រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបង្ខំឱ្យលុបចោលផែនការកាត់បន្ថយអត្រាពន្ធកំពូល

ទីក្រុងឡុងដ៍÷រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសកំពុងផ្លាស់ប្តូរផែនការដកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុត ដោយប្រកាសពីការដកថយដ៏អាម៉ាស់បន្ទាប់ពីការបះបោរក្នុងចំណោមសមាជិកសភារបស់ខ្លួន និងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ចមួយសប្តាហ៍។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ Kwasi Kwarteng បាននិយាយថា ការកាត់បន្ថយពន្ធសម្រាប់អ្នករកប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុត “បានក្លាយទៅជាការរំខាន” ពីកញ្ចប់វិធានការដ៏ធំទូលាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិថាមពល និងកាត់បន្ថយពន្ធកាន់តែទូលំទូលាយ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ចប់ឆ្នាំ torpor សេដ្ឋកិច្ច។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យើង​ទទួល​បាន​ហើយ យើង​បាន​ស្តាប់​ហើយ”។
សេចក្តីប្រកាសនេះគឺជាការកើនឡើងដ៏សំខាន់ និងភ្លាមៗសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី Liz Truss ដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីត្រូវបានប្រតិកម្មចំពោះសំណើរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការកាត់បន្ថយពន្ធ ដែលរួមមានការបន្ថយអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដល់ ៤០% ពី ៤៥% ។

ការដកថយរបស់រដ្ឋាភិបាលបានកើតឡើងត្រឹមតែ ២៤ ម៉ោងបន្ទាប់ពី Truss បានសារភាពកំហុសក្នុងការរៀបចំមូលដ្ឋានសម្រាប់ “ថវិកាខ្នាតតូច” របស់ Kwarteng កាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ប៉ុន្តែបាននិយាយថានាងកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធានការនេះ។
នាងបានប្រាប់ BBC កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា “ខ្ញុំឈរនៅនឹងកញ្ចប់ដែលយើងបានប្រកាស ហើយខ្ញុំឈរដោយការពិតដែលយើងបានប្រកាសវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស” ។ការកាត់បន្ថយដែលបានស្នើឡើងចំនួន ៤៥ ពាន់លានផោន (៥០.៥ ពាន់លានដុល្លារ) នឹងក្លាយជាចំនួនដ៏ធំបំផុតក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំ។

Truss និង Kwarteng បាននិយាយថា ពួកគេមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអង្រួនចក្រភពអង់គ្លេសចេញពីដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះជាច្រើនឆ្នាំ។ប៉ុន្តែការកាត់បន្ថយនេះបានធ្វើឱ្យប្រាក់ផោនធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបជាប្រវត្តិសាស្ត្រធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ហើយបានបង្កឱ្យមានភាពចលាចលនៅក្នុងទីផ្សារសម្រាប់បំណុលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយសារតែពួកគេនឹងទាមទារឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងច្រើនក្នុងការខ្ចីប្រាក់ពីរដ្ឋាភិបាល។អត្រាប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះបានកើនឡើង ហើយមូលនិធិសោធននិវត្តន៍មួយចំនួនបានតស៊ូដើម្បីរក្សាសារធាតុរំលាយ។

កម្រិតនៃការបញ្ជាទិញត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយការអន្តរាគមន៍សង្គ្រោះបន្ទាន់កាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍មុនដោយធនាគារអង់គ្លេសដែលបានអោយដឹងថាខ្លួននឹងទិញមូលបត្របំណុលរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានតម្លៃ ៦៥ ពាន់លានផោន (៧៣ ពាន់លានដុល្លារ) ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នករកប្រាក់ចំណូលកំពូលកាត់បន្ថយពន្ធដ៏ធំមួយខណៈពេលដែលមនុស្សរាប់លាននាក់កំពុងតស៊ូដើម្បីបង់ថ្លៃថាមពល និងអាហាររបស់ពួកគេ គឺជាធាតុចម្រូងចម្រាសបំផុតនៃផែនការនេះ។នៅក្នុងការស្តីបន្ទោសដ៏កម្រមួយ មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិបានរិះគន់កញ្ចប់របស់រដ្ឋាភិបាលដោយនិយាយថាវានឹងបង្កើនវិសមភាព និងបង្កើនសម្ពាធអតិផរណានៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេស។

សហសេវិកជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋមន្ត្រី Truss និង Kwarteng រួមទាំងលោក Michael Gove និង Grant Shapps បានតម្រង់ជួរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីរិះគន់ការផ្តល់ជូនដែលគ្រោងទុកសម្រាប់អ្នកមាន ហើយមានសញ្ញានៃការបះបោរទូលំទូលាយនៅក្នុងគណបក្សអភិរក្សរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលអាចបញ្ចប់នៅក្នុងវិធានការនេះ។ត្រូវបានរារាំងនៅក្នុងសភា។ព័ត៌មានដែលថាការលុបចោលអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលកំពូលកំពុងត្រូវបានបញ្ច្រាស់ក្នុងរយៈពេលខ្លីបានធ្វើឱ្យប្រាក់ផោនឡើងខ្ពស់ក្នុងការជួញដូរដំបូងកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ប៉ុន្តែការប្រឈមមុខនឹងទំនងជានឹងកាត់បន្ថយទំហំទាំងមូលនៃកញ្ចប់កាត់បន្ថយពន្ធចំនួន ២ ពាន់លានផោន ដោយទុកឱ្យរដ្ឋាភិបាលមិនទាន់អាចធានាទីផ្សារឡើងវិញថាខ្លួនមានផែនការរឹងមាំក្នុងការផ្តល់មូលនិធិដែលនៅសល់។

ចលនា ‘និមិត្តសញ្ញា’Chris Turner ប្រធានទីផ្សារសកលនៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅ ING បានសរសេរថា “ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺមានលក្ខណៈជានិមិត្តរូប ដោយតិចជាងអំពីចំនួនលុយដែលវានឹងសន្សំបាន (រាប់ពាន់លានទាប) និងច្រើនទៀតអំពីសញ្ញាមិនល្អដែលវាបានផ្តល់នូវការកាត់ពន្ធតាមមនោគមវិជ្ជា (មិនមានមូលនិធិ)” ។ .
ទំហំនៃបញ្ហាប្រឈមត្រូវបានគូសបញ្ជាក់កាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រ នៅពេលដែលទីភ្នាក់ងារវាយតម្លៃ S&P បានកាត់បន្ថយទស្សនវិស័យរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការវាយតម្លៃឥណទានលើបំណុលអធិបតេយ្យភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទៅជា “អវិជ្ជមាន” ពី “ស្ថិរភាព” ។

S&P បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ទស្សនវិស័យអវិជ្ជមានជាចម្បងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលយើងចាត់ទុកថាជាការកើនឡើងហានិភ័យចំពោះទីតាំងសារពើពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ” ។វានឹងបោះផ្សាយចំណាត់ថ្នាក់បន្ទាប់របស់ខ្លួនលើបំណុលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា។
ដូចប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចជឿនលឿនជាច្រើនដែរ ចក្រភពអង់គ្លេសទំនងជាកំពុងឈានទៅរកវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចមួយផ្នែកដែលបណ្តាលមកពីការឆក់តម្លៃថាមពលដែលបង្កឡើងដោយការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន និងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃអត្រាការប្រាក់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងអតិផរណាដែលកំពុងកើនឡើងដែលបានកើតឡើង។ប៉ុន្តែ “ថវិកាខ្នាតតូច”

ដែលខូចបានធ្វើឱ្យមានភ្លើងឆេះ ដោយបង្កើនការរំពឹងទុកសម្រាប់អត្រាការប្រាក់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។នោះហើយបានជំរុញឱ្យអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះនៅចក្រភពអង់គ្លេសបង្កើនអត្រាដែលពួកគេកំពុងគិតប្រាក់សម្រាប់ប្រាក់កម្ចីថ្មី និងសម្រាប់ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដែលមានស្រាប់ឡើងវិញ ដែលបង្កឱ្យមានការពិភាក្សាអំពីការធ្លាក់ចុះតម្លៃផ្ទះនៅឆ្នាំក្រោយ។

ការគ្រប់គ្រងវិបត្តិដោយធនាគារអង់គ្លេសបានទិញរដ្ឋាភិបាលមួយរយៈដើម្បីពន្យល់ពីយុទ្ធសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែច្បាស់ដល់អ្នកវិនិយោគ។ ប៉ុន្តែកម្មវិធីទិញមូលបត្របំណុលជាបន្ទាន់របស់ធនាគារកណ្តាលនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ហើយរដ្ឋាភិបាល – យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ – កំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកាលវិភាគរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការប្រកាសថវិកាពេញលេញតែនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែវិច្ឆិកាប៉ុណ្ណោះ។

U-turns កាន់តែច្រើន ឬកាត់បន្ថយការចំណាយ?កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Kwarteng ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវភាពជឿជាក់របស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងទីផ្សារនឹងបន្តនៅថ្ងៃច័ន្ទនៅពេលគាត់ថ្លែងទៅកាន់សន្និសីទគណបក្សអភិរក្ស។

គាត់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ជាក់ពី “ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះវិន័យសារពើពន្ធ” ខណៈពេលដែលការរំលឹកឡើងវិញនូវតម្រូវការក្នុងការជំរុញអត្រានិន្នាការនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសដល់ ២.៥% នេះបើយោងតាមច្បាប់ចម្លងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ដែលបានចែករំលែកជាមួយ CNN ។

ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលកំពុងខ្ចីប្រាក់យ៉ាងច្រើនដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការឧបត្ថម្ភធនថាមពលដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់គ្រួសារ និងអាជីវកម្មដើម្បីជួយពួកគេក្នុងរដូវរងានេះ។ហើយវានៅតែប្រឈមមុខនឹងសំណួរដ៏ធំអំពីរបៀបដែលវាមានបំណងបង់ប្រាក់សម្រាប់កញ្ចប់កាត់បន្ថយពន្ធដែលនៅសេសសល់។ការកាត់បន្ថយការចំណាយសាធារណៈអាចជាបន្ទាប់។

លោក Paul Johnson នាយកវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាសារពើពន្ធបាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា “[Kwarteng] នៅតែមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើគាត់ត្រូវបង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តដែលអាចជឿទុកចិត្តបានចំពោះនិរន្តរភាពសារពើពន្ធ” ។

លោកបានបន្ថែមថា “លុះត្រាតែគាត់មិនព្រមបើកការប្រកាសពន្ធធំៗមួយចំនួនទៀតរបស់គាត់ទេ គាត់នឹងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីពិចារណាកាត់បន្ថយការចំណាយសាធារណៈ៖ ចំពោះសន្តិសុខសង្គម គម្រោងវិនិយោគ ឬសេវាសាធារណៈនោះទេ”។
Duarte Mendonca, Mia Alberti, Kara Fox, Alex Hardie និង Julia Horowitz បានចូលរួមចំណែកក្នុងអត្ថបទនេះ។