ការលុកលុយរបស់យោធាអ៊ីស្រាអែលបានចូលទៅកាន់ជំរុំជនភៀសខ្លួន West Bank នៅពេលដែលបើកការវាយប្រហារនៅតំបន់ហ្គាហ្សាជា

អ៊ីស្រាអ៊ែល÷អ្នកនាំពាក្យម្នាក់បានប្រាប់ CNN ថា ប្រតិបត្តិការរបស់យោធាអ៊ីស្រាអែល នៅទីក្រុង Jenin ភាគខាងលិចដែលកាន់កាប់កំពុងធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែ “មិនទាន់ចប់ទេ” រហូតដល់កងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែល (IDF) និយាយថា វាគឺជាការដែលអ្នកនាំពាក្យបានប្រាប់ CNN ខណៈដែលអង្គការសហប្រជាជាតិបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើហិង្សានៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ជំរំជនភៀសខ្លួនធំទូលាយ។
IDF បាននិយាយនៅព្រឹកថ្ងៃពុធថា ខ្លួនក៏កំពុងធ្វើការវាយប្រហារនៅតំបន់ Gaza Strip ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រាប់រ៉ុក្កែតចំនួន ៥ គ្រាប់ដែលបានបាញ់ឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដីអ៊ីស្រាអែល ដែលគ្រាប់ទាំងអស់ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់។

មន្ត្រីប៉ាឡេស្ទីនបានថ្លែងថា នៅទីក្រុង Jenin យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ១២ នាក់ដែលមានអាយុពី ១៦ ឆ្នាំដល់ ២៣ ឆ្នាំត្រូវបានសម្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស បន្ទាប់ពីកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅក្នុងជំរុំក្នុងសប្តាហ៍នេះ។អ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា ខ្លួនកំពុងកំណត់គោលដៅលើពួកភេរវករប៉ាឡេស្ទីន ហើយទាហានរបស់ខ្លួនម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។
អង្គការយូនីសេហ្វ ដែលជាទីភ្នាក់ងារកុមាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានរាយការណ៍ថា យ៉ាងហោចណាស់មានកុមារបីនាក់បានបាត់បង់ជីវិត ខណៈដែលមនុស្សជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស ចំពេលមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់។នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយនៅលើ CNN នៅពេលដែលចំនួនអ្នកស្លាប់មានចំនួន 11 នាក់ អ្នកនាំពាក្យរបស់ IDF ឧត្តមនាវីទោ Daniel Hagari បានអះអាងថា គ្មាន “អ្នកមិនប្រយុទ្ធ” ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយនោះទេ។Hagari បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះយើងឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់យើង នៅខាងក្នុង Jenin ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភេរវករ និងរុះរើភេរវកម្មនៅក្នុងជំរុំ Jenin” ។”យើងកំពុងសម្រេចគោលដៅរបស់យើង ហើយនៅពេលដែលយើងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់យើង កងកម្លាំងនឹងចេញពីជំរុំ”។

វីដេអូដែលទទួលបានដោយ CNN បានបង្ហាញរថយន្តយោធាអ៊ីស្រាអែលចាប់ផ្តើមដកខ្លួនចេញពីទីក្រុង West Bank ដែលកាន់កាប់ ខណៈដែលរថយន្តផ្សេងទៀតត្រូវបានគេមើលឃើញថាចូល។សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការប្រកាសដំបូងរបស់ IDF នៃកងកម្លាំងរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមដកខ្លួនក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការយោធាហាក់ដូចជាបន្តនៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ ដោយ IDF បាននិយាយថា កោសិកាភេរវករប្រដាប់អាវុធមួយត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅដោយយន្តហោះ IDF នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមួយនៅជាយក្រុង Jenin ។
ប្រតិបត្តិការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​សារ​ខ្មាន់​កាំភ្លើង «បាន​បង្ក​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​កម្លាំង​សន្តិសុខ​ដែល​ចេញ​ពី​ជំរំ Jenin»។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីន Hamas បាននិយាយថា ការវាយប្រហារដោយរថយន្តបើក និងចាក់ក្នុងទីក្រុង Tel Aviv កាលពីថ្ងៃអង្គារ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេម្នាក់ ហើយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងប្រតិបត្តិការរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅ Jenin ។

មន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា មនុស្សប្រាំបីនាក់បានរងរបួសនៅក្នុងការវាយប្រហារនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប Tel Aviv ដែលឃើញអ្នកវាយប្រហារងើបចេញពីរថយន្តដែលបុក ហើយបន្តចាក់ជនស៊ីវិល។អង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Volker Türk បានអំពាវនាវឱ្យ “ការសម្លាប់ ការធ្វើទារុណកម្ម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ” បញ្ចប់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយបានអានថា “ប្រតិបត្តិការនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុង Occupied West Bank និងការវាយប្រហារដោយរថយន្តនៅក្នុងទីក្រុង Tel Aviv បានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភអំពីគំរូនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ អំពើហឹង្សានឹងចាប់ផ្តើមមានអំពើហិង្សាកាន់តែច្រើន” ។“ទំហំនៃប្រតិបត្តិការដែលកំពុងបន្តរបស់កងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែលនៅទីក្រុង Jenin រួមទាំងការប្រើប្រាស់ការវាយប្រហារតាមអាកាសម្តងហើយម្តងទៀត រួមជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ បង្កបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនទាក់ទងនឹងបទដ្ឋាន និងស្តង់ដារសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ រួមទាំងការការពារ និងការគោរពសិទ្ធិ។លោក Türk បាននិយាយថា “វិធីសាស្រ្ត និងអាវុធមួយចំនួនដែលប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដោយ ISF [កងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែល] នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួន Jenin និងតំបន់ជុំវិញនោះ ជាទូទៅត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្តនៃអរិភាពក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ជាជាងការអនុវត្តច្បាប់”។
លោកបានអំពាវនាវដល់កងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលឱ្យ “គោរពតាមស្តង់ដារសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ” ដែល “មិនផ្លាស់ប្តូរដោយគ្រាន់តែគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានចែងថាជា “ការប្រឆាំងភេរវកម្ម” ។

ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ីស្លាមជីហាតប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធថា “ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យដោយកម្ចាត់ការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹង Jenin និងជំរំរបស់ខ្លួន” ។អគ្គលេខាធិការក្រុមលោក Ziyad al-Nakhala បាននិយាយថា “កងវរសេនាតូច Jenin និងអ្នកប្រយុទ្ធដ៏អង់អាចក្លាហាន និងវីរភាពបានដឹកនាំជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនេះ” ។ “ខ្ញុំអំពាវនាវឱ្យមានសាមគ្គីភាពជាតិ ដើម្បីពង្រឹងភាពខ្ជាប់ខ្ជួននៃជំរុំ Jenin ដើម្បីឱ្យវានៅតែជាសុន្ទរកថាបំផុសគំនិតសម្រាប់បដិវត្តន៍ ការតស៊ូ ជីហាត និងការតស៊ូ”។
ការកើនឡើងចំនួនអ្នកស្លាប់ អ្នកនាំពាក្យប៉ូលិសម្នាក់បានពណ៌នាថា រថយន្តដែលបើកមកលើផ្លូវ Pinchas Rosen ភាគខាងជើងទីក្រុង Tel Aviv ថាជា “ការវាយប្រហារភេរវកម្ម” ហើយបានប្រាប់ CNN ថាអ្នកបើកបរត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនស៊ីវិលប្រដាប់អាវុធម្នាក់។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu បានថ្កោលទោសការវាយប្រហារដោយនិយាយថា “អ្នកណាដែលគិតថាការវាយប្រហារបែបនេះនឹងរារាំងយើងពីការបន្តការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មគឺខុស។ គាត់​មិន​សូវ​ស្គាល់​ស្មារតី​នៃ​រដ្ឋ​អ៊ីស្រាអែល រដ្ឋាភិបាល​របស់​យើង ពលរដ្ឋ និង​ទាហាន​របស់​យើង»។អឌ្ឍចន្ទក្រហមប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថានៅ Jenin មនុស្សសរុបចំនួន ១១៧ នាក់បានរងរបួសនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនដោយសារតែប្រតិបត្តិការ IDF ដែលកំពុងបន្ត។ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រង​របួស​ទាំង​នោះ មាន​១២​នាក់​បាន​រាយការណ៍​ថា​ធ្ងន់ធ្ងរ និង ៣៣​នាក់​ជា​មធ្យម។IDF បានទទួលស្គាល់ជនស៊ីវិលក្នុងចំណោមអ្នករងរបួស។ទាហាន​អ៊ីស្រាអែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដក​ខ្លួន​ចេញ ប៉ុន្តែ​ស្ថានការណ៍​នៅ​តែ​ប្រែប្រួល។

មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅតែចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីជម្លៀសចេញពេញមួយយប់ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។ការខូចខាតនៅក្នុងជំរុំនេះគឺទូលំទូលាយ ដោយផ្លូវមួយចំនួនបានរហែកនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនឈូសឆាយរបស់អ៊ីស្រាអែលបានដកហូតអាវុធ IEDs និងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្ទះ និងរថយន្តដែលជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នា។Nabil Abu Rudeineh ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបានអំពាវនាវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកជួយបន្ធូរបន្ថយស្ថានការណ៍នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយទូរទស្សន៍ CNN លោក Eleni Giokos កាលពីថ្ងៃអង្គារ។“ជនជាតិអាមេរិកគួរតែជ្រៀតជ្រែក ពីព្រោះអ៊ីស្រាអែលគួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយជនជាតិអាមេរិកជាបន្ទាន់។បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ស្ថានការណ៍​គឺ​ប្រថុយប្រថាន​ខ្លាំង​ណាស់ គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​សម្រាប់​ពួកគេ និង​សម្រាប់​យើង» នៅក្នុង​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​អ្នកសារព័ត៌មាន CNN លោក Eleni Giokos កាលពីថ្ងៃអង្គារ។Rudeineh បាននិយាយថា “កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលកំពុងវាយប្រហារពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន” ហើយបានបន្ថែមថា “អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញគឺមានគ្រោះថ្នាក់ទាំងស្រុង” ។Sarah Dean របស់ CNN, Hamdi Alkhshali និង Ingrid Formanek បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។ប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែល ន។មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅតែចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីជម្លៀសចេញពេញមួយយប់ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។ការខូចខាតនៅក្នុងជំរុំនេះគឺទូលំទូលាយ ដោយផ្លូវមួយចំនួនបានរហែកនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនឈូសឆាយរបស់អ៊ីស្រាអែលបានដកហូតអាវុធ IEDs និងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្ទះ និងរថយន្តដែលជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នា។

Nabil Abu Rudeineh ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបានអំពាវនាវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកជួយបន្ធូរបន្ថយស្ថានការណ៍នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយទូរទស្សន៍ CNN លោក Eleni Giokos កាលពីថ្ងៃអង្គារ។
“ជនជាតិអាមេរិកគួរតែជ្រៀតជ្រែក ពីព្រោះអ៊ីស្រាអែលគួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយជនជាតិអាមេរិកជាបន្ទាន់។បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ស្ថានការណ៍​គឺ​ប្រថុយប្រថាន​ខ្លាំង​ណាស់ គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​សម្រាប់​ពួកគេ និង​សម្រាប់​យើង» នៅក្នុង​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​អ្នកសារព័ត៌មាន CNN លោក Eleni Giokos កាលពីថ្ងៃអង្គារ។Rudeineh បាននិយាយថា “កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលកំពុងវាយប្រហារពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន” ហើយបានបន្ថែមថា “អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញគឺមានគ្រោះថ្នាក់ទាំងស្រុង” ។Sarah Dean របស់ CNN, Hamdi Alkhshali និង Ingrid Formanek បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។ប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលនៅតំបន់ Jenin នៃតំបន់ West Bank

ប្រភពព័ត៌មានៈCNN News
ប្រែសំរួលដោយៈយ៉េន សុវណ្ណារ៉ា