លោក Biden ត្រួតពិនិត្យព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក ប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់របស់ GOP

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 9 ខែ January ឆ្នាំ 2023 33

EL PASO រដ្ឋតិចសាស់÷លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានដើរលើផ្លូវភក់នៃព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក ហើយបានត្រួតពិនិត្យច្រកចូលដ៏មមាញឹកមួយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យក្នុងដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់តំបន់នេះ បន្ទាប់ពីបានកាន់តំណែងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចមួយដែលត្រូវបានស្រមោលដោយនយោបាយដ៏អាប់អួររបស់ អន្តោប្រវេសន៍ ខណៈដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានបន្ទោសគាត់ចំពោះចំនួនកំណត់ត្រាជនចំណាកស្រុកឆ្លងចូលប្រទេស។
នៅចំណតដំបូងរបស់គាត់ ប្រធានាធិបតីបានសង្កេតឃើញមន្ត្រីព្រំដែននៅ El Paso បានបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេស្វែងរករថយន្តសម្រាប់គ្រឿងញៀន លុយកាក់ និងរបស់ខុសច្បាប់ផ្សេងទៀត។បន្ទាប់មក គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្លូវដែលមានធូលីដីជាមួយនឹងអគារដែលគេបោះបង់ចោល ហើយដើរតាមរបងព្រំដែនដែកដែលបំបែកទីក្រុងសហរដ្ឋអាមេរិកពី Ciudad Juarez ។

ចំណតចុងក្រោយរបស់គាត់គឺមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មជនចំណាកស្រុក El Paso County – ប៉ុន្តែមិនមានជនចំណាកស្រុកណាមួយមើលឃើញទេ។នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូននៅទីនោះ គាត់បានសួរបុគ្គលិកជំនួយថា “ប្រសិនបើខ្ញុំអាចគ្រវីដៃ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?” ចម្លើយគឺមិនអាចស្តាប់បាន។
ដំណើរទស្សនកិច្ចជិតបួនម៉ោងរបស់លោក Biden ទៅ El Paso ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងខ្លាំង។គាត់មិនបានជួបជនចំណាកស្រុកទេ លើកលែងតែពេលដែលម៉ូតូរបស់គាត់បើកតាមបណ្តោយព្រំដែន ហើយប្រហែលរាប់សិបនាក់អាចមើលឃើញនៅខាង Ciudad Juárez។ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកមិនបានរាប់បញ្ចូលពេលវេលានៅប៉ុស្តិ៍ល្បាតព្រំដែនដែលជនចំណាកស្រុកឆ្លងកាត់ខុសច្បាប់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងឃុំខ្លួនមុនពេលគេដោះលែង។លោកមិនបានថ្លែងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈទេ។ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការរលូនដើម្បីដំណើរការជនចំណាកស្រុកស្របច្បាប់ លុបបំបាត់ការរត់ពន្ធដែលរត់ពន្ធ និងប្រព្រឹត្តដោយមនុស្សធម៌ចំពោះអ្នកដែលចូលដោយខុសច្បាប់ បង្កើតការនិទានរឿងប្រឆាំងនឹងការអះអាងរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋអំពីស្ថានភាពវិបត្តិដែលស្មើនឹងព្រំដែនបើកចំហ។
ប៉ុន្តែដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់លោកទំនងជាធ្វើបានតិចតួចដើម្បីបំបាត់អ្នករិះគន់ពីភាគីទាំងសងខាង រួមទាំងអ្នកតស៊ូមតិជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលចោទប្រកាន់គាត់ថាបានបង្កើតគោលនយោបាយឃោរឃៅមិនខុសពីអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់គឺលោក Donald Trump ។នៅក្នុងសញ្ញានៃភាពតានតឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅលើអន្តោប្រវេសន៍ អភិបាលរដ្ឋតិចសាស់ លោក Greg Abbott មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ បានប្រគល់លិខិតមួយច្បាប់ជូនលោក Biden ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់រដ្ឋដែលនិយាយថា “ភាពវឹកវរ” នៅព្រំដែនគឺជា “លទ្ធផលផ្ទាល់” នៃប្រធានាធិបតី។ ការបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តច្បាប់សហព័ន្ធ។ ក្រោយមក Biden បានយកសំបុត្រចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់ ដោយប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា “ខ្ញុំមិនទាន់បានអានវាទេ”។

ប្រធានសភាលោក Kevin McCarthy បានច្រានចោលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Biden ជា “រូបថត” ដោយនិយាយនៅលើ Twitter ថា ភាគច្រើននៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋនឹងកាន់កាប់រដ្ឋបាល “ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង្កើតវិបត្តិព្រំដែនដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក” ។
ចៅក្រម Ricardo Samaniego ខោនធី El Paso បានស្វាគមន៍ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Biden ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការមកដល់បច្ចុប្បន្នបានរារាំងប្រធានាធិបតីពីការមើលឃើញថាតើក្រុមអ្នកចំណូលថ្មីមានចំនួនប៉ុន្មាន។Samaniego ដែលនៅក្នុងគណៈប្រតិភូក្នុងស្រុកដែលស្វាគមន៍លោក Biden បាននិយាយថា “គាត់មិនបានឃើញការលំបាកពិតប្រាកដទេ” ។“វាល្អណាស់ដែលគាត់នៅទីនេះ។ប៉ុន្តែយើងនៅតែត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀត ហើយមានពេលច្រើនទៀតជាមួយគាត់»។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅ El Paso ជាកន្លែងដែលលោក Biden មិនបានទៅលេង ជនចំណាកស្រុករាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅខាងក្រៅវិហារកាតូលិក Sacred Heart ជាកន្លែងដែលពួកគេបានដេកនៅខាងក្រៅ និងទទួលបានអាហារបីពេលក្នុងមួយថ្ងៃពីក្រុមជំនឿ និងអង្គការមនុស្សធម៌ផ្សេងទៀត។ជនចំណាកស្រុករួមមានស្ត្រីមានផ្ទៃពោះជាច្រើននាក់ រួមទាំង Karla Sainz អាយុ ២៦ ឆ្នាំ ៨ ខែ។នាងកំពុងធ្វើដំណើរជាក្រុមតូចមួយដែលរួមមានកូនប្រុសអាយុ២ឆ្នាំរបស់នាងឈ្មោះយ៉ូស្វេ។Sainz បានទុកកូនបីនាក់ផ្សេងទៀតរបស់នាងត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅប្រទេស Venezuela ជាមួយម្តាយរបស់នាង។
នាងបានអោយដឹងថា៖ «ខ្ញុំនឹងសុំលោកប្រធានាធិបតី Biden ឲ្យជួយខ្ញុំក្នុងការអនុញ្ញាត ឬអ្វីមួយដើម្បីឲ្យយើងអាចធ្វើការនិងបន្តបាន»។Juan Tovar អាយុ ៣២ ឆ្នាំដែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងក្រុមរបស់នាងបានស្នើថាគាត់ក៏មានហេតុផលនយោបាយសម្រាប់ការចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។គាត់បាននិយាយថា “សង្គមនិយមគឺអាក្រក់បំផុត។ “នៅវ៉េណេស៊ុយអេឡា គេសម្លាប់យើង គេធ្វើទារុណកម្មយើង យើងមិនអាចនិយាយអាក្រក់អំពីរដ្ឋាភិបាលបានទេ។ យើងអាក្រក់ជាងនៅគុយបា»។Noengris Garcia មានផ្ទៃពោះប្រាំបីខែផងដែរ កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយប្តី កូនប្រុសជំទង់ និងឆ្កែគ្រួសារតូចមួយមកពីរដ្ឋ Portuguesa ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា ជាកន្លែងដែលនាងបើកតូបលក់អាហារ។

Garcia អាយុ ៣៩ ឆ្នាំបានអោយដឹងថា “យើងមិនចង់ឱ្យលុយឬផ្ទះទេ” យើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើការ។នៅពេលសួរពីអ្វីដែលគាត់បានរៀនដោយការមើលឃើញព្រំដែនដោយផ្ទាល់ និងនិយាយជាមួយមន្រ្តីដែលធ្វើការនៅតាមបណ្តោយនោះ លោក Biden បាននិយាយថា “ពួកគេត្រូវការធនធានច្រើន។យើងនឹងយកវាសម្រាប់ពួកគេ»។

បច្ចុប្បន្ន El Paso គឺជាច្រករបៀងដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ខុសច្បាប់ ដែលមួយផ្នែកធំដោយសារតែជនជាតិនីការ៉ាហ្គាបានភៀសខ្លួនចេញពីការគាបសង្កត់ ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមជនចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសចំនួន ៤ ដែលឥឡូវនេះទទួលរងនូវការបណ្តេញចេញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្រោមច្បាប់ថ្មីដែលបានអនុម័តដោយរដ្ឋបាល Biden កាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលទាក់ទាញការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍។
សេចក្តីប្រកាសគោលនយោបាយថ្មីៗរបស់លោក Biden ស្តីពីសន្តិសុខព្រំដែន និងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ព្រំដែនគឺក្នុងគោលបំណងមួយផ្នែកក្នុងការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការស៊ើបអង្កេតនាពេលខាងមុខចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលសន្យាដោយសមាជិកសភាគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ប៉ុន្តែដំណោះស្រាយដែលស្ថិតស្ថេរនឹងទាមទារឱ្យមានសកម្មភាពដោយសភាដែលបែកបាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីអនុម័តការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំទូលាយបានបរាជ័យក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

ពីរដ្ឋតិចសាស់ លោក Biden បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ជាកន្លែងដែលគាត់ និងមេដឹកនាំនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក និងកាណាដានឹងជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃច័ន្ទ និងថ្ងៃអង្គារ សម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលមេដឹកនាំអាមេរិកខាងជើង។អន្តោប្រវេសន៍គឺស្ថិតក្នុងចំណោមធាតុនៅក្នុងរបៀបវារៈ។ប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិក Andres Manuel Lopez Obrador បានជួបលោក Biden នៅអាកាសយានដ្ឋានកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ ហើយបានចូលរួមជាមួយគាត់នៅក្នុងរថយន្ត limousine ប្រធានាធិបតីសម្រាប់ជិះទៅកាន់សណ្ឋាគាររបស់ Biden ។ចំនួនជនចំណាកស្រុកឆ្លងកាត់ព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិកបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំដំបូងរបស់លោក Biden កាន់តំណែង។មានការឈប់ច្រើនជាង ២.៣៨ លានក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា ដែលជាលើកទីមួយហើយដែលចំនួននេះបានឈានដល់ ២ លានដង។រដ្ឋបាលបានព្យាយាមរារាំងផ្លូវឆ្លងកាត់ ដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាត់វិធានការដែលស្រដៀងនឹងរដ្ឋបាលរបស់លោក Trump។

ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយដែលបានប្រកាសកាលពីសប្តាហ៍មុនគឺជាវិធានការដ៏ធំបំផុតរបស់លោក Biden ដែលមិនទាន់មានច្រកព្រំដែនខុសច្បាប់ ហើយនឹងបង្វែរជនចំណាកស្រុករាប់ម៉ឺននាក់ដែលមកដល់ព្រំដែន។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនចំណាកស្រុកចំនួន ៣០,០០០ នាក់ក្នុងមួយខែមកពីប្រទេសគុយបា នីការ៉ាហ្គា ហៃទី និងវេណេស៊ុយអេឡា នឹងទទួលបានឱកាសមកសហរដ្ឋអាមេរិកដោយស្របច្បាប់ ដរាបណាពួកគេធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះ ទទួលបានអ្នកឧបត្ថម្ភ និងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិ។
សហរដ្ឋអាមេរិកក៏នឹងបង្វែរជនចំណាកស្រុកដែលមិនស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនមុនគេនៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ជនចំណាកស្រុកកំពុងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបំពេញទម្រង់បែបបទនៅលើកម្មវិធីទូរស័ព្ទដើម្បីឱ្យពួកគេអាចទៅកាន់ច្រកចូលនៅមុនកំណត់។ – កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាដែលបានកំណត់។
រដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខមាតុភូមិលោក Alejandro Mayorkas បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅលើយន្តហោះ Air Force One ថា រដ្ឋបាលកំពុងព្យាយាម “ជំរុញឱ្យមានវិធីសុវត្ថិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់ និងកាត់បន្ថយអង្គការរត់ពន្ធ” ដោយបានអោយដឹងថា គោលនយោបាយនេះ “មិនមែនជាការហាមឃាត់ទាល់តែសោះ” ប៉ុន្តែជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពារជនចំណាកស្រុកពី របួសដែលការរត់ពន្ធអាចបង្កើតបាន។ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកខ្លះ ជាពិសេសថ្នាក់ដឹកនាំនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានជនចំណាកស្រុកច្រើនកុះករ។ប៉ុន្តែ Biden ត្រូវបានក្រុមអ្នកតស៊ូមតិជនអន្តោប្រវេសន៍ច្រានចោល ដែលបានចោទប្រកាន់លោកពីការចាត់វិធានការយកគំរូតាមអតីតប្រធានាធិបតី។ មន្ត្រីរដ្ឋបាលបានជំទាស់នឹងចរិតលក្ខណៈនេះ។

សម្រាប់ការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិទាំងអស់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងសេវាកម្មសាធារណៈ Biden មិនបានចំណាយពេលច្រើននៅព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិកទេ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចតែមួយគត់ដែលសេតវិមានអាចចង្អុលប្រាប់គឺការដឹកនាំរបស់លោក Biden នៅតាមព្រំដែន ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់ប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។គាត់បានបញ្ជូនអនុប្រធាន Kamala Harris ទៅកាន់ El Paso ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេរិះគន់ថាបានឆ្លងកាត់សកម្មភាពនេះយ៉ាងច្រើន ដោយសារតែ El Paso មិនមែនជាចំណុចកណ្តាលនៃការឆ្លងកាត់ដែលវាជាពេលនេះទេ។លោក Trump ដែលបានធ្វើឱ្យអន្តោប្រវេសន៍រឹងជាបញ្ហាហត្ថលេខាបានធ្វើដំណើរទៅព្រំដែនច្រើនដង។
___
អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press Andres Leighton នៅ El Paso រដ្ឋ Texas; នីតា ព្រិល នៅទីក្រុង Phoenix; Morgan Lee នៅ Santa Fe, New Mexico; ហើយ Josh Boak នៅ Washington បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។

Biden