លាក់ខ្លួនដោយមើលឃើញធម្មតា៖ បណ្តាញពលរដ្ឋដែលផ្តល់ជម្រកដល់បាតុកររបស់អ៊ីរ៉ង់
បរទេស÷អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ Leila ស្ទើរតែបានឃើញពន្លឺព្រះអាទិត្យ។
នាងបានប្រាប់ CNN ថា៖ «ខ្ញុំនឹកការនៅក្នុងអាកាស… ខ្ញុំនឹកដល់ការដើរដោយសេរី។ “ខ្ញុំនឹកគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ បន្ទប់របស់ខ្ញុំ”
ជីវិតរបស់នាងឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ខាំងយ៉ាងធំដោយជញ្ជាំងបួន នៅក្នុងផ្ទះដែលមិនមែនជារបស់នាងផ្ទាល់ ជាមួយនឹងមនុស្សដែល – រហូតដល់ពីរបីសប្តាហ៍មុន – នាងមិនដែលបានជួប។Leila បានស្ថិតនៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយសារការងាររបស់នាងជាសកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិល និងជាអ្នករៀបចំមូលដ្ឋាន។នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួននៅក្នុងខែកញ្ញា នៅពេលដែលដីកាមួយត្រូវបានចេញសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់នាងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃការតវ៉ាទូទាំងប្រទេសជុំវិញការស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់ Mahsa Amini ដែលជាស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំពានច្បាប់ហ៊ីចាបជាកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេស។ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខតាមឃ្លាំមើលផ្ទះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង លីឡាបានជ្រកកោននៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្សចម្លែក។បណ្តាញអនាមិកនៃពលរដ្ឋពាក់ព័ន្ធ – “ប្រជាជនសាមញ្ញ” តភ្ជាប់ដោយបេសកកម្មរួមគ្នាដើម្បីការពារក្រុមអ្នកតវ៉ា – ដែលគាំទ្រចលនានេះពីចម្ងាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមដោយផ្តល់ផ្ទះរបស់ពួកគេដល់សកម្មជនដែលត្រូវការជំនួយ។គេមិនអាចដឹងច្បាស់ថាមានបាតុករប៉ុន្មាននាក់ដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ប៉ុន្តែ CNN បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សមួយចំនួនដែលដូចជា Leila បានចាកចេញពីផ្ទះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដើម្បីគេចពីអ្វីដែលបានក្លាយទៅជាការបង្រ្កាបដោយហិង្សារបស់រដ្ឋ។
Leila បានអោយដឹងថារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង និងរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកដែលលាក់បាំងនាងដោយក្លាហាន បង្ហាញថា ក៏ដូចជាការបង្ហាញដ៏វិសេសវិសាលនៃកំហឹងសាធារណៈដែលលាតត្រដាងនៅតាមដងផ្លូវរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ “ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរបបនេះនៅតែបន្តក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា”។នាងបានអោយដឹងអំពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់នាងថា៖ «ខ្ញុំមកទីនេះទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ។Leila – ដែលបានចំណាយពេលនៅក្នុងពន្ធនាគារដ៏ល្បីបំផុតមួយចំនួនរបស់អ៊ីរ៉ង់សម្រាប់សកម្មភាពរបស់នាងនាពេលកន្លងមក បានផ្តល់សំឡេងយ៉ាងយូរសម្រាប់មនុស្សដែលរបបនេះចង់នៅស្ងៀម តស៊ូមតិក្នុងនាមអ្នកទោសនយោបាយ និងបាតុករប្រឈមនឹងការប្រហារជីវិត។ទូរទស្សន៍ CNN បានផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ វីដេអូ សក្ខីកម្មសាក្សី និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីខាងក្នុងប្រទេស ដែលបង្ហាញថាយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៤៣ នាក់អាចប្រឈមមុខនឹងការប្រហារជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ទាក់ទងនឹងការតវ៉ានាពេលបច្ចុប្បន្ន។
ដោយប្រើតែទូរស័ព្ទដុត និង VPN Leila បន្តការងាររបស់នាងនៅថ្ងៃនេះ ដោយទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតវ៉ានៅក្នុងគុក ក៏ដូចជាគ្រួសារដែលមានមនុស្សជាទីស្រលាញ់នៅលើជួរមរណៈ ចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជួយឱ្យពួកគេមានសុវត្ថិភាព និងរស់រានមានជីវិត។”មតិយោបល់ និងសារដែលខ្ញុំទទួលបានគឺមានការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ មនុស្សមានអារម្មណ៍ល្អដែលឃើញខ្ញុំសកម្មនៅពេលនេះ ហើយថាខ្ញុំនៅជាមួយពួកគេ [ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរនេះ]”។ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ កងឆ្មាំបដិវត្តន៍របស់អ៊ីរ៉ង់ ហាក់ដូចជាកំពុងបង្កើនការតាមប្រមាញ់របស់ពួកគេទ្វេដងសម្រាប់ Leila ។“ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រថយន្តដែលមានអ្នកដំណើរពីរនាក់ តែងតែចតនៅមុខផ្ទះគ្រួសារខ្ញុំ… ពួកគេបានចាប់ខ្លួនសមាជិកគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់ម្តងហើយម្តងទៀត។ តើនាងលាក់ខ្លួននៅឯណា?”ដើម្បីនិយាយជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង Leila ពឹងផ្អែកលើភាគីទីបីដើម្បីបញ្ជូនកំណត់ត្រាតាមរយៈសេវាកម្មផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីប ដោយប្រើពាក្យកូដក្នុងករណីដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់អ៊ីរ៉ង់កំពុងត្រួតពិនិត្យការសន្ទនារបស់ពួកគេ។នាងបានអោយដឹងថា៖ «មានឧបករណ៍ស្តាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។”នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនដែលទូរស័ព្ទទៅគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទៀតទេ” ។”មិត្តដែលជឿទុកចិត្ត” និងទីតាំងមិនស្គាល់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជីវិតរបស់ Leila ត្រូវបានផ្អាក ដោយមានការរំខានដោយរយៈពេលនៃការជាប់ពន្ធនាគារ និងការសួរចម្លើយយូរ – ទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ឧបករណ៍សន្តិសុខដ៏ល្បីល្បាញរបស់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម។”ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មផ្លូវចិត្ត ត្រូវបានគេឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង។ពួកគេបានគំរាមកំហែង និងធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់មុខជារៀងរាល់ថ្ងៃ”។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានចាប់ដោយរលកនៃបាតុកម្មទាក់ទងនឹងបញ្ហាដែលរាប់ចាប់ពីការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចមិនត្រឹមត្រូវ និងអំពើពុករលួយ រហូតដល់សិទ្ធិស៊ីវិល។ការបង្ហាញកំហឹងជាសាធារណៈមួយដែលអាចមើលឃើញបំផុតគឺនៅឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលការកើនឡើងតម្លៃឧស្ម័នបាននាំឱ្យមានការបះបោរដ៏ខ្លាំងក្លាដែលត្រូវបានជួបជាមួយនឹងកម្លាំងដ៍សាហាវ។
មុនពេលការតវ៉ានាពេលថ្មីៗនេះដែលបង្កឡើងដោយការស្លាប់របស់ Amini ដែលមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជាការគំរាមកំហែងដ៏សំខាន់បំផុតដែលរបបនេះបានប្រឈមមុខរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន Leila កំពុងព្យាយាមកសាងឡើងវិញ។«ពេលខ្ញុំចេញពីគុកជីវិតខ្ញុំពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមបង្កើតកន្លែងតូចៗសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ»។នាងបានបង្កើតអាជីវកម្មក្នុងស្រុក ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ហើយកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកព្យាបាលរោគ ដើម្បីសម្រួលដល់ជីវិតធម្មតា និងដោះស្រាយជាមួយនឹងរបួសដែលកើតឡើងដោយការជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ។អ្វីៗទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ Amini នៅពេលដែល Leila ដឹងថានាងត្រូវតែដើរតួយ៉ាងសកម្មម្តងទៀតនៅក្នុងការតវ៉ាដែលកំពុងពេញផ្លូវទូទាំងប្រទេសដោយស្រែកថា “ស្ត្រី ជីវិត សេរីភាព” ។
ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាង នាងបានចាប់ផ្តើមចូលរួមការហែក្បួន ដោយចែករំលែកឈ្មោះ និងរឿងរ៉ាវនៃបាតុករដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់នាង។ស្ទើរតែភ្លាមៗ ការគំរាមកំហែងពីអាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់ក្នុងការបញ្ជូន Leila ត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកមានដីកា។”ពួកគេចង់បំបិទមាត់ខ្ញុំភ្លាមៗ នៅពេលដែលការបះបោរបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Mahsa Amini ត្រូវបានសម្លាប់… ខ្ញុំដឹងថា ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅ និងបន្តសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងត្រូវលាក់ខ្លួនពីការមើលឃើញរបស់ពួកគេ”។
ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់រាប់មិនអស់ត្រូវបង្ខំចិត្តឆ្លងព្រំដែនដើម្បីគេចពីកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់អ៊ីរ៉ង់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Leila បានលោតផ្លោះនៃសេចក្តីជំនឿ ហើយបានសម្រេចចិត្តទៅក្រោមដី បន្ទាប់ពី “មិត្តដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត” ដែលនាងបានជួបតាមរយៈបណ្តាញសកម្មជនបានបង្កើតនាងជាមួយនឹងផ្ទះសុវត្ថិភាពដំបូងរបស់នាង។
ការបើកបរមានរយៈពេលរាប់ម៉ោង ហើយមានតែភាពងងឹត។”ខ្ញុំបានពាក់ម៉ាស។ខ្ញុំដេកក្នុងឡាន ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ខ្ញុំ។ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែចេញទៅបង្គន់ ឬញ៉ាំអាហារ”។នាងបានបន្តធ្វើចលនានៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍និងរាប់ខែចាប់តាំងពីពេលនោះមក។រត់ពន្ធពេញមួយយប់ដោយមិនដឹងទិសដៅចុងក្រោយរបស់នាង។”កន្លែងដំបូងដែលខ្ញុំនៅ ម្ចាស់ផ្ទះភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ ទីបំផុតខ្ញុំក៏ចាកចេញទៅកន្លែងផ្សេង”។នាងបានអោយដឹងថា “អ្នកម្នាក់ទៀតដែលខ្ញុំនៅជាមួយគឺល្អណាស់ ហើយបានគាំទ្រការខិតខំរបស់ខ្ញុំ”។ចេញពីក្រឡាចត្រង្គដើម្បីរស់នៅក្រៅបណ្តាញអគ្គិសនីទាំងស្រុង Leila លែងទទួលថ្នាំ ឬពិនិត្យជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬគ្រូពេទ្យជំនាញទៀតហើយ។នាងក៏បានឈប់ចូលគណនីធនាគាររបស់នាង ហើយបានទៅឆ្ងាយដូចជាការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់សន្សំជីវិតរបស់នាងសម្រាប់មាស ដែលនរណាម្នាក់លក់ឱ្យនាងម្តងម្កាល នៅពេលដែលនាងត្រូវការសាច់ប្រាក់ជាបន្ទាន់។ដូចករណីសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់សាមញ្ញជាច្រើន ដែលជាកម្លាំងជំរុញនៃការតវ៉ានោះ ជីវិតរបស់ Leila បាន “ឈប់អនុវត្ត”។
“ខ្ញុំគ្រាន់តែដកដង្ហើមហើយធ្វើការ” ។
“ខ្ញុំមិនខ្លាចគុកទេ។ ប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើនគិតថា យើងខ្លាច ហើយយើងលាក់ខ្លួន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាករណីនោះទេ”។
«រឿងមួយដែលខ្ញុំខ្លាចនោះគឺថា បើខ្ញុំចាប់បាន ហើយបញ្ជូនទៅគុកវិញ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សគ្មានមុខមាត់… មិនអាចជួយបុព្វហេតុ និងចលនា ដូចមនុស្សរាប់មិនអស់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគុក ហើយមិនដែលឮម្តងទៀត»។
សម្រាប់ពេលនេះ លីឡា និយាយថា រឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យនាងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត រាប់សប្តាហ៍លាក់ខ្លួនទៅជាខែ គឺក្តីសង្ឃឹមដ៏ឆ្ងាយដែលថាថ្ងៃណាមួយនាងអាចរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលមានសេរីភាព។
“ចម្លើយរបស់សាធារណរដ្ឋឥស្លាម តែងតែមានការគាបសង្កត់ និងអំពើហិង្សា… ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់អព្ភូតហេតុ ហើយថាស្ថានភាពនេះនឹងបញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន”។
នាងបាននិយាយថា៖ «ដូចពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងពន្ធនាគារ និងការឃុំខ្លួនដោយឯកោដែរ ខ្ញុំកំពុងកែលម្អខ្លួនឯងដោយក្តីសង្ឃឹមនៃសេរីភាព»។បណ្តាញពលរដ្ឋដែលផ្តល់ជម្រកដល់ក្រុមបាតុករអ៊ីរ៉ង់
