**វិភាគអន្តរជាតិ៖ មូលហេតុអ្វីបានជាលោក សុី ជីនពីង ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ G20 ក្នុងវិបត្តិពិភពលោក**អ៊ីស្រាអែល បើកវាយប្រហារទីក្រុង Beirut បណ្ដាលឱ្យប្រធានទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមហេសបូឡាម្នាក់បានស្លាប់**អភិបាលខេត្តសៀមរាប ទទួលស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូនៃអង្គការអ្នកប្រជាធិបតេយ្យនិយមកណ្តាលអន្តរជាតិ IDC-CDI**អភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា លើកទឹកចិត្តដល់សិស្សានុសិស្សដែលប្រឡងបាក់ឌុបជាប់និទ្ទេស A ក្នុងខេត្តព្រៃវែង ឱ្យបន្តការសិក្សានៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា ជាទន់ដើម្បីអភិវឌ្ឍខ្លួន និងប្រទេសជាតិ ក្នុងនាមជាយុវជបន្តវេន**ពិធីបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៃភាពយន្តឯកសារផលិតដោយអគ្គស្ថានីយវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍មជ្ឈិមចិនរឿង « ពីមហាកំពែងដល់ Machu Picchu» និងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៃផេកបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមជាភាសា Quechua បានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅរដ្ឋធានីប្រទេសប៉េរូ**លោកXi Jinpingជួបសន្ទនាជាមួយលោកដិនប្រធានាធិបតីអាមេរិក**នាយករដ្ឋមន្ត្រីអេត្យូពី សម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវកោសល្យវិច្ច័យ ដែលគាំទ្រដោយចិន**លោក ស៊ី ជីនពីង អបអរសាទរចំពោះការដាក់ឱ្យដំណើរការនាវាខួងអណ្តូងទឹកជ្រៅរបស់ប្រទេសចិន**អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិន បង្ហាញលទ្ធផលស្តីពីជំនួបរវាងប្រធានាធិបតីចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅទីក្រុងលីម៉ា**បេសកកម្ម របស់អាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក រយៈពេល៣ថ្ងៃ ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមោទនភាព**ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី ប៉ែន វិបុល ផ្ញើសារលិខិតគោរពជូនពរ សម្តេចរដ្ឋសភាធិការធិបតី ឃួន សុដារី ក្នុងឱកាសពិធីចម្រើនជន្មាយុគម្រប់ ៧២ឆ្នាំ ឈានចូល ៧៣ឆ្នាំ**ឯកឧត្តម សួស ប្រាថ្នា អញ្ជើញចូលរួមចុះពិនិត្យទីតាំងសាងសង់អគាររដ្ឋបាលក្រុងកំពង់សោម និងចូលរួមកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតក្រុងកំពង់សោម**ឯកឧត្តមអភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា ចុះពិនិត្យទីតាំងសាងសង់អគាររដ្ឋបាលក្រុងកំពង់សោម និងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតក្រុងកំពង់សោម**ប្រធានាធិបតីចិន ប្តេជ្ញានឹងធ្វើការជាមួយរដ្ឋបាលអាមេរិក ដែលទើបចូលកាន់តំណែងថ្មី លោក ដូណាល់ ត្រាំ ខណៈជួបពិភាក្សាចុងក្រោយជាមួយលោក ចូ បៃដិន នៅប្រទេសប៉េរូ**ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ ប្រមាណ៣លាននាក់ ដែលមានវ័យចំណាស់ កំពុងប្រឈមមុខនឹងភាពក្រីក្រ**យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៨នាក់ស្លាប់ និង ១៧នាក់រងរបួស ក្នុងពេលវាយប្រហារដោយកាំបិតនៅសាលាវិជ្ជាជីវៈមួយកន្លែងនៅភាគខាងកើតប្រទេសចិន**ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ច័ន្ទ សុភក្រ្តា ផ្ញើសារលិខិតគោរពជូនពរ សម្តេចរដ្ឋសភាធិការធិបតី ឃួន សុដារី ក្នុងឱកាសពិធីចម្រើនជន្មាយុគម្រប់ ៧២ឆ្នាំ ឈានចូល ៧៣ឆ្នាំ**អភិបាលខេត្តតាកែវ ចុះពិនិត្យស្ថានភាពការងារបង្កបង្កើនផលស្រូវ រដូវវស្សា និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗ របស់កសិករ**ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហង់ជួន ណារ៉ុន៖ ចលនាកាយរឹទិ្ធ គឺជាការអប់រំក្រៅប្រព័ន្ធ និងជាចលនាស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កុមារ និងយុវជន ដែលបានចាប់បដិសនិ្ធឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩០៧**ក្រុមការងារការិយាល័យគ្រឹះស្ថានសិក្សានៃគណៈកម្មាធិការអាហារូបករណ៍ អ.ម.ត ចុះបំពេញបេសកកម្ម នៅប្រទេសចិន

Yellen បានអោយដឹងថាហានិភ័យបំណុលប្រឈមនឹង “គ្រោះមហន្តរាយ”

ក្រុងដាកា ប្រទេសសេណេហ្គាល់÷រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក Janet Yellen បានថ្លែងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មាន Associated Press នៅថ្ងៃសៅរ៍ថា លោកស្រីរំពឹងថាសភានឹងបោះឆ្នោតនៅទីបំផុតដើម្បីបង្កើនដែនកំណត់បំណុលរបស់អាមេរិក ប៉ុន្តែការទាមទារដោយសមាជិកសភាគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ការកាត់បន្ថយការចំណាយជាថ្នូរនឹងការគាំទ្រការកើនឡើងគឺជា “ការមិនទទួលខុសត្រូវខ្លាំងណាស់។អ្វីដែលត្រូវធ្វើ” និងប្រថុយនឹងការបង្កើត “គ្រោះមហន្តរាយដោយខ្លួនឯង” សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។រដ្ឋបាលលោក Biden និងសមាជិកសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋបាននឹងកំពុងពិភាក្សាអំពីវិធីបង្កើនសមត្ថភាពខ្ចីប្រាក់ស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ រដ្ឋាភិបាល​បាន​កើន​ឡើង​ធៀប​នឹង​ទំហំ​បំណុល​ចំនួន ៣១,៣៨១ ពាន់​ពាន់​លាន​ដុល្លារ ដោយ​បង្ខំ​ឲ្យ​ក្រសួង​រតនាគារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចាត់​វិធានការ “វិសាមញ្ញ” ដើម្បី​រក្សា​រដ្ឋាភិបាល​ឱ្យ​ដំណើរការ។

នៅពេលសួរនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ ដែលធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិក អំពីការពិភាក្សាបែបនេះអំពីការអនុម័តលើការកាត់ទុកសម្រាប់ដែនកំណត់បំណុលខ្ពស់ លុះត្រាតែមានការកាត់បន្ថយការចំណាយអមមកជាមួយនោះ Yellen បានហៅជំហរនោះថា “ជារឿងមិនទទួលខុសត្រូវបំផុតដែលត្រូវធ្វើ” ហើយបាននិយាយថា វាអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសូម្បីតែ មុនពេល “ថ្ងៃនៃការគណនា” ។នាងបាននិយាយថា “វាអាចទៅរួចសម្រាប់ទីផ្សារក្នុងការព្រួយបារម្ភថាតើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបង់វិក្កយបត្ររបស់ខ្លួនឬអត់” ដោយចង្អុលទៅផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចអវិជ្ជមាននៃការបង្ហាញបំណុលក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ។ចំពោះ​កំហុស​ឆ្គង​ដ៏​មាន​សក្ដានុពល​មួយ នាង​បាន​និយាយ​ថា “នឹង​បង្ក​មហន្តរាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក”។ជំហានវិសាមញ្ញរបស់រតនាគាររហូតមកដល់ពេលនេះមានន័យថា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែអាចដំណើរការរហូតដល់ចំណុចណាមួយក្នុងខែមិថុនា នៅពេលដែលដែនកំណត់នឹងត្រូវបង្កើន ដើម្បីជៀសវាងនូវអ្វីដែលអាចជាការខូចខាតសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់។

Yellen បានអោយដឹងថា នាងមិនបាននិយាយជាមួយតំណាងរាស្រ្តអាមេរិក Kevin McCarthy ដែលជាប្រធានសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលទើបជាប់ឆ្នោតថ្មីនោះទេ។ McCarthy មិនទាន់បានបង្ហាញពីទំហំ និងគោលដៅនៃការកាត់បន្ថយការចំណាយ ដែលគាត់ជំទាស់ថា ត្រូវការដើម្បីដាក់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធលើផ្លូវហិរញ្ញវត្ថុដែលមានសុខភាពល្អជាងមុននោះទេ។ប្រធានាធិបតី Joe Biden និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលបានអំពាវនាវឱ្យមាន “ការកើនឡើងស្អាត” ដែលមិនទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយ – ដល់សមត្ថភាពខ្ចីប្រាក់ដោយនិយាយថាហានិភ័យនៃការជាប់គាំងដែលអូសបន្លាយអាចនាំឱ្យមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ជ្រៅដែលនឹងបន្ទរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅទូទាំងពិភពលោកប្រសិនបើជំនឿត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុង ឥណទានរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។

Yellen បានអោយដឹងថា “សភាចាំបាច់ត្រូវយល់ថានេះនិយាយអំពីការបង់វិក្កយបត្រដែលបានកើតឡើងរួចហើយដោយការសម្រេចចិត្តជាមួយសភាកន្លងមកហើយហើយវាមិនមែននិយាយអំពីការចំណាយថ្មីទេ” ។ នាងបាននិយាយថានាងជឿជាក់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាកម្រិតបំណុលរបស់រដ្ឋាភិបាលមាននិរន្តរភាព “ប៉ុន្តែវាមិនអាចចរចាបានថាតើយើងនឹងបង់វិក័យប័ត្ររបស់យើងឬអត់” ។ទោះបីជាមានការព្រមានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ លោកស្រី Yellen បាននិយាយថា លោកស្រីជឿជាក់ថា ទីបំផុតស្ថានការណ៍នឹងត្រូវបានលុបចោល ពីព្រោះសមាជិកសភាអាចដឹងគុណចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលកើនឡើង ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមិនអាចបង់ថ្លៃវិក្កយបត្រទាំងអស់របស់ខ្លួនបាន៖ ការគាំងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ ការបាញ់ប្រហារដ៏ធំ និងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ កន្លែងនៅក្នុងឋានានុក្រមពិភពលោក។Yellen បាននិយាយថា “ខ្ញុំជឿថានៅទីបញ្ចប់យើងនឹងរកឃើញផ្លូវជុំវិញរឿងនេះ” ។លេខាធិការរតនាគារបាននិយាយថាសេតវិមាននិងមន្រ្តីមកពីនាយកដ្ឋានរបស់នាង “កំពុងជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីផ្លូវដែលអាចទៅមុខបាន។ហើយ​យើង​នឹង​មាន​ការ​ពិភាក្សា​ជាមួយ​សមាជិក​សភា​ដើម្បី​ព្យាយាម​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​ផ្លូវ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មុខ»។សេតវិមានបានថ្លែងកាលពីថ្ងៃសុក្រថាលោក Biden “ទន្ទឹងរង់ចាំ” ដើម្បីអង្គុយជាមួយ McCarthy ដើម្បីពិភាក្សាអំពីប្រធានបទជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្លួន​បាន​មក​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អញ្ជើញ ឬ​កាលបរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ការ​ប្រជុំ​ទេ។
Yellen បាននិយាយថាជំហររបស់រដ្ឋបាលនៅតែមិនចរចាលើដែនកំណត់បំណុល ប៉ុន្តែនាងមិនបានលម្អិតអំពីយុទ្ធសាស្រ្តដែលអាចកើតមានដែលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សានៅខាងក្នុងសេតវិមានដើម្បីធានាថាពិដានត្រូវបានលើកឡើងនោះទេ។លោកស្រី​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​សភា​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​។វាមិនអាចជាអ្វីមួយដែលទាក់ទងនឹងការកាត់នោះទេ។”Yellen បានអង្គុយសម្រាប់បទសម្ភាសន៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍នៅពាក់កណ្តាលនៃការធ្វើដំណើរឆ្លងទ្វីប ដែលក្នុងនោះនាងបានជួបជាមួយសមភាគីចិននៅក្នុងប្រទេសស្វីស មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់សេណេហ្គាល់ ហ្សំប៊ី និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។រដ្ឋបាល Biden កំពុងព្យាយាមផ្តល់សញ្ញាដល់ការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសេដ្ឋកិច្ចនៃបណ្តាប្រទេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលភាគច្រើនមានប្រជាជនវ័យក្មេង ដែលនៅទីបំផុតនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសទាំងនោះក្លាយជាកត្តាជំរុញកំណើនក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខ។នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ប្រទេសអាហ្រ្វិកមួយដែលបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកាលពីខែមុន លោក Biden បាននិយាយថាលោកនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទ្វីបនេះក្នុងឆ្នាំនេះ ជាសញ្ញានៃបំណងចង់បង្កើនការចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។
មុនពេលសម្ភាសន៍ Yellen បានទៅកោះ Goree របស់ប្រទេសសេណេហ្គាល់ ដោយទស្សនាអគារដែលគេស្គាល់ថា House of Slaves ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មទាសករនៅអាត្លង់ទិក ដែលកំណត់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកជាច្រើន។

សេដ្ឋវិទូ និងជាអតីតប្រធានសហព័ន្ធបម្រុងបានសង្កត់ធ្ងន់លើបំណងប្រាថ្នារបស់នាងក្នុងការកាត់បន្ថយវិសមភាពពូជសាសន៍ និងប្រាក់ចំណូល ដែលជាធាតុផ្សំនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ជាប្រព័ន្ធដែលទាក់ទងនឹងទាសភាព និងផលវិបាកនៃការបំបែកខ្លួន។ សម្រាប់​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ បញ្ហា​នៃ​របៀប​បង្រួបបង្រួម​ការ​បែង​ចែក​នោះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​បញ្ហា​យុត្តិធម៌​សង្គម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង​ខាង​នយោបាយ ដោយ​ហេតុ​ថា​អ្នក​បោះឆ្នោត​ស្បែក​ខ្មៅ​ជា​មណ្ឌល​សំខាន់​សម្រាប់​ការ​ឈ្នះ​ឆ្នោត។Yellen បានអោយដឹងថារដ្ឋបាល មិនបានងាកទៅរកសំណងការបង់ប្រាក់ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលមានបំណងសម្រាប់កូនចៅនៃទាសករ ដើម្បីដោះស្រាយវិសមភាពនេះ។Yellen បានថ្លែងថា “រដ្ឋបាលមិនបានទទួលយកសំណងជាផ្នែកនៃចម្លើយទេ” ដោយបន្ថែមថា “យើងមានកម្មវិធីដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានវិជ្ជមានជាច្រើន និងការកែតម្រូវ និងការបង្កើនឱកាស” ។
អាមេរិក​កំពុង​ព្យាយាម​អំពាវនាវ​ដល់​បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​អាហ្វ្រិក​ដោយ​អោយដឹងថា​ជំនួយ និង​កម្ចី​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក​នឹង​មាន​តម្លាភាព និង​យុត្តិធម៌​ក្នុង​វិធី​ដែល​ការ​វិនិយោគ​របស់​ចិន​មិន​ទាន់​មាន។ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ដែលជាប្រទេសមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក បានឈានទៅរកភាពប្រឆាំងកាន់តែខ្លាំងឡើង ចំពេលមានការធ្លាក់ចុះផ្នែកភូមិសាស្ត្រនយោបាយពីមិត្តភាពរបស់ប្រទេសចិនពីប្រទេសរុស្ស៊ី ការបន្តនៃមេរោគឆ្លង និងយុគសម័យនៃសកលភាវូបនីយកម្មបើកចំហដែលបានផ្តល់ផ្លូវដល់អាទិភាពសន្តិសុខជាតិ។
រដ្ឋបាលប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីររូបកន្លងមកបានជំទាស់នឹងការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសចិន ដោយរដ្ឋបាលលោក Biden បានកំណត់ការនាំចេញបន្ទះសៀគ្វីកុំព្យូទ័រកម្រិតខ្ពស់ ខណៈដែលវាកំពុងព្យាយាមជំរុញវិស័យអាមេរិកក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

Yellen បានអោយដឹងថា “នេះមិនមែនជាការប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រទេសចិនទេ យើងចង់ធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវការចូលរួមរបស់យើងជាមួយទ្វីបអាហ្រ្វិក”។ “យើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមិនបង្កើតបញ្ហាដូចគ្នាដែលពេលខ្លះការវិនិយោគរបស់ចិនបានបង្កើតនៅទីនេះ។យើង​មាន​គម្រោង​ដែល​ពិត​ជា​នាំ​មក​នូវ​អត្ថប្រយោជន៍​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ដល់​ប្រជាជន​អាហ្រ្វិក ហើយ​មិន​បន្សល់​ទុក​នូវ​កេរដំណែល​នៃ​បំណុល​ដែល​គ្មាន​និរន្តរភាព»។
Yellen បានអោយដឹងថានាងត្រូវបានវាយប្រហារក្នុងអំឡុងពេលរបស់នាងនៅក្នុងប្រទេសសេណេហ្គាល់ដោយ “អារម្មណ៍នៃថាមវន្តនិងសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងចំណោមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់និងមនុស្សក្នុងវិស័យឯកជនដែលខ្ញុំបានជួប” ។នាង​បាន​ចង្អុល​ទៅ​សហគ្រិន​ស្ត្រី​ដែល​បាន​ទទួល​ប្រាក់​គ្រាប់ពូជ​តាមរយៈ​រដ្ឋាភិបាល​សេណេហ្គាល់។
Yellen បានអោយដឹងថា “មានភាពរស់រវើកមួយប្រភេទអំពីប្រទេស និងស្មារតីអាចធ្វើបានដែលយើងបានឃើញ” ។”ពួកគេកំពុងបង្កើតគំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មី និងដើមអំពីអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការក្នុងស្រុក និងអាចស្វែងរកទីផ្សារពិភពលោកបានយ៉ាងងាយស្រួល។”

អត្ថបទដែលជាប់ទាក់ទង