Zelensky កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងយន្តហោះយោធាអាមេរិក ដើម្បីជួបលោក Biden ខណៈដែលសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីឈានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មី

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 22 ខែ December ឆ្នាំ 2022 43

បរទេស÷ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelensky នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅថ្ងៃពុធ ដោយប្រើប្រាស់ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់នៅខាងក្រៅប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានឈ្លានពានកាលពី ៣០០ ថ្ងៃមុន ដើម្បីប្រមូលផ្តុំដៃគូអន្តរជាតិកំពូលរបស់គាត់នៅពីក្រោយជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

ដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមន្ត្រីអាមេរិក និងអ៊ុយក្រែនរៀបចំដោយសម្ងាត់ក្នុងសប្តាហ៍កន្លងទៅបានកើតមានហានិភ័យយ៉ាងខ្លាំង។ មន្ត្រីអាមេរិកបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីមកដល់ប្រទេសប៉ូឡូញតាមរថភ្លើង លោក Zelensky បានហោះទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដោយជិះយន្តហោះយោធាអាមេរិក។លោកនឹងទៅទស្សនាការិយាល័យរាងពងក្រពើនៅពេលរសៀលសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាបន្ថែមជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Joe Biden ដែលនឹងប្រកាសថាលោកនឹងបញ្ជូនជំនួយសន្តិសុខបន្ថែមចំនួនជិត ២ ពាន់លានដុល្លារដល់អ៊ុយក្រែន រួមទាំងប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសថ្មីដ៏ទំនើបផងដែរ។អ្នកទាំងពីរនឹងរៀបចំសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅសេតវិមាន មុនពេលលោក Zelensky ថ្លែងទៅកាន់សមាជិកសភានៅវិមាន Capitol Hill ក្នុងពេលដ៏សំខាន់។ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់មេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកថានឹងមានរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះទោះបីជាមានរយៈពេលដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ១០ ខែចាប់តាំងពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើម។”លោកប្រធានាធិបតីពិតជាជឿជាក់ថា នៅពេលដែលយើងខិតជិតដល់រដូវរងា នៅពេលដែលយើងចូលដល់… ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ នៃការឈ្លានពានរបស់លោកពូទីន ដែលនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់មេដឹកនាំទាំងពីរ អង្គុយទល់មុខគ្នា ហើយនិយាយគ្នា”។លោក John Kirby អ្នកសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិបានថ្លែងនៅលើ “CNN This Morning” ។ដោយបានទាញរួមគ្នាយ៉ាងរហ័សដោយមន្ត្រីអាមេរិក និងអ៊ុយក្រែនក្នុងរយៈពេល ១០ ថ្ងៃកន្លងមក ដំណើរទស្សនកិច្ចក្នុងសម័យសង្គ្រាមគឺចង់បង្ហាញក្នុងការបំផុសគំនិតនៃការបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អាមេរិកចំពោះអ៊ុយក្រែននៅពេលដែលសមត្ថភាពរបស់លោក Biden ក្នុងការរក្សាការគាំទ្រទាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេសកំពុងត្រូវបានសាកល្បង។
វាក៏នឹងផ្តល់ឱកាសមួយសម្រាប់លោក Biden និងមន្ត្រីកំពូលៗរបស់អាមេរិក ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង Zelensky អំពីរបៀបដែលគាត់មានទស្សនៈអំពីគន្លងនៃជម្លោះ និងផ្តល់គំនិតរបស់ពួកគេលើអ្វីដែលវានឹងត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម។”(Biden) នឹងពង្រឹងសារជាមូលដ្ឋានក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Zelensky ដោយផ្ទាល់ – ទៅកាន់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន ប្រជាជនអាមេរិក និងពិភពលោកជាសាធារណៈ – ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឈរជាមួយអ៊ុយក្រែនឱ្យបានយូរតាមដែលវាត្រូវការ” មន្ត្រីរដ្ឋបាលបាននិយាយ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

មន្ត្រីរដ្ឋបាលម្នាក់បាននិយាយថា លោក Biden ជាដំបូងបានពិភាក្សាអំពីអនាគតរបស់ Zelensky ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងអំឡុងពេលការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយមេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនកាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូ។ ការអញ្ជើញជាផ្លូវការមួយត្រូវបានបន្តកាលពីមួយសប្តាហ៍មុនដែល Zelensky បានទទួលយក ដោយចាប់ផ្តើមការពិគ្រោះយោបល់រួមគ្នាលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រសុវត្ថិភាពនៃការធ្វើដំណើរប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ និងសម្ងាត់ខ្ពស់។
Zelensky ដែលមន្ត្រីបាននិយាយថា “ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង” ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនោះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់គាត់ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានកំណត់ដើម្បីធ្វើការប្រតិបត្តិពួកគេ។ ដំណើរនេះត្រូវបានគេបញ្ជាក់នៅថ្ងៃអាទិត្យ។
លោក Kirby បានអោយដឹងថា “យើងកំពុងធ្វើការនៅក្នុង lockstep ជាមួយគាត់ និងបុគ្គលិករបស់គាត់ ដើម្បីប្រាកដថាយើងអាចធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ទាំងការមកសហរដ្ឋអាមេរិក និងត្រលប់មកវិញ។ យើងនឹងបន្តគាំទ្រតម្រូវការធ្វើដំណើររបស់គាត់តាមដែលអាចធ្វើបាន”Zelensky បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញដោយរថភ្លើងជាផ្នែកនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃពុធ។វីដេអូរបស់ទូរទស្សន៍ CNN សាខា TVN នៅប្រទេសប៉ូឡូញបានថតពេលដែល Zelensky មកដល់តាមរថភ្លើងនៅ Przemysl ជិតព្រំដែនប៉ូឡូញ/អ៊ុយក្រែន។ បន្ទាប់មក Zelensky ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរថយន្ត ៤x៤ ពណ៌ស រង់ចាំការចាកចេញនៅក្នុងក្បួនមួយ។នៅពេលដែល Zelensky មកដល់សេតវិមាន លោកនឹងជួបពិភាក្សាជាយូរជាមួយលោក Biden រួមជាមួយនឹងសមាជិកសំខាន់ៗនៃក្រុមសន្តិសុខជាតិអាមេរិក។មន្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថា Biden និង Zelensky នឹងចូលរួមនៅក្នុង “ការពិភាក្សាយុទ្ធសាស្ត្រស៊ីជម្រៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខនៅលើសមរភូមិ” រួមជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាល និងសមត្ថភាពដែលដៃគូលោកខាងលិចកំពុងផ្តល់អោយអ៊ុយក្រែន ទណ្ឌកម្មដែលពួកគេបានដាក់លើរុស្ស៊ី និងជំនួយសេដ្ឋកិច្ច និងថាមពលដល់ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។

បុរសទាំងពីរក៏នឹងពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលការបញ្ចប់សង្រ្គាមអាចនឹងកើតឡើង — ការសន្ទនាដ៏រសើបដែលមន្ត្រីអាមេរិកបានទទូចថានឹងមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការជំរុញ Zelensky ឱ្យទទួលយកសម្បទានណាមួយឡើយ។
លោក Kirby បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេ ពួកគេនឹងនិយាយអំពីគោលគំនិតរបស់ប្រធានាធិបតី Zelensky អំពី “សន្តិភាព” និងអ្វីដែលមើលទៅ តើមានធាតុផ្សំអ្វីខ្លះ ហើយតើយើងជួយអ៊ុយក្រែនឱ្យឈានដល់ចំណុចនោះដោយរបៀបណា” ។
លោកបានបន្តថា៖ «លោកពូទីនច្បាស់ជាមិនចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យការទូតទេឥឡូវនេះ។ “ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្លាប់ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែនបន្ថែមទៀត។”
Zelensky ចាកចេញពីអ៊ុយក្រែនជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលុកលុយរយៈពេល ១០ ខែ Zelensky បានលេចចេញជាតួអង្គអន្តរជាតិនៃការតស៊ូរបស់អ៊ុយក្រែន ហើយបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីអំពាវនាវដល់ប្រទេសនានាឱ្យគាំទ្រ។គាត់បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់សម្រាប់រយៈពេលនៃសង្រ្គាម ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំគ្នាជាមួយប្រទេសដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធរបស់គាត់ និងស្ថានភាពសន្តិសុខដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលគាត់នឹងប្រឈមមុខនៅខាងក្រៅអ៊ុយក្រែន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលសង្រ្គាមជិតដល់ខួបមួយឆ្នាំរបស់ខ្លួន ការគាំទ្រអន្តរជាតិសម្រាប់អ៊ុយក្រែនកំពុងត្រូវបានសាកល្បង។ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើទីក្រុងមូស្គូបានរួមចំណែកធ្វើឱ្យតម្លៃថាមពលកាន់តែខ្ពស់ ជាពិសេសនៅអឺរ៉ុប ដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើប្រេង និងឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ី។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលត្រៀមនឹងគ្រប់គ្រងសភាតំណាងរាស្រ្ត បានផ្តល់សញ្ញាថាពួកគេនឹងមិនអនុម័តកញ្ចប់ជំនួយថ្មីដ៏ធំសម្រាប់អ៊ុយក្រែនភ្លាមៗនោះទេ។នៅលើសមរភូមិ អ៊ុយក្រែនបានដណ្តើមយកទីក្រុងសំខាន់ៗមកវិញ ហើយបានបង្ហាញពីការតស៊ូមិនទំនងចំពោះកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមិនបានត្រៀមខ្លួន និងមិនមានបំពាក់បរិក្ខារ។ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន មិនបានបង្ហាញពីការចង្អុលបង្ហាញថាលោកមានគម្រោងបន្ធូរបន្ថយនោះទេ ហើយបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការកំណត់គោលដៅហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពលស៊ីវិល ដោយផ្តល់ភាពលំបាកដល់កម្រិតនៃរដូវរងាដ៏ត្រជាក់របស់អ៊ុយក្រែន។ពេលវេលាបានលេចចេញជាទុំសម្រាប់ Zelensky ដើម្បីធ្វើកាយវិការដ៏អស្ចារ្យដូចជាការរអិលចេញពីអ៊ុយក្រែនជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការឈ្លានពានបានចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់លោក Biden ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបង្ហាញពីឱកាសមួយដើម្បីពង្រឹងការកាត់ទោសរបស់លោកចំពោះការគាំទ្រអ៊ុយក្រែន ទោះបីជាសង្រ្គាមកំពុងផ្ទុះឡើងក៏ដោយ។
មន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់រូបនេះបានអោយដឹងថា៖ «យើងដឹងថាថ្ងៃខាងមុខជម្លោះនឹងបន្ត»។ “រដូវរងានឹងពិបាក ហើយយើងនឹងបន្តពេញមួយថ្ងៃ ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន”។ជំនួយយោធាថ្មីរួមមានប្រព័ន្ធមីស៊ីលដ៏សំខាន់កញ្ចប់ថវិកាថ្មីដែលមានតម្លៃ ១.៨ ពាន់លានដុល្លារ Biden នឹងដាក់បង្ហាញរួមមានប្រព័ន្ធមីស៊ីលពីដីទៅអាកាស Patriot ដែលជាសំណើរបស់អ៊ុយក្រែនជាយូរយារណាស់មកហើយក្នុងការការពារការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់រុស្ស៊ី។ទូរទស្សន៍ CNN ជាដំបូងគេដែលរាយការណ៍ថា សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ជូនប្រព័ន្ធ Patriot ទៅកាន់អ៊ុយក្រែន។មិនដូចប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសតូចទេ ថ្មមីសុីល Patriot ត្រូវការក្រុមនាវិកធំជាងនេះ ដែលទាមទារបុគ្គលិករាប់សិបនាក់ ដើម្បីដំណើរការពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការហ្វឹកហ្វឺនសម្រាប់អាគុយមីស៊ីល Patriot ជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេលច្រើនខែ ដែលជាដំណើរការមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងអនុវត្តក្រោមសម្ពាធនៃការវាយប្រហារតាមអាកាសប្រចាំថ្ងៃពីរុស្ស៊ី។
មន្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថា ទាហានអាមេរិកនឹងបណ្តុះបណ្តាលជនជាតិអ៊ុយក្រែនឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះក្នុងប្រទេសទី៣ ។ ទូរទស្សន៍ CNN ធ្លាប់បានរាយការណ៍ថា ការហ្វឹកហ្វឺននឹងកើតឡើងនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកក្នុងទីក្រុង Grafenwoehr ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាវុធរយៈចម្ងាយឆ្ងាយដែលមានសមត្ថភាពបំផុត ដើម្បីការពារដែនអាកាសប្រឆាំងនឹងមីស៊ីលផ្លោងចូល និងកាំជ្រួច ក៏ដូចជាយន្តហោះមួយចំនួន។ដោយសារតែសមត្ថភាពរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ និងរយៈកម្ពស់ខ្ពស់របស់វា វាអាចបាញ់ទម្លាក់កាំជ្រួច និងយន្តហោះរបស់រុស្ស៊ី នៅឆ្ងាយពីគោលដៅដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន។

ប្រទេសរុស្ស៊ីបានព្រមានអំពី “ផលវិបាក” ដែលមិនជាក់លាក់ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់ឱ្យអ៊ុយក្រែននូវមីស៊ីល Patriot ដោយចាត់ទុកការនាំចេញថាជាការចូលរួមបន្ថែមទៀតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីរូបនេះច្បាស់ណាស់ថា លោក Biden នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ក្នុងការរក្សាសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យរួចផុតពីជម្លោះផ្ទាល់ជាមួយរុស្ស៊ី ទោះបីជាមានការពង្រឹងផ្នែកសន្តិសុខក៏ដោយ។លោកប្រធានាធិបតីបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា យើងនឹងឆ្ពោះទៅមុខ និងរឹងមាំក្នុងការគាំទ្ររបស់យើងសម្រាប់អ៊ុយក្រែនលើផ្នែកយោធា សេដ្ឋកិច្ច ថាមពល និងផ្នែកមនុស្សធម៌ ប៉ុន្តែយើងមិនស្វែងរកការធ្វើសង្រ្គាមដោយផ្ទាល់ជាមួយរុស្ស៊ីនោះទេ។នោះនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃស្អែក»។Zelensky

កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងយន្តហោះយោធាអាមេរិក ដើម្បីជួបលោក Biden ខណៈដែលសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីឈានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មី។