របាយការណ៍៖ Salman Rushdie អាចមានជីវិតរស់ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ភ្នែក និងដៃ

ញូវយ៉ក÷ភ្នាក់ងាររបស់ Salmon Rushdie និយាយថាអ្នកនិពន្ធបានបាត់បង់ការមើលឃើញមួយក្នុងភ្នែកនិងការប្រើដៃខណៈពេលដែលគាត់បានជាសះស្បើយពីការវាយប្រហារពីបុរសម្នាក់ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងឆាកនៅឯព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រខែសីហានៅភាគខាងលិចទីក្រុងញូវយ៉ក។របាយការណ៍ចេញផ្សាយ។
ភ្នាក់ងារអក្សរសាស្ត្រ Andrew Wylie បានប្រាប់កាសែតជាភាសាអេស្ប៉ាញ El Pais នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា Rushdie បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំនួន ៣ កន្លែងនៅករបស់គាត់ និង ១៥ របួសបន្ថែមទៀតនៅដើមទ្រូង និងដងខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងការវាយប្រហារដែលបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ការមើលឃើញនៅក្នុងភ្នែក ហើយបានធ្វើឱ្យដៃម្ខាងពិការ។
Rushdie អាយុ ៧៥ ឆ្នាំបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការលាក់ខ្លួនបន្ទាប់ពី Ayatollah Ruhollah Khomeini របស់អ៊ីរ៉ង់បានចេញសេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ ១៩៨៩ ដែលជា fatwa ដោយអំពាវនាវឱ្យគាត់ស្លាប់បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពប្រលោមលោករបស់គាត់ “The Satanic Verses” ដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមមួយចំនួនចាត់ទុកថាជាការប្រមាថ។ ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ Rushdie បានធ្វើដំណើរដោយសេរី។

Hadi Matar អាយុ ២៤ ឆ្នាំរស់នៅ Fairview រដ្ឋ New Jersey ត្រូវបានជាប់គុកបន្ទាប់ពីបានសារភាពថាមិនមានកំហុសក្នុងការប៉ុនប៉ងឃាតកម្មនិងការវាយប្រហារនៅក្នុងការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី ១២ ខែសីហាលើ Rushdie ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានគេណែនាំនៅឯស្ថាប័ន Chautauqua ដែលជាតំបន់ជនបទដែលមានចំងាយ ៥៥ ម៉ាយ (៨៩ គីឡូម៉ែត្រ។ ) ភាគនិរតីនៃ Buffalo ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ស៊េរីការបង្រៀនរដូវក្តៅរបស់ខ្លួន។

បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ Rushdie ត្រូវបានគេព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ Pennsylvania ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឧបករណ៍ដកដង្ហើមរយៈពេលខ្លីដើម្បីសង្គ្រោះពីអ្វីដែល Wylie បានប្រាប់ El Pais គឺជា “ការវាយប្រហារដ៏ព្រៃផ្សៃ” ដែលកាត់សរសៃប្រសាទដល់ដៃម្ខាង។
ប្រលោមលោកដោយ Shehan Karunatilaka របស់ប្រទេសស្រីលង្កាឈ្នះរង្វាន់ Booker
រដូវកាលរង្វាន់ណូបែលមកដល់ចំពេលមានសង្រ្គាម ការភ័យខ្លាចនុយក្លេអ៊ែរ ភាពអត់ឃ្លាន

ព្រះរាជអាជ្ញាពិនិត្យមើលភស្តុតាង ‘ដ៏អស្ចារ្យ’ នៅក្នុងការវាយប្រហាររបស់ Rushdie
រដ្ឋបាល Biden ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ៊ីរ៉ង់លើកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ
Wylie បានប្រាប់កាសែតថាគាត់មិនអាចនិយាយថាតើ Rushdie នៅតែស្ថិតក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ឬពិភាក្សាអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់នោះទេ។

Wylie បានអោយដឹងថា “គាត់នឹងរស់នៅ … នោះជារឿងសំខាន់” ។
Wylie បានប្រាប់ El Pais ថា ការវាយប្រហារនេះគឺស្ថិតនៅតាមបន្ទាត់នៃអ្វីដែល Rushie និងភ្នាក់ងាររបស់គាត់បានគិតថាជា “គ្រោះថ្នាក់ចម្បង … មនុស្សចៃដន្យម្នាក់ចេញមកក្រៅហើយវាយប្រហារ” Wylie បានប្រាប់ El Pais ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ដូច្នេះ អ្នក​មិន​អាច​ការពារ​វា​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​ជា​រឿង​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ទាំង​ស្រុង និង​គ្មាន​ហេតុផល”។
Wylie បានប្រាប់កាសែតថា វាដូចជាការសម្លាប់របស់សមាជិកក្រុម Beatles លោក John Lennon ។ Lennon ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយ Mark David Chapman នៅខាងក្រៅអគារផ្ទះល្វែង Manhattan របស់គាត់នៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៨០ ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីតារាចម្រៀងរូបនេះបានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសម្គាល់សម្រាប់ Chapman ។នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នៅក្នុងពន្ធនាគារ ជាមួយកាសែត New York Post លោក Matar បាននិយាយថា គាត់មិនចូលចិត្ត Rushdie ហើយបានសរសើរ Khomeini អ៊ីរ៉ង់​បាន​បដិសេធ​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ។