Garland តែងតាំងអ្នកប្រឹក្សាពិសេសដើម្បីស៊ើបអង្កេតឯកសារ Biden
វ៉ាស៊ីនតោន៖អគ្គមេធាវី Merrick Garland កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានតែងតាំងទីប្រឹក្សាពិសេសមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតវត្តមាននៃឯកសារចាត់ថ្នាក់ដែលបានរកឃើញនៅផ្ទះរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden ក្នុងទីក្រុង Wilmington រដ្ឋ Delaware និងនៅការិយាល័យដែលមិនមានការធានាក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដែលមានតាំងពីសម័យលោកជាអនុប្រធានាធិបតី។Robert Hur ធ្លាប់ជាជនជាតិអាមេរិក មេធាវីដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយអតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump នឹងដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត ហើយគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមការងាររបស់គាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ការតែងតាំងរបស់គាត់គឺជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលពីរបីខែដែល Garland បានតែងតាំងទីប្រឹក្សាពិសេស ដែលជាការពិតដ៏អស្ចារ្យមួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការធ្វើការស៊ើបអង្កេតដោយឯករាជ្យនៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយដ៏ក្តៅគគុក។ទាំងការស៊ើបអង្កេតទាំងនោះ ដែលមុននេះពាក់ព័ន្ធនឹងលោក Trump និងឯកសារដែលបានរកឃើញពីអចលនទ្រព្យ Mar-a-Lago របស់គាត់នៅរដ្ឋផ្លរីដា ទាក់ទងនឹងការចាត់ចែងព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ ទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់រវាងករណីទាំងនោះក៏ដោយ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់ Garland គ្របដណ្តប់សប្តាហ៍ដ៏ច្របូកច្របល់នៅឯសេតវិមាន ជាកន្លែងដែលលោក Biden និងក្រុមរបស់គាត់បានបើកនៅឆ្នាំនេះ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអបអរសាទរនូវព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែខ្លាំង មុនពេលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឡើងវិញដែលរំពឹងទុក។ប៉ុន្តែរដ្ឋបាលបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមថ្មីមួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ នៅពេលដែលខ្លួនទទួលស្គាល់ថាឯកសាររសើបត្រូវបានរកឃើញនៅការិយាល័យអតីតវិទ្យាស្ថានរបស់លោក Biden ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ស្ថានការណ៍កាន់តែតានតឹងឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅពេលដែលមេធាវីរបស់លោក Biden បាននិយាយថា ឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់បន្ថែមមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះ Wilmington របស់គាត់ – ក្រោយមកត្រូវបានបង្ហាញដោយ Biden ថាជាបណ្ណាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ – រួមជាមួយនឹងឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់គាត់។អគ្គមេធាវីបានលាតត្រដាងថា មេធាវីរបស់លោក Biden បានជូនដំណឹងដល់ក្រសួងយុត្តិធម៌អំពីការរកឃើញចុងក្រោយបំផុតនៅផ្ទះរបស់លោកប្រធានាធិបតីកាលពីព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីភ្នាក់ងារ FBI បានយកឯកសារពីយានដ្ឋានដំបូងកាលពីខែធ្នូ។
លោក Biden បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅឯសេតវិមានថា លោកកំពុង “សហការយ៉ាងពេញលេញ និងពេញលេញ” ជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ អំពីរបៀបដែលព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ និងកំណត់ត្រារបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានរក្សាទុក។
ការគ្របដណ្តប់ដែលពាក់ព័ន្ធ
នៅវ៉ាស៊ីនតោន ‘ចាត់ថ្នាក់’ គឺមានន័យដូចនឹង ‘ជម្លោះ’តើនរណាជាលោក Robert Hur ទីប្រឹក្សាពិសេសក្នុងសំណុំរឿងឯកសារ Biden?
លោក Richard Sauber មេធាវីរបស់ប្រធានាធិបតីបានអោយដឹង “យើងបានសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួងយុត្តិធម៌ពេញមួយការត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្លួន ហើយយើងនឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនោះជាមួយទីប្រឹក្សាពិសេស” ។«យើងមានទំនុកចិត្តថាការពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់នឹងបង្ហាញថាឯកសារទាំងនេះត្រូវបានដាក់ខុសដោយអចេតនា ហើយប្រធានាធិបតី និងមេធាវីរបស់លោកបានចាត់វិធានការភ្លាមៗពេលរកឃើញកំហុសនេះ»។Garland បានអោយដឹងថា “កាលៈទេសៈមិនធម្មតា” នៃបញ្ហានេះតម្រូវឱ្យមានការតែងតាំងរបស់ Hur ដោយបន្ថែមថាទីប្រឹក្សាពិសេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស៊ើបអង្កេតថាតើបុគ្គលណាមួយឬអង្គភាពណាមួយបានបំពានច្បាប់។ច្បាប់សហព័ន្ធតម្រូវឱ្យមាននីតិវិធីដោះស្រាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ ហើយកំណត់ត្រាផ្លូវការពីសម័យលោក Biden ជាអនុប្រធានត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រោមច្បាប់កំណត់ត្រាប្រធានាធិបតី។
Garland បានអោយដឹងថា “ការតែងតាំងនេះគូសបញ្ជាក់សម្រាប់សាធារណជននូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាយកដ្ឋានចំពោះឯករាជ្យភាព និងការទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងបញ្ហារសើបជាពិសេស និងការសម្រេចចិត្តដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលដឹកនាំដោយការពិត និងច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ”។Hur បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ខ្ញុំនឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយការវិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌ មិនលំអៀង និងមិនមានការមិនពេញចិត្ត។ ខ្ញុំមានបំណងធ្វើតាមការពិតយ៉ាងរហ័ស និងហ្មត់ចត់ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច ឬការពេញចិត្ត ហើយនឹងគោរពនូវការទុកចិត្តដែលបានដាក់មកលើខ្ញុំក្នុងការអនុវត្តសេវានេះ»។
ខណៈពេលដែលលោក Garland បានថ្លែងថា ក្រសួងយុត្តិធម៌បានទទួលការជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាពីមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Biden បន្ទាប់ពីសំណុំឯកសារចាត់ថ្នាក់នីមួយៗត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ សេតវិមានបានផ្តល់ការជូនដំណឹងពន្យារពេល និងមិនពេញលេញដល់សាធារណជនអាមេរិកអំពីការរកឃើញនេះ។មេធាវីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Biden បានរកឃើញសំណុំឯកសារផ្លូវការ និងចាត់ថ្នាក់ដំបូងគេនៅខែវិច្ឆិកា។ ២ នៅក្នុងទូបិទទ្វារ ខណៈដែលពួកគេបានសម្អាតការិយាល័យរបស់គាត់នៅមជ្ឈមណ្ឌល Penn Biden ក្នុងទីក្រុង Washington ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីតំណែងអនុប្រធាននៅឆ្នាំ ២០១៧រហូតដល់គាត់ចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ២០១៩ ។
មេធាវីបានជូនដំណឹងទៅបណ្ណសារជាតិ ដែលបានយកឯកសារមកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយបញ្ជូនរឿងនេះទៅក្រសួងយុត្តិធម៌។
Sauber បាននិយាយថាមេធាវីរបស់លោក Biden បន្ទាប់មកបានធ្វើការស្វែងរកទីតាំងផ្សេងទៀតដែលឯកសារអាចត្រូវបានផ្ទេរបន្ទាប់ពីលោក Biden បានចាកចេញពីតំណែងអនុប្រធានរួមទាំងផ្ទះរបស់គាត់នៅ Wilmington និង Rehoboth Beach រដ្ឋ Delaware ។Garland បាននិយាយនៅថ្ងៃទី១២ ខែធ្នូ។២០, នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់និងកំណត់ត្រាផ្លូវការមានទីតាំងនៅក្នុងយានដ្ឋាន Wilmington របស់ Biden នៅជិត Corvette របស់គាត់ហើយភ្នាក់ងារ FBI បានចាប់ខ្លួនពួកគេមិនយូរប៉ុន្មាន។
Garland បានបង្ហាញឱ្យដឹងថា ការស្វែងរកកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ បានបង្កើតឯកសារដែលបានរកឃើញថ្មីៗបំផុតនៅក្នុងបណ្ណាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Biden នៅផ្ទះរបស់គាត់ ហើយនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ត្រូវបានជូនដំណឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។សេតវិមានគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីការរកឃើញឯកសាររបស់មជ្ឈមណ្ឌល Penn Biden ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួរព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ហើយនៅស្ងៀមចំពោះការស្វែងរកផ្ទះរបស់លោក Biden ជាបន្តបន្ទាប់ និងការរកឃើញយានដ្ឋានរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Garland ប្រកាសតែងតាំងលោក Hur ។លោក Biden នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយជាលើកដំបូងអំពីបញ្ហានេះកាលពីថ្ងៃអង្គារខណៈពេលដែលនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិកក៏មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការរកឃើញឯកសារជាបន្តបន្ទាប់ដែរ។លេខាធិការសារព័ត៌មាន Karine Jean-Pierre បានទទូចថា ទោះបីជាមានការធ្វេសប្រហែសជាសាធារណៈក៏ដោយ ក៏រដ្ឋបាលរបស់លោក Biden កំពុងដោះស្រាយរឿងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។នាងបានអោយដឹងថា “មានតម្លាភាពក្នុងការធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ” ដោយបដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរដដែលៗអំពីពេលដែលលោក Biden ត្រូវបានសង្ខេបអំពីការរកឃើញឯកសារ និងថាតើគាត់នឹងដាក់ជូនបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតដែរឬទេ។ដោយបានសង្កត់លើថាតើលោក Biden អាចធានាថាឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់បន្ថែមនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងការស្វែងរកបន្ថែមទៀតទេ លោក Jean-Pierre បាននិយាយថា “អ្នកគួរតែសន្មតថាវាត្រូវបានបញ្ចប់ បាទ”។
ការតែងតាំងទីប្រឹក្សាពិសេសមួយទៀតដើម្បីស៊ើបអង្កេតការដោះស្រាយឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់គឺជាវេននៃព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាំងផ្លូវច្បាប់ និងនយោបាយសម្រាប់ក្រសួងយុត្តិធម៌ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនខែដើម្បីពិនិត្យមើលការរក្សាទុកដោយ Trump នៃឯកសារជាង ៣០០ ជាមួយនឹងសញ្ញាសម្គាល់ដែលបានរកឃើញនៅ អតីតប្រធានាធិបតីរដ្ឋផ្លរីដា។ទោះបីជាស្ថានការណ៍មានភាពខុសប្លែកគ្នាតាមការពិត និងផ្លូវច្បាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែការរកឃើញឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់នៅទីតាំងពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលចងភ្ជាប់ជាមួយលោក Biden ក៏ដូចជាការតែងតាំងទីប្រឹក្សាពិសេសថ្មីនឹងធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការកាត់ទោសណាមួយដែលនាយកដ្ឋានអាចនាំយកប្រឆាំងនឹង Trump ។
ប្រធានសភាថ្មី លោក Kevin McCarthy មកពីគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បាននិយាយអំពីព័ត៌មានចុងក្រោយថា “ខ្ញុំគិតថាសភាត្រូវតែស៊ើបអង្កេតរឿងនេះ” ។
“នេះគឺជាបុគ្គលម្នាក់ដែលអង្គុយលើ ‘៦០ នាទី’ ដែលមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីឯកសាររបស់ប្រធានាធិបតី Trump … ហើយឥឡូវនេះយើងឃើញថានេះគឺជាអនុប្រធានដែលរក្សាវាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងការបើកចំហនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទុយពីសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋមួយចំនួន លោកបាននិយាយថា “យើងមិនគិតថា ចាំបាច់ត្រូវមានព្រះរាជអាជ្ញាពិសេសទេ”។
គណបក្សសាធារណរដ្ឋកំពូលនៃគណៈកម្មាធិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សភាបានស្នើសុំឱ្យទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ធ្វើ “ការវាយតម្លៃការខូចខាត” នៃឯកសារដែលអាចចាត់ថ្នាក់បាន។តំណាងរដ្ឋអូហៃអូ Mike Turner កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ក៏បានស្នើសុំការសង្ខេបពី Garland និងនាយកស៊ើបការណ៍ជាតិ Avril Haines លើការពិនិត្យរបស់ពួកគេត្រឹមខែមករា។មន្ត្រី Turner បានសរសេរថា “វត្តមាននៃព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់នៅទីតាំងដាច់ដោយឡែកទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រធានាធិបតីក្នុងការចាត់ចែងមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់ខុសដែលអាចកើតមាន និងការលាតត្រដាងនៃព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់”។
