ជនសង្ស័យក្នុងការបាញ់ប្រហារនៅកសិដ្ឋាន Half Moon Bay គឺជាបុគ្គលិក

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 25 ខែ January ឆ្នាំ 2023 32

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា÷ក្រុមមន្ត្រីបានអោយដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា កម្មករកសិដ្ឋានម្នាក់បានសម្លាប់មនុស្សប្រាំពីរនាក់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារពីក្រោយខ្នងនៅក្នុងករណីនៃ “អំពើហិង្សានៅកន្លែងធ្វើការ” នៅឯកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមផ្សិតនៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ខណៈដែលរដ្ឋបានកាន់ទុក្ខចំពោះការសម្លាប់ដ៏ធំលើកទីបីរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ ជាងមួយសប្តាហ៍។កំណត់ត្រាក្នុងពន្ធនាគារបានបង្ហាញថា Chunli Zhao អាយុ ៦៦ ឆ្នាំត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយសង្ស័យពីបទឃាតកម្មចំនួន ៧ និងរាប់បញ្ចូលនៃការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត។គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយគ្មានការនៅក្រៅឃុំ ហើយគ្រោងនឹងបើកសវនាការនៅថ្ងៃពុធ។
មន្ត្រីប៉ូលីសប្រចាំតំបន់ San Mateo បាននិយាយថា អាជ្ញាធរជឿថា Zhao បានធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯងនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងកសិដ្ឋានផ្សិតមួយនៅ Half Moon Bay រដ្ឋ California ហើយបានបាញ់ប្រហារសម្លាប់មនុស្ស ៤ នាក់ និងធ្វើឱ្យម្នាក់ទៀតរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។លោក Eamonn Allen អ្នកនាំពាក្យប៉ូលិសបាននិយាយថា បន្ទាប់មកគាត់បានបើកឡានទៅកសិដ្ឋានក្បែរនោះដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើការពីមុន ហើយបានសម្លាប់មនុស្សបីនាក់ទៀត។
មន្ត្រីនៅមិនទាន់បញ្ចេញឈ្មោះបុរស៥នាក់ និងស្ត្រី២នាក់ដែលបានស្លាប់ ឬបុរសម្នាក់ដែលរងរបួសនោះទេ ។ អ្នកខ្លះជាជនជាតិអាស៊ី និងខ្លះទៀតជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ ហើយខ្លះទៀតជាពលករចំណាកស្រុក។

លោក Servando Martinez Jimenez បានថ្លែងថា បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Marciano Martinez Jimenez ដែលជាអ្នកដឹកជញ្ជូន និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅកសិដ្ឋានមួយ ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់។Servando Martinez Jimenez បាននិយាយថា បងប្រុសរបស់គាត់មិនដែលនិយាយអំពី Zhao ឬនិយាយអ្វីអំពីបញ្ហាជាមួយកម្មករផ្សេងទៀតទេ។“គាត់ជាមនុស្សល្អ។ គាត់មានភាពគួរសម និងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។គាត់មិនដែលមានបញ្ហាជាមួយអ្នកណាទេ។ខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងទាំងអស់នេះកើតឡើងទេ” Martinez Jimenez បាននិយាយជាភាសាអេស្ប៉ាញនៅខាងក្រៅផ្ទះ Half Moon Bay របស់គាត់។Marciano Martinez Jimenez អាយុ ៥០ ឆ្នាំបានរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល ២៨ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបានមកដល់រដ្ឋ Oaxaca ម៉ិកស៊ិក។Servando Martinez Jimenez បានអោយដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើការជាមួយស្ថានកុងស៊ុលម៉ិកស៊ិកដើម្បីយកសាកសពបងប្រុសរបស់គាត់ទៅផ្ទះ។
Allen បានបដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរអំពីថាតើ Zhao មានប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មពីមុនទេ ដោយនិយាយថា “មិនមានសូចនាករជាក់លាក់ណាមួយដែលអាចនាំឱ្យយើងជឿថាគាត់មានសមត្ថភាពបែបនេះទេ” ។កាសែត San Francisco Chronicle បានរាយការណ៍ថា ប៉ុន្តែនឹងមិនមែនជាភាពស័ក្តិសមដំបូងរបស់ Zhao ចំពោះកំហឹងនៅកន្លែងធ្វើការនោះទេ។ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ Zhao ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទគំរាមបំបែកក្បាលអ្នករួមការងារដោយកាំបិត ហើយព្យាយាមដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដើម្បីថប់ដង្ហើមបុរសដោយខ្នើយមួយ នេះបើយោងតាមឯកសាររបស់តុលាការ។

អ្នកទាំងពីរជាមិត្តរួមបន្ទប់ និងធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋានមួយនៅពេលនោះ ហើយបុរសនោះត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជា Jingjiu Wang បានដាក់ដីកាឃាត់ខ្លួនជាបណ្តោះអាសន្នប្រឆាំងនឹង Zhao ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែលែងមានប្រសិទ្ធភាពទៀតហើយ។កាសែត Chronicle បានរាយការណ៍ថា លោក Wang មិនអាចទាក់ទងភ្លាមៗបានទេ។ការិយាល័យតម្រួតបានកំណត់ទីតាំងបាញ់សម្លាប់ដំបូងគេថា ជាកសិដ្ឋានផ្សិតភ្នំ។ ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុនលោក David Oates បាននិយាយថា ប៉ុន្តែរដ្ឋ California Terra Garden បានកាន់កាប់អាជីវកម្មកាលពីឆ្នាំមុន។គាត់មិនដឹងថា Zhao ធ្វើការនៅទីនោះរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ ដោយបន្ថែមថាគាត់គឺជាបុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិក ៣៥ នាក់ដែលបានស្នាក់នៅនៅពេលដែលកម្មសិទ្ធិបានផ្លាស់ប្តូរ។លោក Oates បដិសេធមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកម្មករដែលត្រូវគេសម្លាប់ទាំងបួននាក់នោះទេ។ទីតាំងនៃការបាញ់ប្រហារលើកទីពីរគឺនៅជិត Concord Farms ។ម្ចាស់ Aaron Tung បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា កសិដ្ឋានកំពុងរង់ចាំព័ត៌មានបន្ថែម មុននឹងអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបាន។Half Moon Bay គឺជាទីក្រុងតូចមួយ ដែលមានលក្ខណៈស្ងប់ស្ងាត់ ឆ្នេរសមុទ្រ និងកសិកម្មប្រហែល ៣០ ម៉ាយល៍ (៥០ គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង San Francisco ។ទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងពេញនិយមសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ និងអ្នកទេសចរ ដែលសម្រុកទៅទីនោះដើម្បីជិះស្គី និងសម្រាប់ពិធីបុណ្យល្ពៅយក្សប្រចាំឆ្នាំ។

អភិបាលក្រុង Half Moon Bay លោក Joaquin Jimenez បានអោយដឹងថា កម្មករកសិករជាច្រើននាក់ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេបានរស់នៅក្នុងផ្ទះចល័តនៅឯកសិដ្ឋានផ្សិត ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទាំងបួនបានស្លាប់ ហើយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅកាន់សណ្ឋាគារ និងផ្តល់ជំនួយសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងជំនួយផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ។ លោកបន្តថា កសិដ្ឋាននេះមានកម្មករជនជាតិចិន និងឡាទីនពី ២០ ទៅ ៣០ នាក់ដែលខ្លះនៅក្នុងប្រទេសដោយគ្មានការអនុញ្ញាតផ្លូវច្បាប់។Jimenez ដែលជានាយកកម្មវិធីកសិករសម្រាប់ក្រុមតស៊ូមតិ Latino ALAS បាននិយាយថា “មានការភ័យខ្លាចជាច្រើន” ដូច្នេះសម្រាប់ពួកគេក្នុងការចេញមុខទៅសុំជំនួយគឺពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់”
កសិកររាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានជួលនៅក្នុងខោនធី San Mateo ដែលជាតំបន់ដែលគេស្គាល់ថាភាគច្រើនជាផ្កា សណ្តែក ពន្លក Brussels និងសណ្តែក fava ។BJ Burns ប្រធានការិយាល័យកសិដ្ឋានខោនធី San Mateo បាននិយាយថា មានអ្នកដាំផ្សិតតូចៗមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់នេះ។

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅតែរំជើបរំជួលពីការវាយប្រហារនៅឧទ្យាន Monterey Park នៅខាងក្រៅទីក្រុង Los Angeles ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស ១១ នាក់ និងបានស្រមោលពីការប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់សម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីជាច្រើន។ អាជ្ញាធរនៅតែស្វែងរកហេតុផលសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារថ្ងៃសៅរ៍នេះ។លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “ជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ សហគមន៍រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់នៅក្នុងអំពើហឹង្សាដោយកាំភ្លើង” ។អំពើហិង្សានៅទូទាំងអាមេរិកទាមទារឲ្យមានសកម្មភាពខ្លាំងជាងមុន»។
ឆ្នាំថ្មីបាននាំមកនូវការសម្លាប់រង្គាលចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលតិចជាង ៣ សប្តាហ៍ដែលមានចំនួន ៣៩ នាក់បានស្លាប់។បីបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា យោងទៅតាម មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលចងក្រងដោយ The Associated Press, USA Today និង Northeastern University។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមដានរាល់ការសម្លាប់រង្គាល – កំណត់ថាជាអ្នកស្លាប់ ៤ នាក់ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជនល្មើស – នៅសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៦។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានពេលរសៀល លោក Gov. Gavin Newsom បាននិយាយថា លោកបានជួបជាមួយកម្មករកសិករចិន ដែលបានឮស្នូរកាំភ្លើង។ដោយនិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែ ពួកគេបានអោយដឹងថា វាពិបាកក្នុងការយល់ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។លោកបានថ្លែងថា៖ «ពួកគេមិនដែលឮសំឡេងបែបនោះទេ។លោកបានបន្តថា ការបាញ់ប្រហារនេះទំនងជាធ្វើឲ្យអ្នកខ្លះក្នុងសហគមន៍មានការភ័យខ្លាច និងស្វែងរកការងារផ្សេងទៀត។

Newsom បានអោយដឹងថា “របួស និងការខូចខាត ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ជាច្រើនជំនាន់ ក្នុងករណីខ្លះ សហគមន៍ត្រូវបានហែកហួរដោយគ្មាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពឡើយ” ។
ការបាញ់ប្រហារនៅ Half Moon Bay និង Monterey Park បានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ម្តាយវ័យជំទង់ កូនរបស់នាង និងប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀតនៅផ្ទះមួយក្នុង Central Valley រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា។ក្រុមមន្ត្រីដែលពិភាក្សាអំពីការស៊ើបអង្កេតបានលើកឡើងពីទំនាក់ទំនងក្រុមក្មេងទំនើងដែលអាចកើតមានចំពោះការសម្លាប់ អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធ Jocelyn Gecker និង Janie Har នៅ San Francisco និង Sophie Austin នៅ Sacramento រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានចូលរួមចំណែក។រឿងនេះត្រូវបានកែតម្រូវដើម្បីនិយាយថា Zhao មានអាយុ ៦៦ ឆ្នាំ មិនមែន ៦៧ ឆ្នាំទេ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានថ្មីពីនាយកដ្ឋានតម្រួត។វាក៏ត្រូវបានកែតម្រូវផងដែរដែលនិយាយថាបុរស ៦ នាក់និងស្ត្រី ២ នាក់ត្រូវបានបាញ់មិនមែនបុរស ៧ នាក់និងស្ត្រីម្នាក់ទេដោយផ្អែកលើព័ត៌មានថ្មីពីនាយកដ្ឋានតម្រួត។

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា