លោក Xi បានជួបជាមួយ Blinken ក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង
ប៉េកាំង៖ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានចិនស៊ិនហួ បានចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ថា ប្រធានាធិបតីចិន លោក ស៊ី ជីនពីង បានជួបពិភាក្សាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក អង់តូនី ប៊្លីនខេន នៅវិមានប្រជាជនកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ដោយកត់សម្គាល់ថាពិភពលោកកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយពេលវេលាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ លោក Xi បាននិយាយថា ពិភពលោកត្រូវការស្ថិរភាពជាទូទៅរវាងចិន និងអាមេរិក។ទំនាក់ទំនង និងថាតើប្រទេសទាំងពីរអាចស្វែងរកវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការចុះសម្រុងជាមួយខ្លាឃ្មុំនៅលើអនាគត និងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិដែរឬទេ។
លោក ស៊ី បានចង្អុលបង្ហាញថា ផ្ទៃផែនដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយគឺធំល្មមសម្រាប់សម្រួលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍រៀងៗខ្លួន និងវិបុលភាពរួមរបស់ប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។លោក Xi បាននិយាយថា ជនជាតិចិន ដូចជាជនជាតិអាមេរិក ជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរ មានទំនុកចិត្ត និងជឿជាក់លើខ្លួនឯង ដោយលោកបានបន្ថែមថា ពួកគេទាំងពីរមានសិទ្ធិក្នុងការបន្តជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។«ផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រទេសទាំងពីរគួរតែមានតម្លៃ ហើយភាពជោគជ័យរៀងៗខ្លួនគឺជាឱកាសជំនួសឱ្យការគំរាមកំហែងគ្នាទៅវិញទៅមក»។លោក Xi បាននិយាយថា សហគមន៍អន្តរជាតិជាទូទៅមានការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃចិន-អាមេរិក។«វាមិនចង់ឃើញជម្លោះ ឬការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬជ្រើសរើសភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរនោះទេ ហើយគេរំពឹងថាប្រទេសទាំងពីរនឹងរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាព និងមានទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ»។
ប្រទេសទាំងពីរគួរតែធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីប្រជាជន និងពិភពលោក និងដោះស្រាយចិន-អាមេរិក។លោក Xi បាននិយាយថាទំនាក់ទំនងបានត្រឹមត្រូវ ដោយបន្ថែមថាតាមរបៀបនេះ ពួកគេអាចរួមចំណែកដល់សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សកល ហើយជួយធ្វើឱ្យពិភពលោកដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ និងមានភាពច្របូកច្របល់ មានស្ថិរភាព ជាក់លាក់ និងស្ថាបនា។លោក Xi បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការប្រកួតប្រជែងក្នុងប្រទេសធំៗមិនតំណាងឱ្យនិន្នាការនៃសម័យកាលនោះទេ វានៅតែអាចដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អាមេរិក ឬបញ្ហាប្រឈមដែលពិភពលោកកំពុងជួបប្រទះ។លោក ស៊ី បាននិយាយថា ប្រទេសចិនគោរពផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងមិនស្វែងរកការប្រជែង ឬផ្លាស់ប្តូរសហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ ហើយក្នុងន័យដូចគ្នា សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែគោរពប្រទេសចិន ហើយមិនត្រូវប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រទេសចិននោះទេ។«ភាគីម្ខាងទៀតមិនគួរព្យាយាមកែទម្រង់ភាគីម្ខាងទៀតតាមឆន្ទៈរបស់ខ្លួននោះទេ នៅតែមិនបង្អត់ភាគីម្ខាងទៀតនៃសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន»។
លោក ស៊ី បានថ្លែងថា ប្រទេសចិនតែងតែសង្ឃឹមថានឹងឃើញភាពរឹងមាំ និងស្ថិរភាពចិន-អាមេរិក។ទំនាក់ទំនង និងជឿជាក់ថា ប្រទេសធំៗទាំងពីរអាចជម្នះការលំបាកផ្សេងៗ និងស្វែងរកវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការចុះសម្រុងគ្នា ដោយផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ការរួមរស់ដោយសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឈ្នះ-ឈ្នះ ដោយអំពាវនាវឱ្យភាគីសហរដ្ឋអាមេរិកប្រកាន់យកនូវអាកប្បកិរិយាសមហេតុផល និងជាក់ស្តែង និងធ្វើការជាមួយប្រទេសចិន។លោក Xi បានចង្អុលបង្ហាញថា ភាគីទាំងពីរត្រូវតែរក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការយល់ដឹងរួមដែលលោក និងលោកប្រធានាធិបតី Biden បានឈានដល់នៅកោះបាលី ហើយបកប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍វិជ្ជមានទៅជាសកម្មភាព ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាព និងកែលម្អចិន-អាមេរិក។សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Blinken បានពាំនាំការសួរសុខទុក្ខរបស់ប្រធានាធិបតី Biden ទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Xi ។លោកបាននិយាយថា លោកប្រធានាធិបតី Biden ជឿជាក់ថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដោយបន្ថែមថា នេះគឺនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសចិន និងពិភពលោក។
លោក Blinken បានថ្លែងថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការត្រឡប់ទៅរបៀបវារៈដែលកំណត់ដោយប្រធានាធិបតីទាំងពីរនៅកោះបាលី លោក Blinken បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកឈរដោយការប្តេជ្ញាចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយប្រធានាធិបតី Biden ពោលគឺថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនស្វែងរកសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីទេ។មិនស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធរបស់ចិន សម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួនមិនផ្តោតលើប្រទេសចិន វាមិនគាំទ្រ “ឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់” ហើយវាមិនស្វែងរកជម្លោះជាមួយប្រទេសចិន។
លោកបានបន្ថែមថា ភាគីអាមេរិកទន្ទឹងរង់ចាំការចូលរួមកម្រិតខ្ពស់ជាមួយភាគីចិន រក្សាទំនាក់ទំនងបើកចំហ ការគ្រប់គ្រងភាពខុសប្លែកគ្នាប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងបន្តការសន្ទនា ការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។លោក Xi បានស្នើឱ្យ Blinken បង្ហាញការគោរពចំពោះលោកប្រធានាធិបតី Biden ។Wang Yi និង Qin Gang ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត មានវត្តមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។
ប្រភពព័ត៌មានៈXinhua
ប្រែសំរួលដោយៈយ៉េន សុវណ្ណារ៉ា
