តុលាការអាមេរិកច្រានចោលការរក្សាការរឹតបន្តឹងសិទ្ធិជ្រកកោន COVID-១៩

REYNOSA, ម៉ិកស៊ិក÷ការរឹតបន្តឹងដែលបានរារាំងជនចំណាកស្រុករាប់សែននាក់ពីការស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះនៅតែស្ថិតលើផ្លូវដែលត្រូវផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសម្រេចរបស់តុលាការឧទ្ធរណ៍កាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលជនចំណាកស្រុករាប់ពាន់នាក់ទៀតបានខ្ចប់ជម្រកនៅម៉ិកស៊ិក។ព្រំដែនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកសេចក្តីសម្រេចពីសាលាឧទ្ធរណ៍ DC Circuit មានន័យថាការរឹតបន្តឹងដែលគេស្គាល់ថាជាចំណងជើងទី ៤២ នៅតែត្រូវបានកំណត់ឱ្យដកចេញនៅថ្ងៃពុធ លុះត្រាតែមានការប្តឹងឧទ្ធរណ៍បន្ថែមទៀត។

សម្ព័ន្ធនៃរដ្ឋចំនួន ១៩ នៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋកំពុងជំរុញឱ្យរក្សាការរឹតបន្តឹងសិទ្ធិជ្រកកោន ដែលដាក់ដោយអតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការរាតត្បាតនៃមេរោគឆ្លង។ ជនចំណាកស្រុកត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនក្រោមច្បាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងច្បាប់អន្តរជាតិចំនួន ២.៥ លានដង ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០១០ មក ក្រោមហេតុផលការពារការរីករាលដាលនៃ COVID-១៩។សុខភាពសាធារណៈបានបន្សល់ទុកជនចំណាកស្រុកមួយចំនួនដែលកំពុងដេញថ្លៃនៅម៉ិកស៊ិក។ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍បានអះអាងថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបោះបង់ចោលប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្លួន និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ជម្រកដល់មនុស្សជុំវិញពិភពលោកដែលភៀសខ្លួនពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ហើយបានប្តឹងឱ្យបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់ចំណងជើងទី ៤២។ពួកគេក៏បានអះអាងថា ការរឹតបន្តឹងគឺជាលេសរបស់លោក Trump សម្រាប់ការរឹតបន្តឹង។ការធ្វើចំណាកស្រុក ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ វ៉ាក់សាំង និងការព្យាបាលផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យអាគុយម៉ង់នោះហួសសម័យ។ចៅក្រមមួយរូបកាលពីខែមុនបានចូលរួមជាមួយពួកគេ ហើយបានកំណត់ថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូ ជាថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដើម្បីបញ្ចប់ការអនុវត្ត។រដ្ឋអភិរក្សដែលព្យាយាមរក្សាចំណងជើងទី ៤២ នៅនឹងកន្លែងបានជំរុញឱ្យធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងករណីនេះ។ ប៉ុន្តែក្រុមចៅក្រមបីនាក់នៅយប់ថ្ងៃសុក្របានច្រានចោលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដោយនិយាយថារដ្ឋបានរង់ចាំយូរពេក។ អគ្គមេធាវីនៃរដ្ឋ Louisiana បានសម្តែងការខកចិត្តចំពោះការសម្រេចចិត្ត ហើយបាននិយាយថា ពួកគេនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការកំពូល។

ទីក្រុងនៅតាមព្រំដែន ជាពិសេស El Paso រដ្ឋតិចសាស់ កំពុងប្រឈមនឹងលំហូរជនចំណាកស្រុកប្រចាំថ្ងៃ ដែលរដ្ឋបាល Biden រំពឹងថានឹងកើនឡើង ប្រសិនបើការរឹតបន្តឹងសិទ្ធិជ្រកកោនត្រូវបានលុបចោល។លោក Enrique Lucero នាយកកិច្ចការជនចំណាកស្រុករបស់ទីក្រុងបាននិយាយនៅសប្តាហ៍នេះថា Tijuana ដែលជាទីក្រុងព្រំដែនដ៏ធំបំផុតរបស់ម៉ិកស៊ិកមានប្រជាជនប្រមាណ ៥,០០០ នាក់នៅក្នុងជម្រកជាង ៣០ ។នៅទីក្រុង Reynosa ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ជិត McAllen រដ្ឋតិចសាស់ ជនចំណាកស្រុកជិត ៣០០ នាក់ ដែលភាគច្រើនជាគ្រួសារ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាចូលទៅក្នុង Casa del Migrante ដោយដេកលើគ្រែពីរជាន់ និងសូម្បីតែនៅលើឥដ្ឋ។

Rose អាយុ ៣២ ឆ្នាំជនជាតិ Haitian បានស្ថិតនៅក្នុងជម្រកអស់រយៈពេល ៣ សប្តាហ៍ជាមួយកូនស្រីនិងកូនប្រុសអាយុ ១ ឆ្នាំ។ Rose ដែលមិនបានផ្តល់នាមត្រកូលរបស់នាងដោយសារតែនាងភ័យខ្លាចថាវាអាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់នាង និងការប៉ុនប៉ងរបស់នាងដើម្បីស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនបាននិយាយថានាងបានរៀនពីដំណើររបស់នាងអំពីការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចកើតមានចំពោះគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។នាងបានអោយដឹងថានាងសប្បាយចិត្តក្នុងការរង់ចាំយូរជាងនេះបន្តិចនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកសម្រាប់ការដកការរឹតបន្តឹងដែលត្រូវបានអនុម័តនៅដើមដំបូងនៃជំងឺរាតត្បាតហើយនោះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការអនុវត្តព្រំដែនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Rose បានអោយដឹងថា “យើងភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះជនជាតិហៃទីត្រូវបាននិរទេស” Rose ដែលព្រួយបារម្ភអំពីកំហុសក្នុងការព្យាយាមនាំគ្រួសារនាងទៅសហរដ្ឋអាមេរិក អាចនាំនាងត្រឡប់ទៅប្រទេសហៃទីវិញ។
នៅខាងក្នុង Senda de Vida ២ ជំរក Reynosa បើកដោយគ្រូគង្វាលគ្រីស្ទានផ្សាយដំណឹងល្អ នៅពេលដែលកន្លែងដំបូងរបស់គាត់ឈានដល់សមត្ថភាព ជនចំណាកស្រុកប្រហែល ៣,០០០ នាក់កំពុងរស់នៅក្នុងតង់ដែលដាក់នៅលើបន្ទះបេតុង និងក្រួស។សត្វ​រុយ​ហើរ​ហើរ​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ក្រោម​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ដ៏​ក្តៅ​ដែល​កំពុង​ចុះ​មក​ក្រោម​សូម្បី​តែ​ពាក់កណ្តាល​ខែ​ធ្នូ។សម្រាប់ការរត់ភៀសខ្លួនពីអំពើហឹង្សាជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសហៃទី វេណេស៊ុយអេឡា និងកន្លែងផ្សេងទៀត ជម្រកបែបនេះយ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់នូវសុវត្ថិភាពមួយចំនួនពីក្រុមជួញដូរដែលគ្រប់គ្រងការឆ្លងកាត់ទន្លេ Rio Grande និងចាប់ជនចំណាកស្រុក។
នៅ McAllen ជនចំណាកស្រុកប្រហែល ១០០ នាក់ដែលជៀសវាងការរឹតបន្តឹងសិទ្ធិជ្រកកោនបានសម្រាកនៅលើកម្រាលឥដ្ឋកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅក្នុងសាលធំមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសប្បុរសធម៌កាតូលិករង់ចាំការដឹកជញ្ជូនដល់ក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។

Gloria អាយុ ២២ ឆ្នាំមកពីប្រទេសហុងឌូរ៉ាសដែលមានផ្ទៃពោះប្រាំបីខែជាមួយនឹងកូនដំបូងរបស់នាងបានសង្កត់លើសន្លឹកបោះពុម្ពដែលសរសេរថា: «សូមជួយខ្ញុំផង។ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ទេ»។Gloria ក៏មិនចង់ឱ្យនាមត្រកូលរបស់នាងប្រើដោយការភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់នាងដែរ។ នាង​បាន​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ព្រលាន​យន្តហោះ​តែ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​រដ្ឋ Florida ជា​កន្លែង​ដែល​នាង​មាន​គ្រួសារ​ស្គាល់​គ្នា។Andrea Rudnik សហស្ថាបនិកនៃសមាគមស្វាគមន៍ជនចំណាកស្រុកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់នៅ Brownsville រដ្ឋ Texas ឆ្លងកាត់ព្រំដែនពី Matamoros ប្រទេសម៉ិកស៊ិកមានការព្រួយបារម្ភអំពីការមានអាវរដូវរងាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជនចំណាកស្រុកដែលមកពីអាកាសធាតុក្តៅ។នាងបានថ្លែងកាលពីថ្ងៃសុក្រថា “យើងមិនមានការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់ទេ” ដោយកត់សម្គាល់ថាការបរិច្ចាគដល់ Team Brownsville ធ្លាក់ចុះ។

ចំណងជើងទី ៤២ ដែលជាផ្នែកមួយនៃច្បាប់សុខភាពសាធារណៈឆ្នាំ ១៩៤៤ អនុវត្តចំពោះគ្រប់ជាតិសាសន៍ ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះមិនស្មើគ្នាលើអ្នកដែលម៉ិកស៊ិកយល់ព្រមយកមកវិញ — Guatemalans, Hondurans, El Salvadorans និងថ្មីៗនេះ Venezuelans បន្ថែមលើជនជាតិម៉ិកស៊ិក។ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនខុសច្បាប់នៃមនុស្សពេញវ័យនៅលីវបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា នេះបើយោងតាមឯកសាររបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ ទោះបីជាវាមិនបានផ្តល់ការពន្យល់អំពីមូលហេតុក៏ដោយ។វាក៏មិនគិតពីក្រុមគ្រួសារដែលធ្វើដំណើរជាមួយកុមារតូចៗ និងកុមារធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងដែរ។
យោងតាមឯកសារ ភ្នាក់ងារល្បាតព្រំដែនបានបញ្ឈប់មនុស្សពេញវ័យនៅលីវចំនួន ១៤៣.៩០៣ ដងនៅតាមព្រំដែនម៉ិកស៊ិកក្នុងខែវិច្ឆិកា ធ្លាក់ចុះ ៩% ពី ១៥៨.៦៣៩ ដងក្នុងខែតុលា និងកម្រិតទាបបំផុតចាប់តាំងពីខែសីហា។នីការ៉ាហ្គាបានក្លាយជាជនជាតិធំទីពីរនៅព្រំដែនក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យនៅលីវបន្ទាប់ពីជនជាតិម៉ិកស៊ិក លើសជនជាតិគុយបា។មនុស្សពេញវ័យនៅលីវវេណេហ្ស៊ុយអេឡាត្រូវបានបញ្ឈប់ចំនួន ៣,៥១៣ ដងដោយភ្នាក់ងារល្បាតព្រំដែនក្នុងខែវិច្ឆិកា ដោយធ្លាក់ចុះពី ១៤,៦៩៧ នាក់កាលពីមួយខែមុន ដែលបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃការសម្រេចចិត្តរបស់ម៉ិកស៊ិកកាលពីថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា ដើម្បីទទួលយកជនចំណាកស្រុកពីប្រទេសអាមេរិកខាងត្បូងដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
មនុស្សពេញវ័យនៅលីវម៉ិកស៊ិកត្រូវបានបញ្ឈប់ចំនួន ៤៣,៥០៤ ដង ធ្លាក់ចុះពី ៥៦,០៨៨ ដងក្នុងខែតុលា ច្រើនជាងជនជាតិដទៃទៀត។មនុស្សពេញវ័យនីការ៉ាហ្គ័រត្រូវបានបញ្ឈប់ ២៧.៣៦៩ ដង កើនឡើងពី ១៦.៤៩៧ ដង។ មនុស្សពេញវ័យគុយបាត្រូវបានបញ្ឈប់ ២៤.៦៩០ ដង កើនឡើងពី ២០.៧៤៤ ដង។

នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលពាក់ព័ន្ធ ចៅក្រមសហព័ន្ធនៅទីក្រុង Amarillo រដ្ឋតិចសាស់ បានសម្រេចកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា រដ្ឋបាលលោក Biden បានធ្វើខុសលើគោលនយោបាយសម័យ Trump ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនរង់ចាំនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកសម្រាប់សវនាការនៅក្នុងតុលាការអន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិក។ សេចក្តីសម្រេចនេះមិនមានផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែអាចបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះរយៈពេលវែងសម្រាប់សេតវិមាន។Santana រាយការណ៍ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។អ្នករាយការណ៍របស់សារព័ត៌មាន Associated Press Elliot Spagat នៅ San Diego និង Paul J. Weber នៅ Austin រដ្ឋ Texas បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។កំណែ​នេះ​កែ​ការ​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់​ខែ​វិច្ឆិកា​ដល់​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​នៅ​លីវ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​ជន​ចំណាក​ស្រុក​ទាំង​អស់​ទេ។