លោក Xi និង Lula គូសបញ្ជាក់អំពីទំនាក់ទំនងរវាងចិន និងប្រេស៊ីលនាពេលអនាគត
ប៉េកាំង៖ប្រធានាធិបតីចិន លោក ស៊ី ជីនពីង បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយប្រធានាធិបតីប្រេស៊ីល លោក Luiz Inacio Lula da Silva ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋទៅកាន់ប្រទេសចិន នៅវិមានប្រជាជននៅទីក្រុងប៉េកាំង កាលពីថ្ងៃសុក្រ។
លោក Xi បានថ្លែងថា ប្រទេសចិននឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសប្រេស៊ីលដើម្បីបង្កើតអនាគតថ្មីសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក្នុងយុគសម័យថ្មី ផ្តល់ផលប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់ប្រជាជនទាំងពីរ ហើយដើរតួនាទីសំខាន់ និងវិជ្ជមានសម្រាប់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពនៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ និងជុំវិញពិភពលោក។Lula បាននិយាយថា គាត់មានកិត្តិយស និងមោទនភាព ដែលបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូដ៏ធំមួយ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីបួនរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសចិន។នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកនៅក្រៅទ្វីបអាមេរិកចាប់តាំងពីជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីកាលពីឆ្នាំមុន។ជម្រើសនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្រលាញ់របស់ប្រេស៊ីលចំពោះប្រទេសចិន និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះទំនាក់ទំនងប្រេស៊ីល-ចិន។កំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់ចំណងទ្វេភាគី
លោក Xi បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ Lula សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់លោកទៅកាន់ប្រទេសចិន។លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា ប្រទេសចិន និងប្រេស៊ីល គឺជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំបំផុតពីរ និងជាទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើននៅអឌ្ឍគោលខាងកើត និងលោកខាងលិច។ក្នុងនាមជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ចិន និងប្រេស៊ីលមានផលប្រយោជន៍រួមយ៉ាងទូលំទូលាយ។ឥទ្ធិពលជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងជាសកលនៃទំនាក់ទំនងចិន-ប្រេស៊ីលនៅតែបន្តកើនឡើង។
លោក Xi បាននិយាយថា ប្រទេសចិនតែងតែមើល និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងជាមួយប្រេស៊ីលតាមទស្សនៈយុទ្ធសាស្ត្រ និងរយៈពេលវែង ហើយមើលឃើញទំនាក់ទំនងជាអាទិភាពខ្ពស់លើរបៀបវារៈការទូតរបស់ខ្លួន។
លោក Xi បានកត់សម្គាល់ថាឆ្នាំនេះជាខួបលើកទី ៣០ នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងចិន និងប្រេស៊ីល ហើយប្រទេសទាំងពីរនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងការទូតរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំក្រោយ។
លោក Xi បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះប្រទេសចិនកំពុងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការបើកទូលាយស្តង់ដារខ្ពស់ និងជំរុញការស្តារឡើងវិញនូវជាតិនៅលើគ្រប់វិស័យ តាមរយៈមាគ៌ារបស់ចិនទៅកាន់ទំនើបកម្ម។ នេះនឹងបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់ប្រេស៊ីល និងប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក”។
លោក Xi បានអំពាវនាវឱ្យភាគីទាំងពីររក្សាទំនាក់ទំនងជាយុទ្ធសាស្រ្តជាទៀងទាត់ និងបង្កើនការចែករំលែកបទពិសោធន៍លើអភិបាលកិច្ចជាតិ។ភាគីទាំងពីរត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកជាឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់ ក្នុងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកលើមាគ៌ាអភិវឌ្ឍន៍ដែលសមស្របនឹងការពិតរបស់ជាតិ និងក្នុងការគាំទ្រសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែរឹងមាំក្នុងចំណោមប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ភាគីទាំងពីរត្រូវពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ជំរុញឥតឈប់ឈរនូវគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ និងពង្រីកសក្តានុពលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកសិកម្ម ថាមពល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ លំហអាកាស អាកាសចរណ៍ នវានុវត្តន៍។ល។លើសេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ថាមពលស្អាត។ល។
ប្រធានាធិបតីចិនបាននិយាយថា “ប្រទេសចិនស្វាគមន៍នូវផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់បន្ថែមទៀតពីប្រទេសប្រេស៊ីលចូលទៅក្នុងទីផ្សាររបស់ខ្លួន។ប្រទេសចិននឹងស្វែងរកយ៉ាងសកម្មនូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាកាន់តែខ្លាំងរវាងគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ និងយុទ្ធសាស្ត្របង្កើតឧស្សាហកម្មឡើងវិញរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល” ដោយបន្ថែមថាភាគីទាំងពីរចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ទុនក្នុងខួប ៥០ ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ ទំនាក់ទំនងការទូតនៅឆ្នាំក្រោយដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជនកាន់តែច្រើន និងបណ្តុះការគាំទ្រជាសាធារណៈកាន់តែរឹងមាំសម្រាប់មិត្តភាពចិន-ប្រេស៊ីល។
“ប្រទេសចិនគឺជាកម្លាំងដែលមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងនយោបាយពិភពលោក សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក។ ប្រេស៊ីលបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសចិនតាមទស្សនៈយុទ្ធសាស្ត្រនៃការបង្កើតអន្តរជាតិប្រកបដោយយុត្តិធម៌ និងសមធម៌។Lula បាននិយាយដោយបន្ថែមថា ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងសង្គមរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីលចែករំលែកនូវបំណងប្រាថ្នាដ៏មុតមាំនេះសម្រាប់ការកសាងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ និងពហុភាគីជាមួយប្រទេសចិន។ដោយកត់សម្គាល់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏រីករាយរបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន Huawei ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបតំណាងធុរកិច្ចចិន លោក Lula បានសម្តែងការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវឌ្ឍនភាព 5G របស់ប្រទេសចិន និងក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ក្នុងការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រេស៊ីល-ចិនក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។លោកបានស្វាគមន៍ការវិនិយោគរបស់ចិនក្នុងការគាំទ្រដល់ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល និងការអភិវឌ្ឍន៍កាបូនទាប។Lula បានសម្តែងនូវជំនឿថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងកាន់តែធំជាមួយប្រទេសចិននឹងរួមចំណែកដល់ការបង្កើតឡើងវិញនូវឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល ជួយដោះស្រាយបញ្ហានៃភាពក្រីក្រ និងបញ្ហាផ្សេងទៀត និងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន។ប្រេស៊ីលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអភិវឌ្ឍការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសចិនក្នុងវិស័យអប់រំ និងវប្បធម៌ ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជនរបស់ពួកគេ។
បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សារួចមក ប្រធានាធិបតីទាំងពីរបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីជាច្រើនស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ លំហ និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។
ភាគីទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងសាធារណៈរដ្ឋសហព័ន្ធប្រេស៊ីលស្តីពីការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ភាពជាដៃគូលើសពីកម្រិតទ្វេភាគីលោក Xi បានសន្យាគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់ប្រទេសចិនសម្រាប់បណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន (LAC) ដើម្បីពង្រឹងសន្ទុះនៃសន្តិភាព ស្ថិរភាព ឯករាជ្យភាព សាមគ្គីភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ ជំរុញសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់ និងដើរតួនាទីកាន់តែធំក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិ។ប្រទេសចិននឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសប្រេស៊ីលដើម្បីធានានូវភាពជោគជ័យបន្តនៃវេទិកាចិន-CELAC ទទួលយកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសចិន និងប្រទេស LAC ទៅកាន់កម្រិតថ្មីមួយ និងសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍រួម។
ប្រទេសចិនក៏នឹងធ្វើការជាមួយប្រេស៊ីលដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីផ្សាររួមភាគខាងត្បូង (MERCOSUR) និងសហភាពប្រជាជាតិអាមេរិកខាងត្បូង (UNASUR)។ ប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាសាកលនៃទំហំដែលមើលមិនឃើញក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្ស ប្រទេសចិន និងប្រេស៊ីលត្រូវបានតាំងចិត្តឈរលើផ្នែកខាងស្តាំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ អនុវត្តពហុភាគីនិយមពិតប្រាកដ តស៊ូមតិលើតម្លៃរួមរបស់មនុស្សជាតិ ធ្វើការសម្រាប់ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចអន្តរជាតិដ៏ត្រឹមត្រូវ និងសមធម៌ ការពារយ៉ាងពិតប្រាកដ។ផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងយុត្តិធម៌ និងសមធម៌អន្តរជាតិ និងកសាងសហគមន៍មួយដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ យោងតាមលោក Xi បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសចិននឹងបង្កើនការសម្របសម្រួលជាយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយប្រេស៊ីលលើបញ្ហាសកលដែលចាប់អារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុង UN, BRICS, G២០ និងស្ថាប័នពហុភាគីផ្សេងទៀត និងបង្កើនការសម្របសម្រួលលើការឆ្លើយតបនឹងអាកាសធាតុ។
Lula បាននិយាយថាប្រេស៊ីល និងចិនចែករំលែកទស្សនៈ និងផលប្រយោជន៍រួមលើបញ្ហាអន្តរជាតិសំខាន់ៗជាច្រើន។ភាគីទាំងពីរគាំទ្រពហុភាគីនិយម និងសមធម៌អន្តរជាតិ និងយុត្តិធម៌។ប្រេស៊ីលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើការជាមួយប្រទេសចិនដើម្បីពង្រឹងការសម្របសម្រួលជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុង G20, BRICS និងស្ថាប័នពហុភាគីផ្សេងទៀត បង្កើនការសម្របសម្រួល និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ការឆ្លើយតបនឹងអាកាសធាតុ និងការការពារបរិស្ថាន និងរួមចំណែកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីរុះរើច្បាប់អយុត្តិធម៌ និងទទួលបានយុត្តិធម៌ជាងមុន។និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយតុល្យភាព។Lula បានបង្ហាញការជឿជាក់យ៉ាងពេញទំហឹងថាទំនាក់ទំនងប្រេស៊ីលនិងចិននឹងទទួលបានអនាគតភ្លឺស្វាង។
ប្រធានាធិបតីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈស្តីពីវិបត្តិអ៊ុយក្រែនផងដែរ។ភាគីទាំងពីរបានយល់ស្របថា ការសន្ទនា និងការចរចាគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ដំណោះស្រាយ ហើយថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដែលអំណោយផលដល់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីរបស់ខ្លួនគួរតែត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រ។ពួកគេបានអំពាវនាវដល់ប្រទេសជាច្រើនឲ្យដើរតួនាទីស្ថាបនាសម្រាប់ដំណោះស្រាយនយោបាយនៃវិបត្តិអ៊ុយក្រែន។ប្រធានាធិបតីទាំងពីរបានយល់ព្រមបន្តទំនាក់ទំនងលើបញ្ហានេះ។
មុនកិច្ចពិភាក្សា លោក Xi បានធ្វើពិធីស្វាគមន៍សម្រាប់ Lula នៅទីលានខាងក្រៅច្រកចូលខាងកើតនៃ Great Hall of the People។
នៅពេល Lula មកដល់ ឆ្មាំកិត្តិយសបានតម្រង់ជួរស្វាគមន៍។
ប្រធានាធិបតីទាំងពីរបានឈានជើងទៅឈរមួយ បន្ទាប់ពីក្រុមយោធាមួយក្រុមបានលេងភ្លេងជាតិរបស់ប្រទេសចិន និងប្រេស៊ីល ខណៈការគោរពដោយកាំភ្លើង ២១ ដើមត្រូវបានបាញ់នៅទីលាន Tiananmen។Lula បានពិនិត្យមើលឆ្មាំកិត្តិយសនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជន និងបានមើលការហែក្បួនកន្លងមកក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Xi។Madame Peng Liyuan ភរិយារបស់លោក Xi និង Madame Rosângela Lula da Silva ភរិយារបស់ Lula ក៏នៅក្នុងពិធីស្វាគមន៍ផងដែរ។លោក Xi និង Madame Peng បានរៀបចំពិធីជប់លៀងស្វាគមន៍ Lula និងភរិយា នៅសាល Golden Hall of the Great Hall of the People នាពេលល្ងាច។Wang Yi និង Qin Gang បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ
