ទស្សនៈ៖ Liz Truss កំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវដើម្បីក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលកាន់តំណែងខ្លីបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស
ទីក្រុងឡុងដ៍÷“នាយករដ្ឋមន្រ្តីមិននៅក្រោមតុ” ។វាអោយដឹងជាច្រើនអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលមានបញ្ហារបស់ Liz Truss ដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះដោយរដ្ឋមន្ត្រីអភិរក្សនិយម Penny Mordaunt កាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទ ត្រូវបានធ្វើឡើង យ៉ាងហោចណាស់ ជាការបង្ហាញពីការគាំទ្រ។
ជាងមួយខែបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យជាអ្នកដឹកនាំ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអាចនិយាយបានសម្រាប់ Truss ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនោះគឺថានាងមិនដេកនៅក្រោមគ្រឿងសង្ហារឹមនៅខាងក្នុង ១០ Downing Street ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងត្រូវបានជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីរហោស្ថាននៃការបង្កើតរបស់ខ្លួនឯង។ “នៅក្នុងតំណែងប៉ុន្តែមិនកាន់អំណាច” ដូចដែលធ្លាប់បាននិយាយអំពីអ្នកស្នងតំណែងមុនឆ្នាំ ១៩៩០ របស់នាង John Major; ការដកហូតសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្លួន របៀបវារៈគោលនយោបាយ ការក្តាប់លើរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សរបស់នាង និងកង្វះអព្ភូតហេតុមួយ ការរំពឹងទុកនៃការដឹកនាំគណបក្សរបស់នាងទៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកលបន្ទាប់។
កាលពីថ្ងៃពុធ Truss បានប្រឈមមុខនឹងការចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងសម័យសួរសំណួររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបើកដំណើរការផែនការសេដ្ឋកិច្ចដ៏លេចធ្លោរបស់នាង។ PMQ ទី ៣ របស់នាង ដូចដែលគេដឹងបានបង្ហាញពីកិច្ចការដ៏អាក្រក់មួយ ដោយសមាជិកសភាបក្សប្រឆាំងបានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យនាងលាលែងពីតំណែង ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត – សម្រែកនៃការមើលងាយបន្លឺឡើងជុំវិញសភា។
ពិបាកនឹងជឿវាតិចជាងប្រាំមួយសប្តាហ៍ចាប់តាំងពី Truss បានចុះឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បី “ថើបដៃ” ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II (ពីរថ្ងៃមុនពេលការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Balmoral Castle ប្រទេសស្កុតឡែន) ក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី ៥៦ របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅពេលនាងស្ទង់មើលការបាក់បែកនៃតំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់នាង Truss ត្រូវតែឆ្ងល់ថាតើវាខុសកន្លែងណា ហើយតើវាដួលរលំជុំវិញត្រចៀករបស់នាងយ៉ាងដូចម្ដេច។
របៀបដែល ‘ថវិកាខ្នាតតូច’ របស់ Truss បានផ្ទុះឡើងដើម្បីសង្ខេប៖ នៅពេលដែលប្រទេសនេះបានសង្កេតឃើញការកាន់ទុក្ខជាផ្លូវការរយៈពេល ១០ ថ្ងៃសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រីយានី លោក Truss និងសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាង និងអធិការបតី Kwasi Kwarteng បានរៀបចំផែនការសម្រាប់កញ្ចប់ហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវបានគេហៅថា “ថវិកាខ្នាតតូច” ប៉ុន្តែជាមួយនឹងផលវិបាកដែលនឹងមានអារម្មណ៍សម្រេចចិត្ត។
វេជ្ជបញ្ជារបស់ Truss និង Kwarteng សម្រាប់ turbo-powering សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងដំណើរស្វែងរកកំណើនតាមរយៈការកាត់បន្ថយពន្ធដែលមិនបានផ្តល់មូលនិធិធ្វើឱ្យទីផ្សារមានការភ័យខ្លាច ធ្វើឱ្យមានដំណើរការលើប្រាក់ផោន និងបង្ខំឱ្យធនាគារអង់គ្លេសឈានជើងចូលដើម្បីការពារការដួលរលំនៃមូលនិធិសោធននិវត្តន៍។កាលពីសប្តាហ៍មុន Truss បានរុញច្រាន Kwarteng ត្រឡប់មកវិញពី Washington DC ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងចូលរួមក្នុងការជួបជុំរបស់ IMF ដើម្បីបណ្តេញគាត់ចេញ ខណៈពេលដែលអ្នករិះគន់បានច្រានចោល ធ្វើតាមគោលនយោបាយរបស់នាងចំពោះលិខិតនោះ។ជំនួសមកវិញ នាងបានដំឡើងតំណែងជាអធិការបតីដែលមានបទពិសោធន៍ Jeremy Hunt ដែលជាបេក្ខជនមកពីបក្សប្រឆាំងដែលមានកម្រិតមធ្យម ប៉ុន្តែនាងបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខប្រាំបីនៅពីក្រោយនាងក្នុងការប្រកួតដើម្បីជំនួស Boris Johnson កាលពីរដូវក្តៅមុន។
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ លោក Hunt បានចាត់វិធានការដើម្បីធ្វើឱ្យទីផ្សារមានស្ថិរភាពដោយកាត់បន្ថយថវិកាខ្នាតតូចទាំងមូល រួមទាំងការកាត់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលបានគ្រោងទុក ១p ការដំឡើងពន្ធសាជីវកម្ម និងការដើរទិញទំនិញដោយមិនគិតពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់អ្នកទេសចរ (Truss និង Kwarteng ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលុបចោលផែនការដើម្បី លុបចោលអត្រាពន្ធកំពូល ៤៥p) ។
ដែលធ្វើឱ្យចក្ខុវិស័យសេដ្ឋកិច្ចទាបរបស់ Truss ធ្លាក់ចុះ ភាពពុះកញ្ជ្រោលមិនត្រឹមតែក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការខឹងសម្បាររបស់អ្នកដែលបាននៅក្នុងជំរុំរបស់នាង ដោយបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីព្រមានអ្នកនយោបាយកុំឱ្យធ្វើពិសោធន៍ម្តងទៀតសម្រាប់មួយជំនាន់។នៅក្នុងការិយាល័យ ប៉ុន្តែមិនកាន់អំណាចសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Hunt បានធ្វើល្បិចក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការដោះស្រាយទីផ្សារ ប៉ុន្តែមានឥទ្ធិពលផ្ទុយពីអាជ្ញាធររបស់ Truss ។ នៅពេលដែលនាងយឺតដល់សភាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់មេដឹកនាំប្រឆាំង Keir Starmer មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានបោកបក់ Westminster ថានាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់វិមាន Buckingham ដើម្បីថ្វាយការលាលែងពីតំណែងទៅព្រះមហាក្សត្រ។
អវត្តមានរបស់នាងមានន័យថា Mordaunt ដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៣ ក្នុងការប្រកួតភាពជាអ្នកដឹកនាំ ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យឆ្លើយជំនួសនាង។Mordaunt ទទួលបានឱកាសដើម្បី “ជួយ” ឆ្លើយសំណួររបស់សមាជិកសភាការងារអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Truss ដោយសួរសំណួរឡើងវិញអំពីថាតើនាយករដ្ឋមន្រ្តីកំពុង “ដួលនៅក្រោមតុរបស់នាង” – បម្រើឈុតឌីណាមិកសម្រាប់អ្នកផ្សាយនិងធ្វើឱ្យខូចដល់នាយករដ្ឋមន្រ្តីបន្ថែមទៀត។ អាជ្ញាធរ។
រដ្ឋាភិបាលរស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ដូច្នះត្រូវធ្វើម្តេចទៀត? មានសំណួរពីរនៅលើបបូរមាត់របស់សមាជិកសភាអភិរក្សគ្រប់រូប៖ តើនាងបានទទួលរយៈពេលប៉ុន្មាន? ហើយតើយើងយកនាងចេញដោយរបៀបណា?
ចម្លើយចំពោះសំណួរទីមួយ គឺនៅក្នុងទីពីរ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមចុងក្រោយនេះបង្ហាញថាលោក Sir Graham Brady ប្រធានគណៈកម្មាធិការនៃសមាជិកសភាដែលមានអំណាចឆ្នាំ ១៩២២ បានយល់ព្រមជាមួយ Truss រួចហើយថាលោកស្រីនឹងចាកចេញនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយទៀតបានខ្សឹបប្រាប់ថានាងកំពុងបដិសេធមិនទទួលយកការលេងល្បែងដែលថាគណបក្សសភាដែលបែកបាក់គ្នានេះដែលមិនមានអ្នកស្នងតំណែងពីលោក Johnson នឹងមិនអាចយល់ព្រមលើបេក្ខជនជំនួសនាងបានទេ។
ដោយបាននៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលអស់រយៈពេល ១២ ឆ្នាំ គណបក្សដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺពិតជាមានស្នាមសង្វារ ការប្រយុទ្ធគ្នា ក្លាយជាក្រុមបក្សពួកជាច្រើន និងហក់ឡើងដោយខ្យល់នៃភាពជូរចត់។
ដោយមានអ្នកបោះឆ្នោតទំនងជាមិនទទួលយកការប្រកួតប្រជែងភាពជាអ្នកដឹកនាំរយៈពេលប្រាំបួនសប្តាហ៍ផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ប្រាជ្ញាដែលទទួលបានគឺថាការផ្ទេរអំណាចណាមួយត្រូវតែជាពិធីគ្រងរាជ្យជាជាងការប្រកួតប្រជែង។
ការស្ទង់មតិដែលបង្ហាញពីអ្នកអភិរក្សតាមពីក្រោយគូប្រជែងការងាររបស់ពួកគេដោយកំណត់ត្រា ៣៦ ពិន្ទុ ហើយជាមួយនឹង Truss ហាក់ដូចជាកាន់តែមិនស្រួល និងឯកោ មានន័យថាគំនិតរបស់សមាជិកសភាប្រហែលជាបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។
ប្រសិនបើជម្រើសគឺរវាងការគាំទ្រសហសេវិកដែលពួកគេមើលងាយ និងការភ្លេចភ្លាំងការបោះឆ្នោតជាមួយ Truss មនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាយល់ថាវាសមហេតុផលក្នុងការកាន់ច្រមុះរបស់ពួកគេហើយធ្វើអតីត – ជាពិសេសប្រសិនបើកៅអីរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ឥឡូវនេះអ្នកខ្លះផ្តល់ឱ្យ Truss ពីរបីថ្ងៃខ្លះក្នុងមួយសប្តាហ៍ឬពីរ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរំពឹងថានាងនឹងរស់រានមានជីវិតបានយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីវ៉ាដាច់លោក George Canning ដើម្បីជៀសវាងការក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលកាន់តំណែងខ្លីបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស (នៅឆ្នាំ ១៨២៧ បន្ទាប់ពីបានកាន់តំណែងបានប្រាំខែ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយសារជំងឺរលាកសួត)។
សម្រាប់ Truss នោះមានន័យថាអាចរស់រានមានជីវិតបាន ៨០-ថ្ងៃសេសទៀត ដែលនៅក្នុងបរិយាកាស febrile បច្ចុប្បន្នហាក់ដូចជាមិនទំនងទេ ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
តើអ្នកណាអាចជំនួស Truss?
បុរសដែលមកពីលោក Truss អតីតអធិការបតី Rishi Sunak បានស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ។ ស្ងាត់គួរឱ្យសង្ស័យ។ អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់កំពុងប្រាប់ខ្លីថា បន្ទាប់ពីបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះ Truss គាត់មិនមានចំណង់ចង់កាន់កាំបិតដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែស្នើឱ្យគាត់អាចត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យឡើងតំណែង ប្រសិនបើការហៅទូរស័ព្ទស្ទើរតែជាឯកច្ឆ័ន្ទ។
បូរីស ចនសុន មានកន្សោមដែលចូលចិត្តដើម្បីណែនាំនៅពេលគាត់កំពុងធ្វើសមយុទ្ធ – ដើមទ្រូងចាស់ដែលគាត់បានត្រលប់ទៅសូម្បីតែនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ក៏ដោយ។
គាត់បានអោយដឹងថា “ប្រសិនបើដូចជា Cincinnatus ត្រូវបានគេហៅខ្ញុំពីនង្គ័លរបស់ខ្ញុំ នោះច្បាស់ជាខុសដែលខ្ញុំមិនជួយខ្ញុំ” គាត់បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ មួយទសវត្សរ៍មុននឹងឡើងលេខ ១០។
ឯកសារយោងគឺទៅកាន់ Lucius Quinctius Cincinnatus ដែល Livy ទាក់ទងនឹងការបោះបង់ការធ្វើជាកុងស៊ុលដើម្បីត្រឡប់ទៅកសិដ្ឋានរបស់គាត់វិញនៅលើភ្នំខាងលើទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីត្រលប់មកដឹកនាំម្តងទៀតនៅពេលដែលទីក្រុងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។
Truss នឹងមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលឆ្ងល់ក្នុងសប្តាហ៍នេះថាតើ Sunak នឹងនៅបន្តនៅក្នុងការភ្ជួររាស់របស់គាត់ទស្សនៈ៖ Liz Truss កំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវដើម្បីក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលកាន់តំណែងខ្លីបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស
