Grant Shapps ជំនួស Suella Braverman ជាលេខាធិការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស
អង់គ្លេស៖ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃអង់គ្លេស Suella Braverman បានប្រកាសលាលែងពីតំណែង បន្ទាប់ពីបានផ្ញើឯកសារផ្លូវការមួយពីគណនីអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង នៅក្នុងអ្វីដែលនាងហៅថា “ការបំពានបច្ចេកទេស” នៃច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។
ការិយាល័យរបស់លោកស្រី Truss បានអោយដឹងថា នាងត្រូវបានជំនួសដោយអតីតរដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូន Grant Shapps ។
នៅក្នុងលិខិតលាលែងពីតំណែងរបស់នាងកាលពីថ្ងៃពុធ ទៅកាន់ការតស៊ូជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Liz Truss លោក Braverman ក៏បាននិយាយថា នាងមានការព្រួយបារម្ភលើការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាល Truss ដោយនិយាយថាវាកំពុងស៊ូទ្រាំនឹង “ពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់”។
រដ្ឋមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទីពីរដែលត្រូវចាកចេញពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយសប្តាហ៍ ការចាកចេញរបស់ Braverman នៅតែមានសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងលើលោកស្រី Truss នៅពេលដែលនាង តស៊ូដើម្បីបន្តកាន់អំណាចត្រឹមតែជាងប្រាំមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីនាងបានចូល Downing Street ។
“ខ្ញុំបានធ្វើខុស ខ្ញុំទទួលយកការទទួលខុសត្រូវ។ ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង” Braverman បាននិយាយនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់លោកស្រី Truss ដែលបានបង្ហោះនៅលើ Twitter ។
Braverman បានអោយដឹងថានាងបានផ្ញើឯកសារផ្លូវការពីអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទៅកាន់សហសេវិកសភាដោយបន្ថែមថានេះសម្គាល់ “ការបំពានបច្ចេកទេសនៃច្បាប់” ហើយថាវាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទៅ។
លោកស្រី Truss បានមានវ្រសាសន៍នៅក្នុងលិខិតមួយត្រឡប់ទៅ Braverman ថាវាជារឿងសំខាន់ដែលការរក្សាការសម្ងាត់របស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគោរព។
“ខ្ញុំទទួលយកការលាលែងរបស់អ្នក ហើយគោរពការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកបានធ្វើ។ លោកស្រី Truss បានសរសេរថា វាជារឿងសំខាន់ដែលក្រមរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានតម្កល់ទុក ហើយការសម្ងាត់របស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគោរព។
លោកស្រី Truss ដែលបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញាដំបូងបានដំឡើងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលស្មោះត្រង់នឹងគណបក្សសេរីនិយមរបស់នាងនៃគណបក្សអភិរក្ស។
ប៉ុន្តែការបើកដំណើរការកម្មវិធីសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលនេះ បានបង្ខំឱ្យលោកស្រីបណ្តេញចេញពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុលោកស្រី Kwasi Kwarteng និងតែងតាំងលោក Jeremy Hunt ជាអ្នកជំនួសរបស់គាត់។ Hunt បានគាំទ្រគូប្រជែងរបស់លោកស្រី Truss សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំគឺ Rishi Sunak ។
“មួយ៖ វាអាចថានាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលបានបង្ហោះនៅលើ Twitter ថា វាជារឿងសំខាន់ដែលក្រមរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានតម្កល់ ហើយការរក្សាការសម្ងាត់របស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានគោរព និងទទួលយកការលាលែងពីតំណែង… ចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាគ្រប់គ្រង និងមានតម្លៃសីលធម៌ ដែលប្រភេទណាក៏ដោយ រឿងបែបនេះគួរតែមានការលាលែងពីតំណែង។ នោះអាចជាវិធីដែលវានឹងត្រូវបានបង្ហាញ” ។
«ឬវាអាចជាការមិនពេញចិត្តក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនេះ ហើយអាចនឹងមានការលាលែងបន្ថែមទៀតដែលត្រូវធ្វើតាម។ វាមិនច្បាស់ទេនៅដំណាក់កាលនេះ។ ប៉ុន្តែវាជាភាពមិនប្រាកដប្រជាជាងនេះ វាជាអស្ថិរភាពជាង»។
លោក Andrew Simmons របស់ Al Jazeera រាយការណ៍ពីទីក្រុងឡុងដ៍បានអោយដឹងថា នេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញមួយនៃរឿងពីរ។
Braverman ដែលក៏បានរត់ការដឹកនាំរបស់បក្សផងដែរមុនពេលបោះការគាំទ្ររបស់នាងពីក្រោយលោកស្រី Truss នោះគឺជាតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងខ្លីរបស់នាង។
នាងបានប្រាប់សន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរបស់គណបក្សនៅដើមខែនេះថា វាគឺជា “ក្តីសុបិន” របស់នាងក្នុងការឃើញជើងហោះហើរចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសដោយដឹកអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនទៅកាន់ប្រទេស Rwanda ។
Braverman បានអោយដឹងនៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់លោកស្រី Truss ថា “វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាយើងកំពុងឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់” ។
«ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភអំពីទិសដៅរបស់រដ្ឋាភិបាលនេះ។ យើងមិនត្រឹមតែបានបំពានលើការសន្យាសំខាន់ៗដែលត្រូវបានសន្យាចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលនេះក្នុងការផ្តល់កិត្តិយសដល់ការប្តេជ្ញាចិត្តដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ ដូចជាការកាត់បន្ថយការធ្វើចំណាកស្រុកជារួម” Braverman បានសរសេរ។
