១៨ នាក់បានស្លាប់ដោយសារព្យុះបិសាចនាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ព្រិលត្រជាក់នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក

បរទេស÷ព្យុះរដូវរងាដ៏ត្រជាក់មួយបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ១៨ នាក់ ខណៈដែលវាបានបោកបក់នៅទូទាំងប្រទេស ដោយបានផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីដល់ផ្ទះសម្បែង និងអាជីវកម្មរាប់រយពាន់ខ្នង ហើយបានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់នៅស្ងៀមអំពីលទ្ធភាពនៃការដាច់ភ្លើងនៅថ្ងៃណូអែល។ព្យុះនេះបានបញ្ចេញកំហឹងយ៉ាងពេញទំហឹងទៅលើ Buffalo ទីក្រុងញូវយ៉ក ជាមួយនឹងខ្យល់បក់បោកដោយកម្លាំងខ្យល់ព្យុះ បណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពស។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្នត្រូវបានខ្វិន ហើយអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិរបស់ទីក្រុងត្រូវបានបិទ។នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក មន្ត្រីបានសន្មតថាការស្លាប់ដោយសារការប៉ះពាល់ ការប៉ះទង្គិចរថយន្ត ការដួលរលំដើមឈើ និងឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតនៃព្យុះ។យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៣ នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងតំបន់ Buffalo ដែលក្នុងនោះមាន ២ នាក់ដែលទទួលរងការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយមិនអាចជួយសង្គ្រោះបាន ដោយសារតែក្រុមសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនអាចទៅដល់ពួកគេបានទេ ចំពេលមានព្យុះភ្លៀងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង សីតុណ្ហភាពលេខមួយខ្ទង់ និងការដាច់ភ្លើងពេញមួយថ្ងៃបានធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកក្របីកំពុងពុះកញ្ជ្រោលនៅថ្ងៃសៅរ៍ដើម្បីចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានកំដៅ។អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក Kathy Hochul បានអោយដឹងថា អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Buffalo Niagara នឹងត្រូវបិទរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ ហើយស្ទើរតែគ្រប់រថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យនៅក្នុងទីក្រុងត្រូវជាប់គាំងក្នុងព្រិល។

Hochul បានថ្លែងថា “មិនថាយើងមានរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ប៉ុន្មានទេ ពួកវាមិនអាចឆ្លងកាត់លក្ខខណ្ឌដូចដែលយើងនិយាយនោះទេ” ។អាកាសធាតុបច្ចុប្បន្នភាពអាកាសធាតុ | ការ​ព្រមាន​អំពី​ព្យុះ​ភ្លៀង​ចូល​ជា​ធរមាន​នៅ​ម៉ុងតាណាបញ្ហាការធ្វើដំណើរកំពុងបន្តនៅក្នុងរដ្ឋ Washington ចំពេលមានព្យុះរដូវរងា
អាកាសធាតុត្រជាក់មិនបញ្ឈប់ Santas ដែលកំពុងជិះទូកលេងនៅឆ្នេរសមុទ្រ Florida ទេ។អ្នកពន្យល់៖ ការបំផ្ទុះនៅអាកទិកបានវាយលុកសហរដ្ឋអាមេរិក បណ្តាលឱ្យមានព្យុះស៊ីក្លូនខ្យល់ព្យុះព្រិល ភ្លៀងត្រជាក់ និងត្រជាក់ត្រជាក់ក៏បានផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅកន្លែងនានាពីរដ្ឋ Maine ដល់ទីក្រុង Seattle ខណៈពេលដែលប្រតិបត្តិករបណ្តាញអគ្គិសនីដ៏សំខាន់មួយបានព្រមានប្រជាជនចំនួន ៦៥ លាននាក់ដែលវាបម្រើការនៅទូទាំងភាគខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិកថា ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីអាចត្រូវបានទាមទារ។PJM Interconnection ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Pennsylvania បាននិយាយថា រោងចក្រថាមពលកំពុងជួបការលំបាកក្នុងប្រតិបត្តិការក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ហើយបានស្នើឱ្យអ្នកស្រុកក្នុងរដ្ឋចំនួន ១៣ រក្សាថាមពលអគ្គិសនីរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ អាជ្ញាធរ Tennessee Valley ដែលផ្តល់អគ្គិសនីដល់ប្រជាជន ១០ លាននាក់នៅក្នុងរដ្ឋ និងផ្នែកនៃតំបន់ជុំវិញចំនួនប្រាំមួយ បានដឹកនាំក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុកឱ្យអនុវត្តការរំខានដែលបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់វិធានការនេះនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍។ ការចាប់ផ្តើមនៃហ្គេម Tennessee Titans របស់ NFL នៅ Nashville ត្រូវបានពន្យារពេលមួយម៉ោងដោយការដាច់ភ្លើងដែលបានគ្រោងទុក។

នៅទូទាំងរដ្ឋ New England ទាំងប្រាំមួយ អតិថិជនជាង ២៧៣,០០០ នាក់នៅតែគ្មានថាមពលកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដោយរដ្ឋ Maine រងការវាយប្រហារខ្លាំងបំផុត ហើយឧបករណ៍ប្រើប្រាស់មួយចំនួននិយាយថាវាអាចប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលអគ្គិសនីត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
នៅទូទាំងប្រទេស មន្ត្រីបានសន្មតថាមានមនុស្សស្លាប់ជាង ១០ នាក់ ដោយសារតែការប៉ះពាល់ ការធ្លាក់ឡានទឹកកក និងឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតនៃព្យុះរដូវរងាដ៏ខ្លាំងក្លា។ (២៤ ធ្នូ)
នៅរដ្ឋ North Carolina អតិថិជន ១៦៩,០០០ នាក់គ្មានថាមពលទេគិតត្រឹមរសៀលនេះ ធ្លាក់ចុះពីកម្រិតខ្ពស់បំផុតជាង ៤៨៥,០០០ ប៉ុន្តែមន្ត្រីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បាននិយាយថាការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនឹងបន្តសម្រាប់ “ប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ” ។អ្នកដែលគ្មានថាមពលរួមមាន James Reynolds មកពី Greensboro ដែលបាននិយាយថា មិត្តរួមផ្ទះរបស់គាត់ដែលមានអាយុ ៧០ ឆ្នាំដែលមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងជំងឺរលាកសន្លាក់ធ្ងន់ធ្ងរបានចំណាយពេលព្រឹកនៅក្បែរម៉ាស៊ីនកំដៅប្រេងកាតដែលមានសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ “ហក់ឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៥០” ។នៅតំបន់ជាយក្រុង Buffalo នៃ Cheektowaga មនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅពេលដែលក្រុមសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនអាចទៅដល់ពួកគេទាន់ពេលវេលាដើម្បីព្យាបាលស្ថានភាពសុខភាពរបស់ពួកគេ នេះបើយោងតាមនាយកប្រតិបត្តិ Erie County លោក Mark Poloncarz ។គាត់បានថ្លែងថាមនុស្សម្នាក់ទៀតបានស្លាប់នៅក្នុង Buffalo ហើយបាននិយាយថាព្យុះព្រិលអាចជា “ព្យុះដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហគមន៍របស់យើង” ។

លោក Poloncarz បានអោយដឹងថា វាត្រូវបានគេប្រើប្រាស់រថយន្តសង្គ្រោះជាងបីម៉ោង ដើម្បីធ្វើដំណើរមួយទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ។ក្រុមអ្នកព្យាករណ៍បាននិយាយថា ព្រិលទឹកកកទំហំ ២៨ អ៊ីង (៧១ សង់ទីម៉ែត្រ) បានប្រមូលផ្តុំនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅ Buffalo ។ កាល​ពី​ខែ​មុន តំបន់​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ទីក្រុង​បាន​ឃើញ​ព្រិល​ធ្លាក់​ដល់​ទៅ ៦ ហ្វីត (ប្រហែល ១,៨ ម៉ែត្រ)

ពី​ព្យុះ​មួយ។ខ្យល់ព្យុះចុងក្រោយនេះបានគោះចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះ Buffalo របស់ Brian LaPrade ដែលបានភ្ញាក់ពីដំណេកនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ចំពោះសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះធ្លាក់ចុះក្រោម ៥០ ដឺក្រេ Fahrenheit (១០ អង្សាសេ) ។
LaPrade បានអោយដឹងថា “ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅ និងជីករន្ធខ្យល់ចេញ”។ “ដូចដែលវាអញ្ចឹង ព្រិលគឺខ្ពស់ជាងអ្នកផ្លុំព្រិលរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។”ភ្ជួររាស់នៅតាមដងផ្លូវ ប៉ុន្តែព្រិលធំៗបានរសាត់ ឡានដែលគេបោះបង់ចោល និងខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីកំពុងដំណើរការយឺត។
នៅលើ Ohio Turnpike មនុស្ស ៤ នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងគំនរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរថយន្តប្រហែល ៥០ គ្រឿង។អ្នកបើកបរម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Kansas រដ្ឋ Missouri ត្រូវបានសម្លាប់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីរអិលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រែកមួយ ហើយមនុស្សបីនាក់ផ្សេងទៀតបានស្លាប់កាលពីថ្ងៃពុធនៅក្នុងការធ្លាក់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅលើផ្លូវទឹកកកភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Kansas ។យោងតាមក្រុមហ៊ុន Buckeye Rural Electric Cooperative បានឱ្យដឹងថា បុគ្គលិកម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ Ohio ក៏ត្រូវបានសម្លាប់កាលពីថ្ងៃសុក្រផងដែរ ខណៈពេលដែលព្យាយាមស្តារថាមពលឡើងវិញ។ វាបាននិយាយថាបុរសអាយុ ២២ ឆ្នាំបានស្លាប់នៅក្នុង “ឧប្បត្តិហេតុទំនាក់ទំនងអគ្គិសនី” នៅជិត Pedro ក្នុង Lawrence County ។

ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ Vermont បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យកាលពីថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់ពីដើមឈើមួយដើមបានបាក់ដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយបានដួលលើនាង។ប៉ូលីសក្នុងរដ្ឋ Colorado Springs បានថ្លែងថា ពួកគេបានរកឃើញសាកសពមនុស្សម្នាក់ ដែលហាក់ដូចជាគ្មានផ្ទះសម្បែង ខណៈដែលសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះដល់សូន្យ និងព្រិលធ្លាក់មកលើតំបន់នោះ។ការិយាល័យតម្រួតខោនធី Rock បានប្រកាសថា នៅជិត Janesville រដ្ឋ Wisconsin ស្ត្រីអាយុ ៥៧ ឆ្នាំម្នាក់បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃសុក្របន្ទាប់ពីធ្លាក់ទឹកកកនៅលើទន្លេមួយ។នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Interstate ៧១ ក្នុងរដ្ឋ Kentucky Terry Henderson និងប្តីរបស់នាង Rick បានជាប់គាំងអស់រយៈពេល ៣៤ ម៉ោងនៅក្នុងការស្ទះចរាចរណ៍ដ៏ធំដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញបានសម្រុករង់ចាំក្នុងធុងហ្គាសដែលបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនកម្តៅម៉ាស៊ូត បង្គន់ និងទូទឹកកក ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏មានការសោកស្តាយដែលព្យាយាមបើកឡានពីរដ្ឋអាឡាបាម៉ាទៅកាន់ផ្ទះរបស់ពួកគេនៅជិត Akron រដ្ឋ Ohio សម្រាប់បុណ្យណូអែល។
Terry Henderson បាននិយាយបន្ទាប់ពីពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀតកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា “យើងគួរតែស្នាក់នៅ” ។ព្យុះនេះគឺស្ទើរតែមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងវិសាលភាពរបស់វា ដែលលាតសន្ធឹងពី Great Lakes ក្បែរប្រទេសកាណាដា ទៅកាន់ Rio Grande តាមបណ្តោយព្រំដែនជាមួយប្រទេសម៉ិកស៊ិក។សេវាអាកាសធាតុជាតិបាននិយាយថា ប្រហែល ៦០% នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកបានប្រឈមមុខនឹងការផ្ដល់ប្រឹក្សា ឬការព្រមានអំពីអាកាសធាតុរដូវរងា ហើយសីតុណ្ហភាពបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្រោមកម្រិតធម្មតាពីភាគខាងកើតនៃភ្នំ Rocky រហូតដល់ Appalachians ។ខណៈដែលជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់កំពុងធ្វើដំណើរមុនបុណ្យណូអែល ជើងហោះហើរជាង ២,៣៦០ ក្នុង ចូល ឬចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានលុបចោលកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ នេះបើយោងតាមគេហទំព័រតាមដាន FlightAware ។នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ជនចំណាកស្រុកដែលបោះជំរុំនៅជិតព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងប្រឈមនឹងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ខុសពីធម្មតា ខណៈដែលពួកគេរង់ចាំការសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីការរឹតបន្តឹងសម័យរាតត្បាតដែលរារាំងមនុស្សជាច្រើនពីការស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន។
ក្រុមអ្នកព្យាករណ៍បានថ្លែងថា ព្យុះស៊ីក្លូនបំផ្ទុះ—នៅពេលដែលសម្ពាធបរិយាកាសធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿននៅក្នុងព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយ បានវិវត្តន៍នៅជិតបឹង Great Lakes ដោយបង្កឲ្យមានស្ថានភាពព្យុះផ្គររន្ទះ រួមទាំងខ្យល់បក់ខ្លាំង និងព្រិល។ភាគខាងលិចទីក្រុងញូវយ៉ក ជាញឹកញាប់ឃើញព្រិលដែលមានឥទ្ធិពលបឹងយ៉ាងខ្លាំង ដែលបណ្តាលមកពីខ្យល់ត្រជាក់ស្រូបយកសំណើមពីទឹកក្តៅ បន្ទាប់មកបោះវាចោលលើដី។ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់បានរកឃើញលក្ខខណ្ឌនៃបុណ្យណូអែលគឺធ្ងន់ធ្ងរ។
Latricia Stroud និងកូនស្រីពីរនាក់របស់នាងអាយុ ១ និង ១២ ឆ្នាំត្រូវបានជាប់គាំងដោយគ្មានកំដៅឬថាមពលនៅក្នុងផ្ទះ Buffalo របស់ពួកគេចាប់តាំងពីរសៀលថ្ងៃសុក្រដោយមានព្រិលជ្រៅពេកមិនអាចចាកចេញបាន។លោក Stroud បានប្រាប់ AP ថា “ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ផ្ទាំងទឹកកកដើម្បីចេញ” ។ “មានមជ្ឈមណ្ឌលកំដៅ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការជិះដើម្បីទៅដល់ទីនោះ”រឿងនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីបង្ហាញថាស្ត្រីអាយុ ៥៧ ឆ្នាំដែលបានស្លាប់ដែលបានស្លាប់កាលពីថ្ងៃសុក្រគឺនៅជិត Janesville រដ្ឋ Wisconsin មិនមែន Madison រដ្ឋ Wisconsin ទេ។
Bleiberg រាយការណ៍ពីទីក្រុង Dallas ។ អ្នកកាសែត Associated Press លោក Marc Levy នៅ Harrisburg រដ្ឋ Pennsylvania; Corey Williams នៅ Southfield, Michigan; John Raby នៅ Charleston រដ្ឋ West Virginia; Maysoon Khan នៅ Albany, New York; Hannah Schoenbaum នៅ Raleigh រដ្ឋ North Carolina; Wilson Ring នៅ Stowe, Vermont; និង John Hanna នៅ Topeka រដ្ឋ Kansas បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។