សារមន្ទីរអាមេរិកប្រគល់កំណប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវគេលួចទៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាវិញ
នីហ្សេរីយ៉ា÷វិចិត្រសាលជាតិនៃសិល្បៈ (NGA) សារមន្ទីរជាតិនៃសិល្បៈអាហ្វ្រិក (NMAfA) របស់វិទ្យាស្ថាន Smithsonian និងសារមន្ទីរ Rhode Island School of Design (RISD) បានប្រារព្ធពិធីរួមគ្នាកាលពីថ្ងៃអង្គារក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីន
តោនឌីស៊ី ដើម្បីប្រារព្ធពិធីត្រឡប់មកវិញនៃ ៣១ បេនីនសំរឹទ្ធពីការប្រមូលរៀងៗខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងចលនាដែលកំពុងរីកចម្រើនដើម្បីប្រគល់មកវិញនូវកំណប់ទ្រព្យដែលបានលួច។
ពិធីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍បានធ្វើឡើងនៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារនៅឯ NMAfA ដែលជាកន្លែងដែលវត្ថុបេនីនចំនួន ១៣ បានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញលាសម្រាប់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ។ គណៈកម្មការជាតិសម្រាប់សារមន្ទីរ និងវិមាន (NCMM) របស់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ឥឡូវនេះនឹងកាន់កាប់វត្ថុបុរាណចំនួន ២៩ ដែលត្រូវបានដកហូតកាលពីដើមឆ្នាំនេះពីការប្រមូល Smithsonian រួមទាំងបន្ទះលង្ហិន ក្បាលរំលឹក និងតួលេខ។
NGA បានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍រូបចម្លាក់សត្វមាន់ជល់មួយបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ខ្លួនដើម្បីលុបចោលការងារនេះ។ រូបចម្លាក់ដែលជាសំរឹទ្ធបេនីនតែមួយគត់នៅក្នុងការប្រមូលរបស់សារមន្ទីរ – ត្រូវបានទិញដំបូងដោយពាណិជ្ជករជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលធ្វើការនៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ហើយបានប្រគល់ដុំនេះទៅ Sotheby’s London ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤។ វាបានចូលទៅក្នុងបណ្តុំសារមន្ទីរក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៥ តាមរយៈម្ចាស់ជំនួយដែលទទួលបានវត្ថុតាមរយៈញូវយ៉ក។ – ឈ្មួញកណ្តាល John J. Klejman ។
ស្រាក្រឡុកគឺជាវត្ថុបុរាណមួយក្នុងចំនោមវត្ថុបុរាណរហូតដល់ ១០,០០០ ដែលត្រូវបានលួចដោយទាហានអង់គ្លេសពីព្រះបរមរាជវាំងក្នុងព្រះរាជាណាចក្របេនីន (ក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាបច្ចុប្បន្ន) ក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៧។ បំណែកត្រូវបានចែកចាយពាសពេញពិភពលោក ហើយក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយមក វត្ថុជាច្រើនត្រូវបានទទួល។ ដោយ ឬបរិច្ចាគទៅសារមន្ទីរសហរដ្ឋអាមេរិក រួមមាន សារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art, Chicago’s Field Museum, Museum of Fine Arts Boston និងផ្សេងៗទៀត។
បំណែកដែលបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ពី NMAfA និង NGA ត្រូវបានចូលរួមដោយក្បាលសំរិទ្ធនៃ “Oba” (ស្តេច) ពីសារមន្ទីរ RISD ដែលត្រូវបានដកហូតនៅឆ្នាំ 2020 ផងដែរ។ (ពាក្យ “Benin bronzes” គឺជាការពិពណ៌នាដែលចាប់បានទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូលវត្ថុធ្វើពីលង្ហិន។ ភ្លុក និងឈើ ព្រមទាំងសំរិទ្ធ។ )
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ NGA លោក Abba Isa Tijani បាននិយាយថា “ព្រឹត្តិការណ៍នេះបើកទិដ្ឋភាពថ្មីទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ស្ថាប័នវប្បធម៌អាមេរិកជាមួយប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា” ។គាត់ក៏បានសាទរចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនេះថាជា “ការរួមផ្សំនៃវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបន្ថែមទៀតដែលនឹងមកដល់ ខណៈដែលសារមន្ទីរ និងស្ថាប័នផ្សេងទៀតនៅទីនេះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការប្រមូលសំរឹទ្ធ Benin ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអនុវត្តតាម” ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងវប្បធម៌នីហ្សេរីយ៉ា លោក Alhaji Lai Mohammed បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “តាមរយៈការប្រគល់វត្ថុបុរាណ ស្ថាប័នទាំងនេះរួមគ្នាសរសេរទំព័រថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ” ។គាត់រំពឹងថានឹងមានកិច្ចសហការនាពេលអនាគតរវាងសារមន្ទីរនីហ្សេរីយ៉ា និងសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងការតាំងពិពណ៌រួមគ្នា និងការផ្លាស់ប្តូរការអប់រំ។អ្នកនាំពាក្យ Smithsonian បាននិយាយថា នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយ នីហ្សេរីយ៉ានឹងធ្វើឱ្យសំរឹទ្ធបេនីនចំនួនប្រាំបួនអាចរកបានសម្រាប់ NMAfA ជាប្រាក់កម្ចី។
Smithsonian បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តក្នុងការប្រគល់មេដាយសំរឹទ្ធ Benin របស់ខ្លួនមកវិញនៅក្នុងខែមីនា ជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីវត្ថុទាំងនោះត្រូវបានដកចេញពីការបង្ហាញនៅឯ NMAfA ។នាយកសារមន្ទីរ Ngaire Blankenburg បានប្រាប់កាសែត The Art Newspaper កាលពីខែវិច្ឆិកាថា “យើងមិនអាចកសាងសម្រាប់អនាគតដោយមិនខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការព្យាបាលរបួសពីអតីតកាលនោះទេ” ។
នៅក្នុងខែមិថុនា ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Smithsonian បានបោះឆ្នោតឱ្យដកហូតបំណែកចំនួន ២៩ ដែលត្រូវបានតាមដានយ៉ាងច្បាស់លាស់ត្រឡប់ទៅការវាយឆ្មក់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ ១៨៩៧លើប្រទេសបេនីន ស្របតាមគោលនយោបាយត្រឡប់មកវិញប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ថ្មីដែលត្រូវបានអនុម័តនៅទូទាំងបរិវេណសារមន្ទីរដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។ គោលការណ៍នេះអនុញ្ញាតឱ្យសារមន្ទីរទាំង ២១ របស់ Smithsonian ដកសិទ្ធិ និងប្រគល់វត្ថុដែលបានទទួលដោយស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែក្នុងកាលៈទេសៈដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសីលធម៌នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ រួមទាំងវត្ថុដែលត្រូវបានលួច យកក្រោមការគំរាមកំហែង ឬដកចេញដោយគ្មានការយល់ព្រមពីម្ចាស់របស់ពួកគេ។ វត្ថុបេនីនចំនួន ២០ នៅតែស្ថិតក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃសារមន្ទីរជាតិប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិរបស់ Smithsonian
ដោយរង់ចាំការស្រាវជ្រាវបញ្ជាក់បន្ថែម។
លោក Dan Hicks សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកបុរាណវិទ្យាសហសម័យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅឆ្នាំ ២០២០ “The Brutish Museums: The Benin Bronzes, Colonial” បានអោយដឹងថា ពិធីរួមគ្នាកាលពីថ្ងៃអង្គារបានសម្គាល់ “កន្លែងទឹកដ៏សំខាន់មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងចលនាសកលសម្រាប់ការសងសឹកអ្នកទាមទារអាហ្វ្រិក” ។ អំពើហឹង្សា និងការសងសឹកវប្បធម៌”។
“ភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលផ្តល់ដោយសហសេវិកនៅ Smithsonian វិចិត្រសាលជាតិនៃសិល្បៈ និង RISD គឺត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានធ្វើឱ្យធូរស្រាលពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងភាពអសកម្មនៅក្នុងបណ្តុំសំខាន់ៗផ្សេងទៀត រួមទាំងសារមន្ទីរ Metropolitan និងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។”
The Met បានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់របរបេនីនពីរដែលបានលួចទៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែរក្សាបានប្រហែល ១៦០ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់វា ដែលជាមួយដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ជាមួយនឹងជាង ៩០០ បំណែក សារមន្ទីរអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍មានការប្រមូលសំរឹទ្ធបេនីនដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។
Chika Okeke-Agulu បាននិយាយថា “តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ Smithsonian បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងសួរសារមន្ទីរផ្សេងទៀតដែលបានលួចវត្ថុបុរាណ Benin នៅក្រោមកាលៈទេសៈដូចគ្នាថាតើពួកគេនឹងបន្តការពារខ្លួនដោយច្បាប់កខ្វក់ឬជាមួយនឹងឧត្តមគតិស្ថាប័នដែលមានសីលធម៌” ។ វិចិត្រករជនជាតិនីហ្សេរីយ៉ា ប្រវត្តិសិល្បៈ និងជាសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យព្រីនស្តុន។
ការត្រលប់មកវិញនៃសំរឹទ្ធបេនីនទៅកាន់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា “អាចរួមចំណែកក្នុងវិធីសំខាន់ៗចំពោះការងារចាំបាច់នៃការជួសជុល ការព្យាបាលរបួសផ្លូវចិត្តដ៏ឈឺចាប់ដែលបង្ករឱ្យកើតមានដល់ជនជាតិអាហ្រ្វិកក្នុងអំឡុងពេលនៃការជួបដោយហិង្សា ដ៏ឃោឃៅជាមួយគ្រឿងចក្រ និងមនោគមវិជ្ជាអាណានិគមអឺរ៉ុប”។
វិចិត្រករជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនីហ្សេរីយ៉ា Victor Ehikhamenor ដែលជាអ្នកធានានៃអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលកំពុងសាងសង់សារមន្ទីរ Edo នៃសិល្បៈអាហ្វ្រិកខាងលិចនៅទីក្រុង Benin នាពេលអនាគត ដើម្បីធ្វើជាផ្ទះសំរិទ្ធ Benin បានពណ៌នាវត្ថុបុរាណថាជា “សៀវភៅរឿងសម្រាប់យើង (Nigerians)” ជាមួយនឹងតម្លៃវប្បធម៌ដ៏ធំធេង។ សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ គាត់បាននិយាយថា ពួកវាមានសារៈសំខាន់ទាំងពីរជានិមិត្តសញ្ញាខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ពិធីសាសនា ដែលឥឡូវនេះអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញនៅក្នុងវាំងរបស់ Oba ថ្ងៃចុងក្រោយនៃបេនីន គាត់បាននិយាយថា និងជា “សញ្ញាមើលឃើញដែលយើងអាចប្រើដើម្បីប្រាប់កូនរបស់យើងអំពីប្រភេទនៃជីវិតរបស់យើង។ ដូនតាបានដឹកនាំ។
សារមន្ទីរអាមេរិកប្រគល់កំណប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវគេលួចទៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាវិញ។
