លោក Matt Miller បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក មិនបានទទួលការឆ្លើយតបចំពោះសាររបស់ខ្លួនស្តីពីព្រះមហាក្សត្រនោះទេ។លោកក៏បាននិយាយថា វាជាការយល់ដឹងរបស់លោកដែលយោធាអាមេរិកមិនបានទទួលការឆ្លើយតប។នៅខាង UNC លោក Miller បាននិយាយថា វាគឺជាការយល់ដឹងរបស់គាត់ “ដែលថាមិនមានការទំនាក់ទំនងថ្មីចាប់តាំងពីសប្តាហ៍មុន ការទំនាក់ទំនងដែលបានកើតឡើងនៅដើមដំបូង” ប៉ុន្តែថារដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងបានទទួលស្គាល់ការទទួលសារនោះ។លោក Miller បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា “ខ្ញុំមិនដឹងពីទំនាក់ទំនងថ្មីណាមួយក្រៅពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកព្រលឹមនោះទេ គឺនៅព្រឹកព្រលឹមបន្ទាប់ពីគាត់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែន” ។
King មិនត្រូវបានគេមើលឃើញជាសាធារណៈ ឬបានឮពីលោក ចាប់តាំងពីគាត់បានឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងកាលពីថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍មុន ហើយកូរ៉េខាងជើងក៏មិនបាននិយាយអ្វីអំពីស្ថានភាព ឬស្ថានភាពរបស់ទាហានដែលបាត់ខ្លួនដែរ។ហេតុផលរបស់គាត់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូលទៅក្នុងកន្លែងផ្តាច់ការបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក – និងជាប្រទេសដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយ – រហូតមកដល់ពេលនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។លោក Easley សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Ewha Womans បាននិយាយថា ការឆ្លើយតបរហ័សណាមួយពីទីក្រុងព្យុងយ៉ាងចំពោះឋានៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺមិនទំនងនោះទេ ជាពិសេសនៅក្នុងពន្លឺនៃពិធីរំលឹកបទឈប់បាញ់។
Easley បានអោយដឹងថា “កូរ៉េខាងជើងទំនងជាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរបស់ Travis King រហូតដល់ការសួរចម្លើយ និងការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគេបានបញ្ចប់ ហើយបន្ទាប់ពីរបបគីមប្រារព្ធនូវអ្វីដែលគេហៅថាទិវាជ័យជំនះរបស់ខ្លួន” Easley បាននិយាយថា។
Gawon Bae របស់ CNN, Wayne Chang, Shawn Deng, Jennifer Hansler និង Christian Sierra បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
ប្រភពព័ត៌មាន: CNN News
ប្រែសំរួលដោយ: យ៉េន សុវណ្ណារ៉ា
