Biden គោរព ព្រះ មហាក្សត្រី Elizabeth II នៅ Westminster Hall

សហរដ្ឋអាមេរិក÷ប្រធានាធិបតី Joe Biden និងស្ត្រីទីមួយ Jill Biden កាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានគោរពដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ដែលមឈូសរបស់គាត់បានដេកនៅក្នុងរដ្ឋនៅឯ Westminster Hall ទីក្រុងឡុងដ៍។
ប្រធានាធិបតីបានធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាងនៅពីមុខមឈូសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីហើយបានចំណាយពេលបន្តិចមុនពេលចាកចេញពីសាល។ Bidens ត្រូវបានចូលរួមក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេនៅទីនោះដោយ Jane Hartley ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំចក្រភពអង់គ្លេស។
Bidens នៅថ្ងៃអាទិត្យក៏នឹងចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅរំលែកទុក្ខ ហើយនឹងចូលរួមក្នុងពិធីទទួលស្វាគមន៍មេដឹកនាំបរទេសដែលរៀបចំដោយស្តេចថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Charles III ។លោកប្រធានាធិបតីបានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃដើម្បីគោរពដល់ព្រះមហាក្សត្រដែលសោយរាជ្យយូរអង្វែងដែលគាត់និយាយថា “កំណត់សម័យ” ។
លោក Biden កំពុងចូលរួមជាមួយមេដឹកនាំមកពីប្រទេសរាប់សិបផ្សេងទៀត ដើម្បីគោរពដល់អធិបតេយ្យភាពចុង ដែលគាត់បានជួបកាលពីឆ្នាំមុន ហើយបានប្រកាសថា រំលឹកគាត់ពីម្តាយរបស់គាត់ផ្ទាល់។
សម្រាប់លោក Biden វាគឺជាពេលមួយដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រះមហាក្សត្រដែលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបម្រើសាធារណៈ ហើយជីវិតរបស់ព្រះអង្គបានកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗក្នុងរយៈពេល ១០០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
Biden និងព្រះមហាក្សត្រិយានីបានជួបគ្នាជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ នៅពេលដែលជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ័យក្មេង ម្តាយជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់ផ្ទាល់របស់ Biden បានណែនាំគាត់ថា “កុំឱនក្បាលដល់នាង” ។
គាត់ មិន បាន ក្រាប ថ្វាយបង្គំ នៅ ពេល នោះ ឬ ពេល គាត់ បាន ជួប ព្រះមហាក្សត្រី ជា ប្រធានាធិបតី កាល ពី ឆ្នាំ មុន ខណៈ កំពុង ចូលរួម ក្នុង កិច្ចប្រជុំ កំពូល នៃ ក្រុម ទី ៧ នៅ ប្រទេស អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែការគោរពរបស់គាត់ចំពោះនារីម្នាក់ដែលមានភាពជាប់លាប់នៅលើឆាកពិភពលោកក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះគឺគ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹមបាននោះទេ។
លោក Biden បាន អោយដឹងនៅ ថ្ងៃ ដែល នាង បាន ស្លាប់ ថា ៖ « នាង ជា ស្ត្រី ដ៏ អស្ចារ្យ ម្នាក់ ។ យើង រីករាយ ណាស់ ដែល យើង បាន ជួប នាង ។
ការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីកាលពីឆ្នាំមុនក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ Cornish ដើម្បីជួបជាមួយមេដឹកនាំពិភពលោកនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G៧ គឺជាសញ្ញានៃបំណងប្រាថ្នារបស់នាងក្នុងការបន្តចូលរួមក្នុងកិច្ចការពិភពលោក។
ក្រោយមកក្នុងសប្តាហ៍នោះ នៅពេលដែលលោកស្រីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ Biden និងជំទាវទីមួយ Jill Biden សម្រាប់ផឹកតែនៅ Windsor Castle នាងបានសាកសួរអំពីមេដឹកនាំផ្តាច់ការពីរគឺប្រធានាធិបតី Xi Jinping នៃប្រទេសចិន និងលោក Vladimir Putin នៃប្រទេសរុស្ស៊ី លោកប្រធានាធិបតីបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីនោះ។
Jill Biden បានថ្លែងកាលពីពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ NBC ថា “នាងមានការចង់ដឹងចង់ឃើញបែបនេះ។ នាងចង់ដឹងទាំងអស់អំពីនយោបាយអាមេរិក តើមានអ្វីកើតឡើង។ ដូច្នេះ នាងធ្វើឱ្យយើងធូរស្រាល” ។នៅឯពិធីទទួលភ្ញៀវនៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ លោក Biden នឹងជួប Charles ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីគាត់បានក្លាយជាស្តេច។ បុរស ពីរ នាក់ នេះ ធ្លាប់ បាន ជួប គ្នា កាល ពី សប្តាហ៍ មុន តាម ទូរស័ព្ទ។ក្នុង នាម ជា ព្រះអង្គម្ចាស់ នៃ ប្រទេស Wales លោក Charles គឺជា អ្នក ធ្វើ យុទ្ធនាការ ដ៏ ងប់ងល់ មួយ សម្រាប់ បញ្ហា មួយ ចំនួន ដែល លោក Biden ក៏ បាន ឈ្នះ ដែរ រួម ទាំង ការ ប្រយុទ្ធ ប្រឆាំង នឹង ការ ប្រែប្រួល អាកាសធាតុ។ គេ នៅ ចាំ មើល ថា តើ ព្រះ មហាក្សត្រ ថ្មី នឹង មាន ការ ពាក់ព័ន្ធ យ៉ាង ណា ចំពោះ បញ្ហា ទាំង នោះ។
អាយុប្រហាក់ប្រហែល – Charles មានអាយុ ៧៣ ឆ្នាំ Biden មានអាយុ ៧៩ ឆ្នាំ – បុរសទាំងពីរនាក់មានបទពិសោធន៍រួមគ្នាក្នុងការបង្ហាញមុខសាធារណៈជនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនពេលទទួលយកតួនាទីបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេជាប្រមុខរដ្ឋ។
សេតវិមានបានអោយដឹងថា តាមការអំពាវនាវរបស់ព្រះអង្គជាមួយព្រះមហាក្សត្រ លោក Biden “បានបង្ហាញពីការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងរបស់ប្រជាជនអាមេរិកចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងនិរន្តរភាពរបស់ព្រះអង្គបានធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយូរអង្វែង និងទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស”។”ប្រធានាធិបតី Biden បានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយព្រះមហាក្សត្រ” ។សន្តិសុខនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងការចងចាំ ខណៈដែលលោក Biden និងមេដឹកនាំពិភពលោករាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀតបានកោះប្រជុំដើម្បីរំលឹកដល់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលបានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិកចំនួន ១៣ នាក់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់លោកស្រី។

ជំនួយការសេតវិមានបានបដិសេធមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតសន្តិសុខជាក់លាក់សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី ប៉ុន្តែនិយាយថាពួកគេកំពុងធ្វើការយ៉ាងល្អជាមួយសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដើម្បីធានាបាននូវការទាមទារសន្តិសុខប្រធានាធិបតី។
ផែនការសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានប្រព្រឹត្តទៅអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យទីប្រឹក្សាសហរដ្ឋអាមេរិកមានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ខណៈដែលពួកគេរៀបចំឱ្យមានការរៀបចំសន្តិសុខ។សេតវិមានបានអោយដឹងថា ខ្លួនបានទទួលការអញ្ជើញសម្រាប់តែប្រធានាធិបតី និងស្ត្រីទីមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើឱ្យមានស្នាមជើងរបស់អាមេរិក។
លោក Biden បានធ្វើដំណើរជាមួយទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ នាយកទំនាក់ទំនង និងជំនួយការផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតនៅលើយន្តហោះ Air Force One ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។
នៅពេលដែលរបាយការណ៍បានលេចចេញកាលពីសប្តាហ៍មុនថាមេដឹកនាំពិភពលោកនឹងត្រូវតម្រូវឱ្យជិះឡានក្រុងទៅពិធីបុណ្យសព មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកមានការសង្ស័យ ហើយបានបាញ់ទម្លាក់សំណើរបស់លោក Biden ដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Westminster Abbey នៅក្នុងគ្រូបង្វឹក។
នៅឆ្នាំ ២០១៨ នៅពេលដែលមេដឹកនាំពិភពលោកផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើររួមគ្នាក្នុងឡានក្រុងទៅកាន់កន្លែងរំលឹកសង្រ្គាមលោកលើកទី ១ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ពេលនោះប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានធ្វើដំណើរដោយឡែកពីគ្នាដោយរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សេតវិមានបានពន្យល់នៅពេលនោះថា ការធ្វើដំណើរដាច់ដោយឡែកគឺ “ដោយសារពិធីសារសន្តិសុខ”។ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី បានកើតឡើងចំពេលនៃភាពចលាចលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី Liz Truss បានចូលកាន់តំណែងបន្ទាប់ពីមានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនគឺ Boris Johnson ឱ្យចុះចេញពីតំណែង។
Truss បានអញ្ជើញមេដឹកនាំពិភពលោកដែលមកទស្សនាជាច្រើននាក់ឱ្យជួបផ្ទាល់នៅ ១០ Downing Street នៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ ក្នុងតួនាទីត្រឹមតែជាងមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ វានឹងក្លាយជាជំនួបលើកដំបូងរបស់ Truss ទល់មុខជាមួយសមភាគីបរទេសជាច្រើនរបស់នាង។
ខណៈពេលដែលការិយាល័យរបស់នាងដំបូងបាននិយាយថា Biden នឹងស្ថិតក្នុងចំណោមមេដឹកនាំដែលមកទស្សនា Downing Street ក្រោយមកវាត្រូវបានប្រកាសថា Truss និងប្រធានាធិបតីនឹងជួបគ្នាសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាទ្វេភាគីជាផ្លូវការនៅថ្ងៃពុធនៅខាងក្រៅមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
បច្ចុប្បន្ននេះបញ្ហាជាច្រើនកំពុងសាកល្បង “ទំនាក់ទំនងពិសេស” របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃចាប់តាំងពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។
មានតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពី Truss បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រាសាទ Balmoral ក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ដើម្បីទទួលយកជាផ្លូវការនូវការតែងតាំងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលព្រះមហាក្សត្រដែលសោយរាជ្យយូរអង្វែងបានសោយទិវង្គត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសនេះបានស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការកាន់ទុក្ខជាផ្លូវការ។
Truss បានទទួលមរតកពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ជ្រៅ ដែលជំរុញដោយអតិផរណាខ្ពស់ និងថ្លៃថាមពលកើនឡើង ដែលនាំឱ្យមានការភ័យខ្លាចថាចក្រភពអង់គ្លេសអាចនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏យូរ។ បញ្ហា ប្រឈម កាន់តែ ធ្ងន់ធ្ងរ ឡើង ដោយសារ ការ ឈ្លានពាន របស់ រុស្ស៊ី មក លើ អ៊ុយក្រែន ដែល បាន បង្ក ឱ្យ មាន ភាព ប្រែប្រួល ក្នុង ទីផ្សារ ប្រេង និង ឧស្ម័ន។
ខណៈពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនតូចនៅក្នុងរដ្ឋបាល Biden ស្រក់ទឹកភ្នែកចំពោះការលាលែងពីតំណែងរបស់ Johnson – Biden ធ្លាប់បានពណ៌នាគាត់ថាជា “រូបរាងកាយ និងអារម្មណ៍” របស់ Trump – សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់។
មន្រ្តីសេតវិមានរំពឹងថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនឹងបន្តនៅក្រោម Truss ទោះបីជានាងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធដើម្បីបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចនៅផ្ទះក៏ដោយ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនសូវប្រាកដទេថាតើវិធីសាស្រ្តពិបាករបស់ Truss ចំពោះ Brexit នឹងមានទំនាក់ទំនងជូរចត់ជាមួយ Biden ដែរឬទេ។លោកប្រធានាធិបតីបានចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះបញ្ហាពិសេសនៃពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង ដែលជាការរៀបចំក្រោយ Brexit ដែលតម្រូវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមលើទំនិញដែលផ្លាស់ប្តូររវាងអៀរឡង់ខាងជើង និងប្រទេសដទៃទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ច្បាប់នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាព្រំដែនរវាងអៀរឡង់ខាងជើង និងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់បើកចំហ និងជៀសវាងការវិលត្រឡប់ទៅរកអំពើហិង្សានិកាយ។ ប៉ុន្តែ Truss បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីសរសេរច្បាប់ទាំងនោះឡើងវិញ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង Brussels និង Washington។

លោក Biden ដែល អោយដឹងថាជា ញឹក ញាប់ ទៅ លើ ដើម កំណើត អៀរឡង់ របស់ លោក បាន បង្ហាញ ទស្សនៈ របស់ លោក ច្បាស់ លាស់ លើ បញ្ហា នេះ បើ ទោះ ជា វា មិន ពាក់ព័ន្ធ នឹង សហរដ្ឋ អាមេរិក ដោយ ផ្ទាល់ ក៏ ដោយ។សមាជិកសភាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភដូចគ្នាចំពោះជំហានណាមួយដែលអាចធ្វើអោយជម្លោះអៀរឡង់ខាងជើងឡើងវិញ។នៅក្នុងការហៅទូរស័ព្ទលើកដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាសមភាគីនៅដើមខែនេះ លោក Biden បានលើកឡើងពីបញ្ហានេះជាមួយ Truss នេះបើយោងតាមសេតវិមាន។ ការអានការសន្ទនារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថាពួកគេបានពិភាក្សាអំពី “ការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការការពារផលប្រយោជន៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀង Belfast/Good Friday និងសារៈសំខាន់នៃការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងចរចាជាមួយសហភាពអឺរ៉ុបស្តីពីពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង”។
រឿង និងចំណងជើងនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។