**ឯកឧត្តមបណ្ឌិត គឹម សន្តិភាព ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបការងារក្រៅប្រទេស ឆ្នាំ២០២៤ និងលើកទិសដៅការងារបន្ត**កំពង់ផែសៀងហៃមើលឃើញថាការដឹកជញ្ជូនកុងតឺន័រប្រចាំឆ្នាំលើសពី ៥០លានគ្រឿងស្មើនឹង ២០ហ្វីត**ក្រុមហាម៉ាស៖ កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពតំបន់ហ្គាហ្សា កាន់តែខិតជិតជាងពេលណាៗទាំងអស់ ប្រសិនបើអ៊ីស្រាអែលមិនដាក់លក្ខខណ្ឌថ្មី**សហរដ្ឋអាមេរិក បើកការវាយប្រហារតាមអាកាសលើរដ្ឋធានីសាណារបស់ប្រទេសយេម៉ែន**ក្រសួងសាធារណការ គាំទ្រការប្រើប្រាស់យានយន្តអគ្គិសនី ស្របតាមផែនទីបង្ហាញផ្លូវការអភិវឌ្ឍវិស័យយានយន្ត និងអេឡិចត្រូនិកកម្ពុជា**រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ អញ្ជើញប្រគល់រង្វាន់ មេដាយ និងវិញ្ញាបនបត្រជូនសិស្សានុសិស្សឆ្នើម នៃការប្រឡងគណិតវិទ្យាអង្គរលើកទី៤ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤**រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន៖ ការវិនិយោគទៅលើកុមារគឺជាការវិនិយោគធំណាស់សម្រាប់ប្រទេសជាតិ**សម្ដេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងលោកជំទាវ ឧបត្ថម្ភជូនគ្រួសារអតីតយុទ្ធជន និងប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានជីវភាពលំបាកខ្វះខាតនៅឃុំដងកាំបិត ស្រុកសណ្ដាន់**មន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តព្រះសីហនុ បំភ្លឺពាក់ព័ន្ធនឹងការចុះផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត ដែលបានផ្សាយថាមន្ទីរពេទ្យទុកអ្នកជំងឺក្រីក្រចោលមិនព្យាបាល**នាយកដ្ឋានប្រឆាំងបទល្មើសបច្ចេកវិទ្យា ស្រាវជ្រាវ និងចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យម្នាក់ ដែលជាមុខសញ្ញាសកម្មលើបទល្មើសឆបោកប្រាក់តាមបណ្ដាញសង្គម**លោក Xi Jinping ជួបសន្ទនាជាមួយលោក Cen Haohui**ប្រសាសន៍ដ៏រួសរាយរបស់លោក Xi Jinpingធ្វើឱ្យគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននៅម៉ាកាវរំភើបចិត្ត**បទវិភាគ៖ការអនុវត្ត”ប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងពីរ”ដែលប្រកបដោយលក្ខណៈពិសេសម៉ាកាវទទួលបានផលជោគជ័យដោយគាប់ប្រសើរ**កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ សម្រេចបានបរិមាណកុងតឺន័រឆ្លងកាត់កំពង់ផែចំនួន១លានTEUs**ឃាត់ខ្លួនក្មេងទំនើងចំនួន៤នាក់ ពាក់ព័ន្ធករណីដឹកជញ្ជូនកាន់កាប់អាវុធដោយគ្មានការអនុញ្ញាត**ឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ានី អញ្ជើញសួរសុខទុក្ខ និងនាំយកកាដូ ជូនកុមារនៅអង្គការផ្ទះបាយកុមារ**ឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ានី ប្រាប់យុវជន មុននឹងធ្វើអ្វី ត្រូវគិតគិតពីប្រយោជន៍ជាតិជាធំ**ក្រសួងបរិស្ថាន ដាក់ចេញនូវមុំយុទ្ធសាស្រ្ត “ភាពបៃតង” ឆ្ពោះទៅកម្ពុជាមានគម្របបៃតងច្រើន និងជាប្រទេសអព្យាក្រឹតកាបូននៅឆ្នាំ២០៥០**ក្រសួងធនធានទឹក ណែនាំឱ្យមានការ ប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ពស់ ចំពោះស្ថានភាពធាតុអាកាសដែល ប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បី ជៀសវាងពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ**ក្រុមឧទ្យានុរក្ស សហការជាមួយ កងកម្លាំងចម្រុះ ចុះប្រតិបត្តិការក្នុងភូមិសាស្ត្រខេត្តប៉ៃលិន ចំនួន ៨គោលដៅ

អាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ជាប់គាំងក្នុងសមរភូមិដ៏ជូរចត់ជុំវិញប្រេង និង ប្រាក់ភ្នាល់មានទំហំធំ

ញូវយ៉ក÷ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតនៅលើភពផែនដី។ ហើយថ្មីៗនេះ វាក៏ជារឿងមួយដែលឆ្គងបំផុតផងដែរ។
ក្រុមមន្ត្រីដែលខឹងសម្បារក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានប្តេជ្ញាថានឹងមាន “ផលវិបាក” បន្ទាប់ពីអង្គការ OPEC ដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានកាត់បន្ថយផលិតកម្មប្រេងយ៉ាងខ្លាំងកាលពីដើមខែនេះ ដោយជំរុញឱ្យតម្លៃប្រេងកើនឡើងប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ។សមាជិកសភាអាមេរិកកំពុងគំរាមកំហែងជំហានដែលមិននឹកស្មានដល់មិនយូរប៉ុន្មាន រួមទាំងការហាមឃាត់ការលក់អាវុធទៅឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងធ្វើឱ្យក្រសួងយុត្តិធម៌ដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងប្រទេស និងសមាជិកអង្គការ OPEC ផ្សេងទៀតពីបទឃុបឃិត។

ក្រុងរីយ៉ាដ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ការ​សងសឹក​ពី​អ្នក​នយោបាយ​អាមេរិក។ ហើយក្រុមមន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកំពុងប្រាប់អំពីការទូទាត់សងវិញ រួមទាំងការបោះចោលបំណុលអាមេរិកផងដែរ ដែលអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ចពិតប្រាកដ។ទាំង​សងខាង​ក៏​មិន​ព្យាយាម​លាក់បាំង​ភាព​តានតឹង​ដែរ​។ បន្ទាប់ពីមន្ត្រីកំពូលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានស្នើឱ្យព្រះរាជាណាចក្របានសម្រេចចិត្តធ្វើជាពិធីជប់លៀងដែលមានភាពចាស់ទុំជាងនេះ មន្ត្រីសេតវិមានកំពូលម្នាក់បានឆ្លើយតបដោយបានអោយដឹងថា “វាមិនដូចស្នេហានៅវិទ្យាល័យនៅទីនេះទេ” ។អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺសំខាន់។ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងដែលមានអាយុកាលរាប់ទស្សវត្សរ៍នេះវិវត្តទៅជាការបែកបាក់ពេញទំហឹង វាអាចនឹងមានផលវិបាកយ៉ាងធំធេងសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ដោយមិនគិតពីសន្តិសុខអន្តរជាតិ។
លោក Clayton Allen នាយកក្រុមហ៊ុន Eurasia Group បានអោយដឹងថា “នេះគឺជាកម្រិតទាបថ្មីមួយ។ យើងបានឃើញការធ្លាក់ចុះនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ប៉ុន្តែនេះគឺជាកម្រិតដ៏អាក្រក់បំផុតដែលវាបានកើតមានឡើង” ។
ច្រើនណាស់សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់នោះ។ការស្តោះទឹកមាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងចំណុចឈឺចាប់ដ៏ធំបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងសម័យ Biden៖ អតិផរណា និងតម្លៃឧស្ម័នខ្ពស់។បន្ទាប់ពីព្យាយាម និងបរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអង្គការ OPEC ឱ្យបង្កើនការផលិតប្រេង លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានច្រានចោលការសន្យាយុទ្ធនាការឆ្នាំ ២០២០ របស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្លាយជា “ប៉ារ៉ាហ៍” លើកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សរបស់ខ្លួន។ លោក Biden បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅរដូវក្តៅ ហើយថែមទាំងបានប្រើកណ្តាប់ដៃ ព្រះអង្គម្ចាស់ Mohammed bin Salman ។កាសែត The New York Times បានរាយការណ៍នៅសប្តាហ៍នេះថា មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកបានគិតថា ពួកគេបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីជំរុញការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងរហូតដល់ចុងឆ្នាំនេះ។

OPEC និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដែលគេស្គាល់ថាជា OPEC+ បានឆ្លើយតបដោយការបង្កើនផលិតកម្មប្រេងដោយកម្រិតទាបបំផុត 100,000 បារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលជាការកើនឡើងតិចតួចបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ ទង្វើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ថា​ជា​ការ​ទះ​កំផ្លៀង​របស់​រដ្ឋបាល​លោក Biden។អ្វីដែលបានមកបន្ទាប់គឺកាន់តែអាក្រក់។នៅដើមខែតុលា អង្គការ OPEC+ បានប្រកាសពីផែនការកាត់បន្ថយផលិតកម្មប្រេងចំនួន ២ លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលជាសកម្មភាពមួយដែលជំរុញឱ្យតម្លៃប្រេង និងប្រេងសាំងឡើងថ្លៃមួយរយៈពេលខ្លី នៅពេលអតិផរណាខ្ពស់ និងធ្វើឱ្យអ្នកនយោបាយអាមេរិកខឹងសម្បារ។
Allen បានអោយដឹងថា “ភាគីទាំងពីរហាក់ដូចជាមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក” ។ “ទីក្រុង Riyadh បានមើលស្រាលលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃប្រតិកម្មតបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្មត់ថាយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមិនបាននិយាយ” ។
Fatih Birol នាយកប្រតិបត្តិនៃទីភ្នាក់ងារថាមពលអន្តរជាតិបានពណ៌នាការផ្លាស់ប្តូរថាជា “មិនធ្លាប់មានពីមុនមក” និង “អកុសល” នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ CNN International កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
លោក Birol បាននិយាយថា “នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកស្ថិតនៅលើគែមនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ពួកគេបានសម្រេចចិត្តជំរុញឱ្យតម្លៃកើនឡើង” ។មន្ត្រី​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត​ចោទ​អាមេរិក​ពី​បទ​បោកប្រាស់​ទីផ្សារភាព​តានតឹង​មិន​បាន​ធូរស្រាល​ទេ ហើយ​មន្ត្រី​នៃ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​បាន​រិះគន់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​យ៉ាង​ស្រួចស្រាវ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ នៅក្នុងវគ្គនិទានមួយ រដ្ឋមន្ត្រីកំពូលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតម្នាក់បានចេញមុខការពារយុទ្ធសាស្ត្រថាមពលរបស់លោក Biden ដើម្បីវាយប្រហារវា។

ក្នុងអំឡុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់អង្គការ OPEC+ នៅដើមខែតុលា រដ្ឋមន្ត្រីថាមពលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ព្រះអង្គម្ចាស់ Abdulaziz bin Salman ហាក់ដូចជាសរសើរការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Biden ក្នុងការចេញផ្សាយបរិមាណប្រេងបម្រុងសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកពីបម្រុងប្រេងយុទ្ធសាស្ត្រ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Abdulaziz បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា “ខ្ញុំនឹងមិនហៅវាថាជាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទេ។ តាមពិត វាត្រូវបានធ្វើក្នុងពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវ” ។ “ប្រសិន​បើ​វា​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ទេ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្វីៗ​អាច​នឹង​ខុស​ពី​អ្វី​ដែល​វា​មាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ”។
រំកិលទៅមុខរយៈពេល ៣ សប្តាហ៍ ហើយរដ្ឋមន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដដែលនោះបានច្រៀងបទខុសគ្នាខ្លាំង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Abdulaziz បានថ្លែងក្នុងអំឡុងសន្និសីទនៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្នុងសប្តាហ៍នេះថា “មនុស្សកំពុងធ្វើឱ្យស្តុកទុកក្នុងគ្រាអាសន្នរបស់ពួកគេអស់ ហើយបានដកវាចោល ហើយបានប្រើវាជាយន្តការមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងទីផ្សារ ខណៈដែលគោលបំណងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វាគឺដើម្បីកាត់បន្ថយការខ្វះខាតការផ្គត់ផ្គង់” ។”ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាកាតព្វកិច្ចដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការបញ្ជាក់ឱ្យពិភពលោកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ការបាត់បង់ភាគហ៊ុនសង្គ្រោះបន្ទាន់អាចក្លាយជាការឈឺចាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ”។ការរិះគន់គឺគួរអោយកត់សម្គាល់ជាពិសេសដោយសារតែ OPEC បើកទូលាយទីផ្សារក្នុងវិធីជាច្រើនដោយការកាត់ទុកការផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីគាំទ្រតម្លៃ។

OPEC គឺ​មិន​ពេញ​និយមហានិភ័យគឺថាភាពតានតឹងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវដ្តនៃការសងសឹក tit-for-tat ដែលធ្វើឱ្យខូចដល់ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ឬស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចណាមួយដែលមាននៅពេលនេះ។សមាជិកសភាមកពីភាគីទាំងសងខាងនៃច្រកផ្លូវបានបង្កើនការអំពាវនាវរបស់ពួកគេឱ្យអនុម័តច្បាប់ NOPEC (No Oil Producing and Exporting Cartels) ដែលនឹងផ្តល់អំណាចដល់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការដើរតាមប្រទេសនានារបស់អង្គការ OPEC ដោយផ្អែកលើហេតុផលប្រឆាំងនឹងការទុកចិត្ត។ ទោះបីជា NOPEC មិនមែនជារឿងថ្មីក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាអាចធ្វើទៅបានច្រើនជាងនៅពេលណាមួយនៅក្នុងការចងចាំនាពេលថ្មីៗនេះ។Eurasia Group កំណត់ឱកាស ៣០% នៃការអនុម័ត NOPEC និងឱកាស ៤៥% នៃកំណែវិក្កយបត្រដែលធ្លាក់ចុះ។

លោក Allen បានអោយដឹងថា “អ្នកមិនអាចនិយាយហួសហេតុពេកទេថា សមាជិកសភាមួយចំនួនធំមានការខកចិត្តប៉ុណ្ណានោះទេ។
សមាជិកសភាមិនត្រឹមតែមិនសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេយល់ថាអង្គការ OPEC មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតនោះទេ។Karen Young អ្នកប្រាជ្ញស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅមជ្ឈមណ្ឌលគោលនយោបាយថាមពលសកលរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Columbia បាននិយាយថា “នេះគឺជាការពេញនិយម។ មនោសញ្ចេតនារបស់អាមេរិកគឺប្រឆាំងនឹងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ឥឡូវនេះវាមានអត្ថប្រយោជន៍នយោបាយក្នុងស្រុកសម្រាប់អ្នកនយោបាយអាមេរិក។ នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងឥឡូវនេះ” ។ “NOPEC នឹង​ពិបាក​ក្នុង​ការ​វេតូ​ជាង​ពេល​មុន”។តើអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតអាចលុបបំណុលអាមេរិកបានទេ?អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាមួយនឹងជំហានដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ពួកគេ ដោយជំរុញឱ្យជម្លោះកាន់តែកើនឡើង។

មន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានព្រមានជាឯកជនថា ព្រះរាជាណាចក្រអាចលក់មូលបត្របំណុលរតនាគាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រសិនបើសភាអនុម័ត NOPEC កាសែត Wall Street Journal បានរាយការណ៍នៅសប្តាហ៍នេះដោយលើកឡើងពីមនុស្សដែលដឹងពីបញ្ហានេះ។យ៉ាងហោចណាស់ ការបោះចោលបំណុលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបង្កើតភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងទីផ្សារក្នុងពេលដែលមានគ្រោះថ្នាក់រួចហើយ។ ការលក់ភ្លើងនឹងជំរុញអត្រារតនាគារ ធ្វើឱ្យទីផ្សារអស្ថិរភាព និងបង្កើនថ្លៃដើមកម្ចីសម្រាប់គ្រួសារ និងអាជីវកម្ម។
ហើយជាការពិតណាស់ ការកាន់កាប់របស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតផ្ទាល់នឹងត្រូវខូចខាតក្នុងការលក់ភ្លើងបែបនេះ។អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកំពុងអង្គុយលើបំណុលអាមេរិកប្រហែល ១១៩ ពាន់លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យរបស់ក្រសួងរតនាគារ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្នកកាន់រតនាគារធំជាងគេទី ១៦ របស់ពិភពលោក។

ហានិភ័យមួយទៀតគឺថា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលជាមេដឹកនាំជាក់ស្តែងនៃអង្គការ OPEC+ អាចដកការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមទៀតពីទីផ្សារប្រេងពិភពលោក ឬយ៉ាងហោចណាស់បដិសេធមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងតម្លៃនាពេលអនាគត នៅពេលដែលលោកខាងលិចបន្តបង្ក្រាបលើប្រទេសរុស្ស៊ី។
ការទប់ស្កាត់បន្ថែមទៀតលើការផ្គត់ផ្គង់របស់អង្គការ OPEC នឹងធ្វើឱ្យតម្លៃសាំងកើនឡើង និងធ្វើឱ្យអតិផរណាកាន់តែអាក្រក់ឡើង ដោយបង្កើនហានិភ័យនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់រួចទៅហើយ។ទាំងអស់នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការបែកបាក់ពេញលេញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អាចជារឿងចុងក្រោយដែលសេដ្ឋកិច្ចផុយស្រួយត្រូវការនៅពេលនេះ។
អាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ជាប់គាំងក្នុងសមរភូមិដ៏ជូរចត់ជុំវិញប្រេង។ ប្រាក់ភ្នាល់មានទំហំធំ

 

អត្ថបទដែលជាប់ទាក់ទង