មេដឹកនាំហូឡង់សុំទោសចំពោះតួនាទីរបស់ប្រទេសហូឡង់ក្នុងពាណិជ្ជកម្មទាសករ ដោយ MIKE CORDER
ទីក្រុងឡាអេ ប្រទេសហូឡង់÷នាយករដ្ឋមន្ត្រីហូឡង់ លោក Mark Rutte បានសុំទោសកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកចំពោះតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសហូឡង់ក្នុងភាពជាទាសករ និងការជួញដូរទាសករ ទោះបីជាមានការអំពាវនាវឱ្យគាត់ពន្យារពេលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយក៏ដោយ។
Rutte បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថារយៈពេល ២០ នាទីដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយទស្សនិកជនដែលបានអញ្ជើញនៅឯបណ្ណសារជាតិថា “ថ្ងៃនេះខ្ញុំសុំទោស” ។
មុនសុន្ទរកថា លោក Waldo Koendjbiharie អ្នកចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ដែលកើតក្នុងប្រទេស Suriname ប៉ុន្តែបានរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំបាននិយាយថា ការសុំទោសមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
“វាគឺអំពីប្រាក់។ ការសុំទោសគឺជាពាក្យសំដី ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនោះ អ្នកមិនអាចទិញអ្វីបានឡើយ»។Rutte បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាថារដ្ឋាភិបាលមិនផ្តល់សំណងដល់ “ប្រជាជន – ចៅ ៗ ឬចៅទួតរបស់ប្រជាជនទាសករ” ។ផ្ទុយទៅវិញ វាកំពុងបង្កើតមូលនិធិ ២០០ លានអឺរ៉ូ ($២១២ លានដុល្លារ) សម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីជួយដោះស្រាយកេរ្តិ៍ដំណែលនៃទាសភាពនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងអតីតអាណានិគមរបស់ខ្លួន និងដើម្បីជំរុញការអប់រំអំពីបញ្ហានេះ។
Rutte បានសុំទោស “ចំពោះសកម្មភាពរបស់រដ្ឋហូឡង់កាលពីអតីតកាល៖ ក្រោយមនុស្សចាស់ទៅមនុស្សទាសករទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោក ដែលបានរងទុក្ខពីសកម្មភាពទាំងនោះ កូនស្រី និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេ និងកូនចៅរបស់ពួកគេទាំងអស់នៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ។”ដោយពណ៌នាអំពីរបៀបដែលបុរស ស្ត្រី និងកុមារអាហ្រ្វិកជាង ៦០០,០០០ នាក់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ភាគច្រើនទៅកាន់អតីតអាណានិគមនៃ Suriname ដោយពាណិជ្ជករទាសករហូឡង់ លោក Rutte បាននិយាយថា ប្រវត្តិសាស្ត្រជាញឹកញាប់គឺ “អាក្រក់ ឈឺចាប់ និងគួរឱ្យអាម៉ាស់បំផុត” ។
អយុត្តិធម៌ជាតិសាសន៍ចាក់សោរ៖ ការងារពន្ធនាគារដែលបានកសាងអាណាចក្រអាជីវកម្មអាហ្រ្វិកខាងត្បូង កាត់ទោសប្រហារជីវិត ឃាតករប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍
Garland៖ ការងារសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌គឺជាអាទិភាពសំខាន់វិទ្យាល័យ Kansas ចំនួនពីរ ស៊ើបអង្កេតការស្រែកជេរប្រមាថនៅក្នុងហ្គេមលោកបានបន្តថា៖ «ពួកគេត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខូចខាតពីក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានគេដកហូតភាពជាមនុស្សជាតិរបស់ពួកគេ។ពួកគេត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូន និងចាត់ទុកដូចជាគោក្របី។ ជាញឹកញាប់ស្ថិតនៅក្រោមសិទ្ធិអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុន Dutch West India Company»។
Rutte បានបន្តការសុំទោស ទោះបីជាក្រុមសកម្មជនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងអតីតអាណានិគមរបស់ខ្លួនបានជំរុញឱ្យគាត់រង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដាឆ្នាំក្រោយ ដែលជាខួបនៃការលុបបំបាត់ទាសភាពកាលពី ១៦០ ឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ ក្រុមសកម្មជនចាត់ទុកឆ្នាំក្រោយជាខួបលើកទី ១៥០ ដោយសារតែអ្នកធ្វើទាសករជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្តធ្វើការនៅក្នុងចម្ការអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់ចោល។“ហេតុអីក៏ប្រញាប់?” Barryl Biekman ប្រធានវេទិកាជាតិសម្រាប់ទាសភាពដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់បានសួរនៅមុខសុន្ទរកថារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។ ក្រុមមួយចំនួនបានទៅតុលាការកាលពីសប្តាហ៍មុនក្នុងការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការរារាំងសុន្ទរកថា។
Rutte បានសំដៅទៅលើការខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកកាលពីថ្ងៃចន្ទ។
លោកបាននិយាយថា៖ «យើងដឹងថាគ្មានពេលវេលាល្អសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា គ្មានពាក្យសម្ដីត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា គ្មានកន្លែងត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា»។Rutte’s ថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅពេលដែលប្រវត្តិសាស្ត្រអាណានិគមដ៏ឃោរឃៅរបស់ប្រទេសជាច្រើនបានទទួលការពិនិត្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារតែចលនា Black Lives Matter និងការសម្លាប់របស់ប៉ូលីស George Floyd បុរសស្បែកខ្មៅនៅទីក្រុង Minneapolis សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃទី ២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២០។សុន្ទរកថារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីឆ្នាំមុនដោយក្រុមប្រឹក្សាដែលតែងតាំងដោយរដ្ឋាភិបាល។អនុសាសន៍របស់វារួមមានការសុំទោស និងការទទួលស្គាល់របស់រដ្ឋាភិបាលដែលថា ពាណិជ្ជកម្មទាសករ និងទាសភាពចាប់ពីសតវត្សទី ១៧ រហូតដល់ការលុបបំបាត់ “ដែលបានកើតឡើងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលក្រោមអាជ្ញាធរហូឡង់ គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ”។របាយការណ៍បាននិយាយថា អ្វីដែលគេហៅថាការរើសអើងជាតិសាសន៍តាមស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ “មិនអាចមើលឃើញដោយឡែកពីសតវត្សនៃទាសភាព និងអាណានិគមនិយម និងគំនិតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបរិបទនេះទេ”។
រដ្ឋមន្ត្រីហូឡង់បានគាំទ្រកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៅ Suriname និងអតីតអាណានិគមដែលបង្កើតជាព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់ – Aruba, Curacao និង Sint Maarten ក៏ដូចជាកោះ Caribbean ចំនួនបីដែលជាក្រុងពិសេសជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ Bonaire, Sint Eustatius និង Saba រដ្ឋាភិបាលបានថ្លែងថាឆ្នាំដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២៣
នឹងក្លាយជាឆ្នាំរំលឹកទាសភាពដែលប្រទេស “នឹងផ្អាកដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ឈឺចាប់នេះ។ ហើយអំពីរបៀបដែលប្រវត្តិសាស្ត្រនេះនៅតែដើរតួនាទីអវិជ្ជមានក្នុងជីវិតមនុស្សជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ»។នោះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅដើមខែនេះ នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យបានរកឃើញថាមានការរើសអើងពូជសាសន៍នៅក្រសួងការបរទេសហូឡង់ និងកន្លែងការទូតរបស់ខ្លួននៅជុំវិញពិភពលោក។នៅស៊ូរីណាម ជាប្រទេសតូចមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង ដែលម្ចាស់ចំការជនជាតិហូឡង់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនតាមរយៈការប្រើប្រាស់ពលកម្មទាសករ សកម្មជន និងមន្ត្រីនិយាយថា ពួកគេមិនត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបញ្ចូលទេ ហើយនោះជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាអាណានិគមរបស់ប្រទេសហូឡង់។អ្វីដែលត្រូវការពិតជាពួកគេនិយាយថាជាសំណង។ជនជាតិហូឡង់ជាលើកដំបូងបានចូលរួមក្នុងជំនួញទាសករឆ្លងអាត្លង់ទិកនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៥០០ ហើយបានក្លាយជាពាណិជ្ជករដ៏សំខាន់នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៦០០។Karwan Fatah-Black អ្នកជំនាញផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រអាណានិគមហូឡង់ និងជាជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Leiden បាននិយាយថា នៅទីបំផុត ក្រុមហ៊ុន Dutch West India Company បានក្លាយជាពាណិជ្ជករទាសករឆ្លងទ្វីបអាត្លង់ទិកដ៏ធំបំផុត។
ទីក្រុងហូឡង់ រួមទាំងរដ្ឋធានី Amsterdam និងទីក្រុងកំពង់ផែ Rotterdam បានចេញលិខិតសុំទោសចំពោះតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ឪពុកទីក្រុងក្នុងការជួញដូរទាសករ។
នៅឆ្នាំ ២០១៨ ដាណឺម៉ាកបានសុំទោសចំពោះប្រទេសហ្គាណាដែលវាធ្វើអាណានិគមពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី ១៧ ដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី ១៩ ។កាលពីខែមិថុនា ស្តេច Philippe នៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិកបានសម្តែង “ការសោកស្ដាយជាទីបំផុត” ចំពោះការរំលោភបំពាននៅក្នុងប្រទេសកុងហ្គោ។នៅឆ្នាំ ១៩៩៣ សម្តេចប៉ាប ចន ប៉ូល ទី ២ បានសុំទោសចំពោះតួនាទីរបស់ព្រះវិហារនៅក្នុងទាសភាព។ ជនជាតិអាមេរិកបានរងការចោទប្រកាន់យ៉ាងរំជើបរំជួលជុំវិញការយករូបសំណាកអ្នកបំរើនៅភាគខាងត្បូង។
ឥឡូវនេះ ហូឡង់បានចូលរួមក្នុងជួររបស់ពួកគេ។គាត់បានអោយដឹងថា “យើងដែលរស់នៅក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្នត្រូវតែទទួលស្គាល់អំពើអាក្រក់នៃទាសភាពក្នុងលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់បំផុតហើយថ្កោលទោសវាជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ” ។
